Al-Adab Al-Mufrad

Meminta Izin

كتاب الاسْتِئْذَانُ

Bab 481: Bagaimana ayat Veiling terungkap?

بَابُ‏:‏ كَيْفَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ‏؟‏

Al-Adab Al-Mufrad 1051
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas mengatakan bahwa dia berusia sepuluh tahun ketika Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, datang ke Madinah. Dia berkata, “Ibu saya memutuskan bahwa saya akan melayaninya dan saya melayaninya selama sepuluh tahun. Dia meninggal ketika saya berusia dua puluh tahun. Saya adalah orang yang paling tahu tentang bisnis kerudung. Kejadian pertama yang diturunkan terjadi ketika Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian - membangun sebuah ruangan untuk Zainab bint Jahsh. Dia merayakan pernikahan di sana, mengundang orang-orang yang datang, makan dan kemudian pergi. Sekelompok tetap bersama Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian. Mereka tinggal untuk waktu yang lama dan kemudian Nabi keluar dan saya keluar berharap mereka akan pergi. Dia berjalan dan aku berjalan bersamanya sampai dia sampai di ambang pintu kamar 'Aisyah. Kemudian, berpikir bahwa mereka akan pergi, dia kembali dan saya kembali bersamanya. Dia pergi ke Zaynab tetapi mereka masih duduk di sana. Dia pergi lagi dan aku pergi bersamanya sampai dia sekali lagi mencapai ambang pintu kamar 'Aisyah. Ketika dia berpikir bahwa mereka akan pergi, dia kembali lagi dan saya kembali bersamanya. Kali ini mereka memang telah pergi. Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, kemudian memasang tirai antara aku dan dia, dan tabir itu diturunkan.”

Bab 482: Tiga kali telanjang

بَابُ الْعَوْرَاتِ الثَّلاثِ

Al-Adab Al-Mufrad 1052
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tha'laba ibn Abi Malik al-Qurazi melaporkan bahwa dia naik ke 'Abdullah ibn Suwayd, salah satu dari Banu Haritha ibn al-Harith, untuk bertanya kepadanya tentang tiga kali telanjang. 'Abdullah biasa mengamati saat-saat ini. Tha'laba berkata, 'Abdullah bertanya, 'Apa yang kamu inginkan? ' Saya menjawab, 'Saya ingin mengamati mereka. ' Dia berkata, “Ketika aku melepas pakaianku pada tengah hari, tidak ada seorangpun dari keluargaku yang sudah dewasa datang kepadaku tanpa izinku kecuali aku memanggil mereka. Mereka juga tidak melakukan itu ketika itu adalah fajr sampai orang tahu bahwa saya telah shalat, atau ketika saya telah shalat 'Isya' dan melepas pakaian saya sehingga saya bisa tidur. '”

Bab 483: Seorang pria makan bersama istrinya

بَابُ أَكْلِ الرَّجُلِ مَعَ امْرَأَتِهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1053
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah berkata, “Saya biasa makan campuran kurma dan mentega bersama Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian. 'Umar mengunjungi dan Nabi mengundangnya dan dia makan. Tangan Umar menyentuh jari-jariku dan dia berkata, 'Oh! Jika aku ditaati tentang kamu, tidak ada mata yang akan melihatmu!” Kemudian kerudung itu terungkap.”

Al-Adab Al-Mufrad 1054
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umm Habiba bint Qays (Khawla) terdengar berkata, “Tangan saya dan Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dicampur bersama dalam wadah yang sama.”

Bab 484: Ketika seseorang memasuki rumah yang tidak berpenghuni

بَابُ إِذَا دَخَلَ بَيْتًا غَيْرَ مَسْكُونٍ

Al-Adab Al-Mufrad 1055
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdullah ibn 'Umar berkata, “Apabila seseorang memasuki rumah yang tidak dihuni, ia harus berkata, 'Salam atas hamba-hamba Allah yang saleh. '”

Al-Adab Al-Mufrad 1056
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas berkata, “Ayat, 'Janganlah kamu masuk ke rumah-rumah selain rumahmu sendiri sebelum kamu meminta izin dan menyapa penghuninya.”

27) telah dibuat pengecualian ketika Allah berfirman, 'Tidak ada salahnya memasuki rumah-rumah di mana tidak ada seorang pun yang tinggal di mana ada pelayanan bagi Anda. Allah mengetahui apa yang kamu ungkapkan dan apa yang kamu sembunyikan.”

Bab 485: “Mereka yang kamu miliki sebagai hamba harus meminta ijinmu untuk masuk” (24:56)

بَابُ ‏{‏لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏

Al-Adab Al-Mufrad 1057
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mengenai ayat, “Mereka yang kamu miliki sebagai budak harus meminta ijinmu untuk masuk” (24).

56), Ibnu Umar berkata, “Itu berlaku untuk pria daripada wanita.”

Bab 486: Firman Allah, “Setelah anak-anakmu sudah dewasa” (24:57)

بَابُ قَوْلِ اللهِ‏:‏ ‏{‏وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ‏}‏

Al-Adab Al-Mufrad 1058
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar melaporkan bahwa ketika anak-anaknya telah mencapai pubertas dan dia telah mundur ke kamarnya, tidak ada dari mereka yang masuk ke tempat dia berada kecuali dengan izinnya.

