Tetangga

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Jibril—semoga Allah melimpahkan keselamatan kepadanya—terus-menerus berwasiat kepadaku agar berbuat baik kepada tetangga, sampai-sampai aku mengira ia akan menetapkan bagian warisan baginya.” Rantai periwayatannya: Ismail bin Abi Uwais, dari Malik, dari Yahya bin Said, yang meriwayatkan dari Abu Bakr bin Muhammad, dari Amrah, dari Aisyah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Syuraih al-Khuza'i meriwayatkan bahwa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah berbuat baik kepada tetangganya. Siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah memuliakan tamunya. Dan siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah berkata baik atau diam.” Rantai periwayatannya: Shadaqah, dari Ibnu Uyainah, dari Amr, dari Nafi bin Jubair, dari Abu Syuraih al-Khuza'i.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Miqdad bin al-Aswad meriwayatkan: Rasulullah bertanya kepada para sahabatnya tentang zina. Mereka menjawab, “Haram; Allah dan Rasul-Nya telah mengharamkannya.” Beliau bersabda, “Bagi seorang lelaki, berzina dengan sepuluh perempuan lebih ringan daripada berzina dengan istri tetangganya.” Beliau lalu bertanya kepada mereka tentang pencurian. Mereka menjawab, “Haram; Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung dan Rasul-Nya telah mengharamkannya.” Beliau bersabda, “Bagi seorang lelaki, mencuri dari sepuluh rumah tangga lebih ringan daripada mencuri dari rumah tetangganya.” Rantai periwayatannya: Ahmad bin Humaid, dari Muhammad bin Fudhail, dari Muhammad bin Saad, yang berkata bahwa ia mendengar Abu Zhabiyah al-Kila'i, yang berkata bahwa ia mendengar al-Miqdad bin al-Aswad.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Jibril terus-menerus berwasiat kepadaku agar berbuat baik kepada tetangga, sampai-sampai aku mengira ia akan menetapkan bagian warisan baginya.” Rantai periwayatannya: Muhammad bin Minhal, dari Yazid bin Zurai, dari Umar bin Muhammad, dari ayahnya, dari Ibnu Umar.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mujahid meriwayatkan bahwa seekor kambing disembelih untuk Abdullah bin Amr. Ia terus berkata kepada pelayannya, “Sudahkah engkau memberi sesuatu kepada tetangga Yahudi kita? Sudahkah engkau memberi sesuatu kepada tetangga Yahudi kita? Aku mendengar Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, ‘Jibril terus-menerus berwasiat kepadaku agar berbuat baik kepada tetangga, sampai-sampai aku mengira ia akan menetapkan bagian warisan baginya.’” Rantai periwayatannya: Muhammad bin Salam, dari Sufyan bin Uyainah, dari Dawud bin Syabur dan Abu Ismail, dari Mujahid, dari Abdullah bin Amr.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Jibril terus-menerus berwasiat kepadaku agar berbuat baik kepada tetangga, sampai-sampai aku mengira ia benar-benar akan menetapkan bagian warisan baginya.” Rantai periwayatannya: Muhammad bin Salam, dari Abdul Wahhab ats-Tsaqafi, yang berkata bahwa ia mendengar Yahya bin Said; ia meriwayatkan dari Abu Bakr, dari Amrah, yang berkata bahwa ia mendengar Aisyah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan: “Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku mempunyai dua tetangga. Kepada yang mana di antara keduanya aku harus memberikan hadiah?’ Beliau menjawab, ‘Kepada yang pintunya paling dekat denganmu.’” Rantai periwayatannya: Hajjaj bin Minhal, dari Syu'bah, yang meriwayatkan dari Abu Imran; ia berkata bahwa ia mendengar Thalhah, dari Aisyah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah—semoga Allah meridainya—meriwayatkan: “Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku mempunyai dua tetangga. Kepada yang mana di antara keduanya aku harus memberikan hadiah?’ Beliau menjawab, ‘Kepada yang pintunya paling dekat denganmu.’” Rantai periwayatannya: Muhammad bin Basyar, dari Muhammad bin Ja'far, dari Syu'bah, dari Abu Imran al-Jauni, dari Thalhah bin Abdullah, seorang lelaki dari Bani Taim bin Murrah, dari Aisyah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Hasan ditanya tentang tetangga. Ia menjawab, “Empat puluh rumah di depannya, empat puluh di belakangnya, empat puluh di sebelah kanannya, dan empat puluh di sebelah kirinya.” Rantai periwayatannya: al-Husain bin Huraits, dari al-Fadhl bin Musa, dari al-Walid bin Dinar, dari al-Hasan.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan, “Janganlah engkau mendahulukan tetangga yang lebih jauh daripada yang lebih dekat; mulailah dari tetangga yang lebih dekat sebelum yang lebih jauh.” Rantai periwayatannya: Bisyr bin Muhammad, dari Abdullah, dari Ikrimah bin Ammar, dari Alqamah bin Bajalah bin Zaid, yang berkata bahwa ia mendengar Abu Hurairah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan, “Pernah berlalu suatu masa—atau ia berkata: suatu waktu—ketika tidak ada seorang pun yang lebih berhak atas dinar dan dirham seseorang daripada saudara Muslimnya. Namun sekarang, dinar dan dirham lebih dicintai oleh masing-masing kita daripada saudara Muslimnya.” Aku mendengar Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Betapa banyak tetangga yang akan bergantung kepada tetangganya pada Hari Kiamat, seraya berkata, ‘Wahai Tuhanku, orang ini menutup pintunya terhadapku dan menahan kebaikan dariku.’” Rantai periwayatannya: Malik bin Ismail, dari Abdussalam, dari Laits, dari Nafi, dari Ibnu Umar.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas menyampaikan kepada Ibnu az-Zubair, “Aku mendengar Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, ‘Bukanlah seorang mukmin orang yang kenyang sementara tetangganya lapar.’” Rantai periwayatannya: Muhammad bin Katsir, dari Sufyan, dari Abdul Malik bin Abi Basyir, dari Abdullah bin al-Musawir, yang berkata bahwa ia mendengar Ibnu Abbas menyampaikan kepada Ibnu az-Zubair, yang berkata bahwa ia mendengar Nabi.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Dzarr meriwayatkan, “Sahabat dekatku—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—mewasiatkan tiga hal kepadaku: mendengar dan menaati, sekalipun kepada seorang budak yang anggota tubuhnya telah dimutilasi; jika engkau memasak kuah, perbanyak airnya, lalu perhatikan satu keluarga di antara tetanggamu dan berilah mereka sebagian darinya dengan patut; dan kerjakan salat pada waktunya. Jika engkau mendapati imam telah salat, berarti engkau telah menjaga salatmu; jika tidak, salat itu menjadi salat sunah.” Rantai periwayatannya: Bisyr bin Muhammad, dari Abdullah, dari Syu'bah, dari Abu Imran al-Jauni, dari Abdullah bin ash-Shamit, dari Abu Dzarr.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Wahai Abu Dzarr, jika engkau memasak kuah, perbanyaklah airnya dan perhatikanlah tetanggamu, atau bagikanlah kepada tetanggamu.” Rantai periwayatannya: al-Humaidi, dari Abu Abd ash-Shamad al-Ammi, dari Abu Imran, dari Abdullah bin ash-Shamit, dari Abu Dzarr.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Amr bin al-Ash meriwayatkan bahwa Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Sahabat terbaik di sisi Allah Taala adalah yang paling baik terhadap sahabatnya, dan tetangga terbaik di sisi Allah Taala adalah yang paling baik terhadap tetangganya.” Rantai periwayatannya: Abdullah bin Yazid, dari Haiwah, dari Syurahbil bin Syuraik, yang berkata bahwa ia mendengar Abu Abdurrahman al-Hubuli meriwayatkan dari Abdullah bin Amr bin al-Ash.