Tetangga

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Tidak akan masuk Surga orang yang tetangganya tidak merasa aman dari berbagai gangguannya.” Rantai periwayatannya: Sulaiman bin Dawud, Abu ar-Rabi, dari Ismail bin Ja'far, dari al-Ala bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Amr bin Muadz al-Asyhali meriwayatkan bahwa neneknya berkata, “Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—berkata kepadaku, ‘Wahai para perempuan beriman, janganlah seorang pun di antara kalian meremehkan pemberian tetangganya, sekalipun itu kaki kambing yang hangus.’” Rantai periwayatannya: Ismail bin Abi Uwais, dari Zaid bin Aslam, dari Amr bin Muadz al-Asyhali, dari neneknya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Wahai para perempuan Muslim! Wahai para perempuan Muslim! Janganlah seorang tetangga perempuan meremehkan pemberian tetangganya, sekalipun hanya berupa kuku domba.” Rantai periwayatannya: Adam, dari Ibnu Abi Dzi'b, dari Said al-Maqburi, dari ayahnya, dari Abu Hurairah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan: Seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, aku mempunyai tetangga yang menyakitiku.” Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Pergilah dan keluarkan barang-barangmu ke jalan.” Lelaki itu pergi dan mengeluarkan barang-barangnya ke jalan. Orang-orang berkumpul di sekelilingnya dan bertanya, “Ada apa denganmu?” Ia menjawab, “Aku mempunyai tetangga yang menyakitiku. Aku menceritakannya kepada Nabi, lalu beliau menyuruhku mengeluarkan barang-barangku ke jalan.” Mereka pun mulai berkata, “Ya Allah, laknatilah dia! Ya Allah, hinakanlah dia!” Hal itu sampai kepada tetangganya. Ia mendatangi lelaki itu dan berkata, “Kembalilah ke rumahmu. Demi Allah, aku tidak akan menyakitimu lagi.” Rantai periwayatannya: Ali bin Abdullah, dari Shafwan bin Isa, dari Muhammad bin Ajlan, dari ayahnya, dari Abu Hurairah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAlī ibn Ḥakīm al-Awdī telah menyampaikan kepada kami: Syarīk telah menyampaikan kepada kami, dari Abū ʿUmar, dari Abū Juḥaifah, ia berkata: Seorang laki-laki mengadukan tetangganya kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya). Beliau berkata kepadanya, “Bawalah barang-barangmu lalu letakkan di jalan. Siapa pun yang melewatinya akan melaknatnya.” Maka setiap orang yang lewat mulai melaknatnya. Laki-laki itu kemudian datang kepada Nabi dan berkata, “Betapa banyak yang telah kualami dari orang-orang!” Beliau menjawab, “Laknat Allah berada di atas laknat mereka.” Kemudian beliau berkata kepada orang yang mengadu itu, “Engkau telah terbebas darinya,” atau perkataan yang serupa.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Makhlad ibn Mālik telah menyampaikan kepada kami: Abū Zuhair ʿAbd ar-Raḥmān ibn Maghrāʾ telah menyampaikan kepada kami: Al-Faḍl—yakni Ibn Mubasyir—telah menyampaikan kepada kami. Aku mendengar Jābir berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) untuk meminta beliau membelanya terhadap tetangganya. Ketika ia sedang duduk di antara sudut Kaʿbah dan Maqām, Nabi datang. Laki-laki itu melihat beliau bersama seorang laki-laki berpakaian putih yang berdiri di dekat Maqām, tempat salat jenazah dilaksanakan. Nabi mendekat. Laki-laki itu berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, wahai Rasulullah! Siapakah laki-laki yang kulihat bersamamu, berdiri di dekatmu dan mengenakan pakaian putih?” Beliau bertanya, “Apakah engkau benar-benar melihatnya?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau berkata, “Engkau telah melihat banyak kebaikan. Itu adalah Jibril—semoga keselamatan tercurah kepadanya—utusan Tuhanku. Ia terus-menerus berpesan kepadaku tentang tetangga sampai-sampai aku mengira ia akan memberinya bagian warisan.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿIṣām ibn Khālid telah menyampaikan kepada kami: Arṭāʾ ibn al-Mundzir telah menyampaikan kepada kami dan berkata: Aku mendengar—yakni Abū ʿĀmir al-Ḥimṣī—berkata: Tsaubān biasa berkata, “Dua orang yang memutus hubungan selama lebih dari tiga hari, lalu salah satunya meninggal sementara mereka tetap dalam keadaan saling memutus hubungan, keduanya binasa. Demikian pula, setiap tetangga yang menzalimi tetangganya dan menindasnya hingga membuatnya meninggalkan rumahnya akan binasa.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Nuʿaim telah menyampaikan kepada kami: Basyīr ibn Sulaimān telah menyampaikan kepada kami, dari Mujāhid, ia berkata: Aku sedang berada di tempat ʿAbdullāh ibn ʿAmr, sementara pelayannya menguliti seekor kambing. Ia berkata, “Wahai anak muda, setelah selesai, mulailah dengan tetangga kita yang Yahudi.” Seorang laki-laki di antara mereka berkata, “Orang Yahudi itu, semoga Allah membimbingmu?” Ia menjawab, “Aku mendengar Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) berpesan tentang tetangga, sampai-sampai kami khawatir—atau mengira—beliau akan memberinya bagian warisan.”