Bab 487: Seseorang meminta izin untuk datang berkunjung

بَابُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أُمِّهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1059
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Alqama berkata, “Seorang pria datang kepada 'Abdullah dan berkata, 'Haruskah saya meminta izin untuk masuk ke tempat ibuku? ' Dia berkata, “Setiap saat. Apakah kamu ingin melihatnya (terbuka)? '”

Al-Adab Al-Mufrad 1060
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muslim bin Nadhir berkata, “Seorang pria bertanya kepada Hudhayfa, 'Haruskah saya meminta izin untuk masuk ke tempat ibu saya berada? ' Dia menjawab, “Jika kamu tidak meminta izinnya, kamu akan melihat apa yang kamu tidak suka.”

Bab 488: Meminta izin untuk masuk ke tempat ayah seseorang

بَابُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أَبِيهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1061
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa ibn Talha berkata, “Aku masuk ke tempat ibuku bersama ayahku. Dia masuk dan aku mengikutinya. Dia berbalik dan mendorong dadaku sehingga aku jatuh di pantatku. Kemudian dia berkata, “Maukah kamu masuk tanpa izin?”

Bab 489: Meminta izin untuk pergi ke ayah seseorang dan

بَابُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أَبِيهِ وَوَلَدِهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1062
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir berkata, “Seorang pria harus meminta izin dari anaknya dan ibunya, bahkan jika dia sudah tua, saudaranya, saudara perempuannya dan ayahnya.”

Bab 490: Meminta izin saudara perempuan untuk masuk

بَابُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أُخْتِهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1063
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ata' berkata, “Saya bertanya kepada Ibnu 'Abbas, 'Apakah seseorang meminta izin dari saudara perempuannya? ' Dia menjawab, “Ya.” Saya mengulanginya dan berkata, 'Kedua saudara perempuan saya tinggal di kamar saya dan saya menyediakan untuk mereka dan membelanjakan mereka, jadi apakah saya meminta izin kepada mereka? ' Dia berkata, 'Ya. Apakah kamu ingin melihat mereka telanjang?” Kemudian dia membacakan, “Wahai orang-orang yang beriman! Mereka yang Anda miliki sebagai budak dan mereka yang memiliki catatan belum mencapai pubertas harus meminta izin Anda untuk masuk tiga kali

Sebelum shalat fajar dan apabila kamu menanggalkan pakaian pada siang hari dan sesudah shalat yang kedelapan, tiga kali telanjang untukmu.” (24:56) Ibnu Abbassaid, “Dia tidak memerintahkan orang-orang ini untuk meminta izin selain tiga kali telanjang ini.” Kemudian dia melanjutkan dengan berkata, 'Surat an-Nur:57 adalah: 'Begitu anak-anakmu sudah dewasa, mereka harus meminta izin dari Anda untuk masuk seperti orang-orang sebelum mereka juga meminta izin. '”

Bab 491: Meminta izin saudaramu untuk masuk

بَابُ يَسْتَأْذِنُ عَلَى أَخِيهِ

Al-Adab Al-Mufrad 1064
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah berkata, “Seorang pria meminta izin dari ayahnya, ibunya, saudara laki-lakinya dan saudara perempuannya.”

Bab 492: Meminta Izin Tiga Kali

بَابُ الاسْتِئْذَانِ ثَلاثًا

Al-Adab Al-Mufrad 1065
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Ubayd ibn 'Umayr melaporkan bahwa Abu Musa al-Ash'ari meminta izin dari 'Umar ibn al-Khattab, tetapi dia tidak memberinya izin. Sepertinya dia sibuk. Abu Musa kembali dan 'Umar telah selesai. Dia berkata, “Bukankah aku mendengar suara 'Abdullah ibn Qays? Beri dia izin untuk masuk.” Dia diberitahu, “Dia telah pergi,” maka dia mengutus mengejarnya. Abu Musa berkata, “Kami diperintahkan untuk berperilaku seperti itu (yaitu pergi setelah meminta izin untuk masuk tiga kali).” Umar berkata, “Bawalah aku bukti yang jelas tentang hal itu.” Kemudian dia pergi ke pertemuan Ansar dan menanyai mereka. Mereka berkata, “Hanya yang termuda dari kami yang akan membuktikan hal itu - Abu Sa'id al-Khudri.” Dia pergi bersama Abu Sa'id. Umar berkata, “Apakah sesuatu dari apa yang semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, tersembunyi dariku? Melakukan bisnis di pasar mengalihkan perhatian saya,” yaitu pergi berdagang.

Bab 493: Meminta izin untuk masuk bukanlah salam

بَابُ الاسْتِئْذَانُ غَيْرُ السَّلامِ

Al-Adab Al-Mufrad 1066
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mengenai orang yang meminta izin masuk sebelum memberikan salam, Abu Huraira berkata, “Dia tidak diberi izin sampai dia pertama kali memberikan salam.”

Al-Adab Al-Mufrad 1067
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira berkata, “Apabila seseorang masuk dan tidak berkata, 'Salam untukmu, 'maka katakanlah: 'Tidak,' sampai dia membawa kunci salam.”

Bab 494: Ketika seseorang melihat tanpa izin, matanya

بَابُ إِذَا نَظَرَ بِغَيْرِ إِذَنٍ تُفْقَأُ عَيْنُهُ

Al-Adab Al-Mufrad 1068
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Jika seseorang melihat ke dalam rumahmu dan kamu mengambil beberapa kerikil dan mencungkil matanya, tidak ada kesalahan dalam dirimu.”

Al-Adab Al-Mufrad 1069
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata, “Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, sedang berdiri dalam doa dan seorang pria melihat ke kamarnya. Dia mengambil anak panah dari getaranya dan mengarahkannya ke matanya.”