Sunan Abi Dawud

Doa (Kitab Al-Salat): Perintah Rinci tentang Witir

كتاب الوتر

Bab 509

الدُّعَاءِ

Sunan Abi Dawud 1495
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa ia sedang duduk bersama Rasulullah shallallahu alaihi wasallam, sedangkan seorang laki-laki sedang melaksanakan salat, kemudian ia berdoa: Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu dengan bahwa segala puji hanya milik-Mu, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau, Yang Maha Pemberi Anugerah, Pencipta langit dan bumi, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan, wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri Sendiri.

Maka Nabi shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Sungguh ia telah berdoa kepada Allah dengan nama-Nya yang agung, yang apabila Dia diseru dengannya Dia mengabulkan, dan apabila diminta dengannya Dia memberi."

Sunan Abi Dawud 1496
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi sallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Nama Allah yang Maha Agung terdapat dalam dua ayat ini: 'Dan Tuhan kalian adalah Tuhan Yang Satu; tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,' dan pembuka surah Ali 'Imran: 'Alif Lam Mim. Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup lagi Maha Berdiri Sendiri."

Sunan Abi Dawud 1497
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah berkata: Sehelai milhafah (kain selimut) miliknya dicuri, lalu ia mulai mendoakan keburukan atas orang yang mencurinya, lalu Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mulai bersabda: “Janganlah engkau meringankannya.”

Abu Dawud berkata: (Ucapan) “la tusabbikhi” artinya “la tukhaffifi ‘anhu”, yaitu janganlah engkau meringankan (hukuman) darinya.

Sunan Abi Dawud 1498
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku meminta izin kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam untuk menunaikan umrah, lalu beliau mengizinkanku dan bersabda: "Jangan lupakan kami, wahai saudaraku yang kecil, dalam doamu."

Ia berkata: Beliau mengucapkan sebuah kata yang tidak akan menyenangkanku seandainya dunia menjadi milikku sebagai gantinya.

Syu'bah berkata: Kemudian aku bertemu Asim setelah itu di Madinah, lalu ia menceritakan hadis ini kepadaku dan berkata: "Sertakanlah kami, wahai saudaraku yang kecil, dalam doamu."

Sunan Abi Dawud 1499
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi sallallahu 'alaihi wa sallam melewatiku ketika aku berdoa dengan kedua jariku, lalu beliau bersabda: "Jadikan satu, jadikan satu." Dan beliau berisyarat dengan jari telunjuk.

Bab 510

التَّسْبِيحِ بِالْحَصَى

Sunan Abi Dawud 1500
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d masuk bersama Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) menemui seorang perempuan, sedangkan di hadapannya terdapat biji kurma atau kerikil yang ia gunakan untuk bertasbih, lalu beliau bersabda: 2Maukah aku kabarkan kepadamu sesuatu yang lebih mudah bagimu daripada ini atau lebih utama?2

Beliau bersabda: 2Mahasuci Allah sebanyak apa yang Dia ciptakan di langit, dan Mahasuci Allah sebanyak apa yang Dia ciptakan di bumi, dan Mahasuci Allah sebanyak apa yang Dia ciptakan di antara keduanya, dan Mahasuci Allah sebanyak apa yang sedang Dia ciptakan, dan Allah Mahabesar semisal itu, dan segala puji bagi Allah semisal itu, dan tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah semisal itu, dan tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah semisal itu.2

Sunan Abi Dawud 1501
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi Muhammad—semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya—memerintahkan mereka agar senantiasa membaca takbir, taqdis, dan tahlil, serta menghitungnya dengan jari-jemari. Sesungguhnya jari-jemari itu akan ditanya dan diminta berbicara.

Sunan Abi Dawud 1502
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menghitung tasbih.

Ibnu Qudamah berkata: Dengan tangan kanan beliau.

Sunan Abi Dawud 1503
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam keluar dari sisi Juwairiyah — dan namanya adalah Barrah lalu beliau mengubah namanya — beliau keluar ketika dia berada di tempat salatnya dan kembali ketika dia (masih) berada di tempat salatnya, lalu beliau bersabda: "Apakah engkau senantiasa berada di tempat salatmu ini?"

Dia menjawab: "Ya."

Beliau bersabda: "Sungguh aku telah mengucapkan setelah meninggalkanmu empat kalimat sebanyak tiga kali, seandainya ditimbang dengan apa yang telah engkau ucapkan niscaya ia akan lebih berat: Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya, sejumlah makhluk-Nya, dan keridaan diri-Nya, dan seberat 'Arsy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-kalimat-Nya."

Sunan Abi Dawud 1504
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzar berkata, “Wahai Rasulullah, orang-orang yang memiliki harta berlimpah telah pergi membawa pahala. Mereka salat sebagaimana kami salat, mereka berpuasa sebagaimana kami berpuasa, dan mereka memiliki kelebihan harta untuk disedekahkan, sedangkan kami tidak memiliki harta untuk disedekahkan.”

Rasulullah—semoga Allah memberinya selawat dan salam—bersabda, “Wahai Abu Dzar, maukah engkau kuajari beberapa kalimat yang dengannya engkau dapat menyusul orang-orang yang mendahuluimu, dan tidak ada seorang pun yang datang setelahmu dapat menyusulmu, kecuali orang yang melakukan seperti amalanmu?”

Abu Dzar menjawab, “Tentu, wahai Rasulullah.”

Beliau bersabda, “Hendaklah engkau bertakbir kepada Allah—Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung—setelah setiap salat tiga puluh tiga kali, bertahmid kepada-Nya tiga puluh tiga kali, bertasbih kepada-Nya tiga puluh tiga kali, dan menutupnya dengan ucapan: Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nyalah kerajaan, bagi-Nyalah segala puji, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Niscaya diampuni dosa-dosanya, walaupun dosa-dosanya itu seperti buih di lautan.”

Bab 511

مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَلَّمَ

Sunan Abi Dawud 1505
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muawiyah menulis surat kepada Al-Mughirah bin Syu'bah (dengan pertanyaan): Apa yang biasa diucapkan oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila telah mengucapkan salam dari salat?

Maka Al-Mughirah mendiktekannya kepadanya dan menulis (balasan) kepada Muawiyah: Dahulu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengucapkan: "Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya-lah kerajaan dan milik-Nya-lah segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menahan apa yang telah Engkau berikan dan tidak ada yang dapat memberi apa yang telah Engkau tahan, dan tidak bermanfaat bagi pemilik kekayaan, dari-Mu-lah kekayaan itu."

Sunan Abi Dawud 1506
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Abdullah bin Az-Zubair di atas mimbar berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dahulu apabila selesai dari salat beliau mengucapkan:

"Tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Allah, dengan memurnikan ketaatan untuk-Nya walaupun orang-orang kafir membencinya. Dialah Pemilik kenikmatan, karunia, dan pujian yang baik. Tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Allah, dengan memurnikan ketaatan untuk-Nya walaupun orang-orang kafir membencinya."

Sunan Abi Dawud 1508
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Nabi Allah (fd) bersabda d dan dalam riwayat Sulaiman: Rasulullah (fd) biasa mengucapkan d pada akhir salatnya:

"Ya Allah, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, aku bersaksi bahwa Engkau adalah Rabb semata, tiada sekutu bagi-Mu; Ya Allah, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Mu dan Rasul-Mu; Ya Allah, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, aku bersaksi bahwa seluruh hamba itu bersaudara; Ya Allah, Rabb kami dan Rabb segala sesuatu, jadikanlah aku ikhlas kepada-Mu, begitu pula keluargaku, pada setiap waktu di dunia dan di akhirat, wahai Zat Pemilik keagungan dan kemuliaan, dengarkanlah dan kabulkanlah. Allah Mahabesar, Mahabesar. Ya Allah, Cahaya langit dan bumi."

Sulaiman bin Dawud berkata: "Rabb langit dan bumi." "Allah Mahabesar, Mahabesar. Cukuplah Allah bagiku dan Dia sebaik-baik Pelindung. Allah Mahabesar, Mahabesar."

Sunan Abi Dawud 1509
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila Nabi ﷺ mengucapkan salam dari salatnya, beliau mengucapkan: “Ya Allah, ampunilah aku atas apa yang telah aku dahulukan dan apa yang aku akhirkan, apa yang aku rahasiakan dan apa yang aku nyatakan, dan apa yang aku melampaui batas, serta apa yang Engkau lebih ketahui daripada aku. Engkaulah Yang Maha Mendahulukan dan Yang Maha Mengakhirkan; tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau.”

Sunan Abi Dawud 1510
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu alaihi wasallam biasa berdoa: "Ya Rabb-ku, tolonglah aku dan janganlah Engkau menolong (seseorang) untuk melawanku; berilah aku kemenangan dan janganlah Engkau memberi kemenangan atas (melawan)ku; buatlah rencana (yang baik) untukku dan janganlah Engkau membuat rencana (yang buruk) atasku; berilah aku petunjuk dan mudahkanlah petunjuk itu bagiku; dan tolonglah aku menghadapi orang yang berbuat zalim kepadaku. Ya Allah, jadikanlah aku orang yang bersyukur kepada-Mu, yang berzikir kepada-Mu, yang takut kepada-Mu, yang taat kepada-Mu, yang tunduk merendahkan diri kepada-Mu, atau yang kembali kepada-Mu. Ya Rabb-ku, terimalah tobatku, cucilah dosaku, kabulkanlah doaku, kokohkanlah hujahku, berilah petunjuk kepada hatiku, luruskanlah lisanku, dan cabutlah kedengkian dari hatiku."

Sunan Abi Dawud 1512
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengucapkan salam, beliau mengucapkan: "Ya Allah, Engkaulah As-Salam dan dari-Mu-lah keselamatan. Mahaberkah Engkau, wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan."

Sunan Abi Dawud 1513
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi—semoga Allah melimpahkan shalawat serta keselamatan kepadanya—apabila hendak berpaling dari salatnya, beliau beristighfar tiga kali, kemudian mengucapkan: “Ya Allah.” Perawi kemudian menyebutkan hadis yang semakna dengan hadis ‘Aisyah—semoga Allah meridainya.

Bab 512

فِي الاِسْتِغْفَارِ

Sunan Abi Dawud 1514
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidaklah dianggap terus-menerus berbuat dosa orang yang memohon ampun, walaupun ia kembali (berbuat dosa) tujuh puluh kali dalam sehari."