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nafi bin Abdul Harits meriwayatkan bahwa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Di antara kebahagiaan seorang Muslim adalah rumah yang luas, tetangga yang saleh, dan tunggangan yang nyaman.” Rantai periwayatannya: Muhammad bin Katsir, dari Sufyan, dari Habib bin Abi Tsabit, yang berkata bahwa Khumail meriwayatkan kepadanya, dari Nafi bin Abdul Harits, dari Nabi.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan, “Di antara doa Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—adalah, ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari tetangga yang buruk di tempat tinggal yang kekal, karena tetangga di dunia dapat berpindah.’” Rantai periwayatannya: Shadaqah, dari Sulaiman—yakni Ibnu Hayyan—, dari Ibnu Ajlan, dari Said, dari Abu Hurairah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—bersabda, “Hari Kiamat tidak akan tiba sampai seseorang membunuh tetangganya, saudaranya, dan ayahnya.” Rantai periwayatannya: Makhlad bin Malik, dari Abdurrahman bin Maghra, dari Buraid bin Abdullah, dari Abu Burdah, dari Abu Musa.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan: Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya—ditanya, “Wahai Rasulullah, si fulanah salat malam, berpuasa pada siang hari, melakukan amal lainnya, bersedekah, tetapi menyakiti tetangganya dengan lisannya.” Rasulullah menjawab, “Tidak ada kebaikan padanya; ia termasuk penghuni Neraka.” Mereka berkata, “Bagaimana dengan perempuan lain yang mengerjakan salat wajib, bersedekah dengan potongan dadih kering, dan tidak menyakiti siapa pun?” Rasulullah menjawab, “Ia termasuk penghuni Surga.” Rantai periwayatannya: Musaddad, dari Abdul Wahid, dari al-A'masy, dari Abu Yahya, mawlā Ja'dah bin Hubairah, yang berkata bahwa ia mendengar Abu Hurairah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Umarah bin Ghurab meriwayatkan bahwa seorang bibinya bercerita kepadanya bahwa ia bertanya kepada Aisyah, Ummul Mukminin—semoga Allah meridainya, “Suami salah seorang dari kami menginginkannya, tetapi ia menolak, entah karena sedang marah atau sedang tidak bergairah. Apakah kami berdosa karena itu?” Aisyah menjawab, “Ya. Di antara hak suamimu atas dirimu ialah bahwa jika ia menginginkanmu, bahkan ketika engkau berada di atas pelana, engkau tidak menolaknya.” Aku bertanya kepadanya, “Salah seorang dari kami sedang haid, dan ia bersama suaminya hanya memiliki satu tempat tidur atau satu selimut. Apa yang harus ia lakukan?” Ia menjawab, “Hendaklah ia mengikatkan izarnya pada tubuhnya, lalu tidur bersamanya; suaminya boleh menikmati bagian di atasnya. Aku juga akan menceritakan kepadamu apa yang dilakukan Nabi—semoga Allah melimpahkan berkah dan keselamatan kepadanya. Saat itu adalah salah satu malam giliran beliau bersamaku. Aku menggiling sedikit jelai dan membuatkan roti bundar untuknya. Beliau masuk, menutup pintu, lalu pergi ke masjid. Ketika hendak tidur, beliau menutup pintu, mengikat wadah kulit air, membalikkan cawan, dan memadamkan lampu. Aku menunggunya pulang agar dapat memberinya roti itu, tetapi beliau belum kembali sampai aku tertidur dan rasa dingin membuat beliau kesakitan. Beliau datang kepadaku dan membangunkanku, lalu berkata, ‘Hangatkan aku, hangatkan aku.’ Aku berkata kepadanya, ‘Aku sedang haid.’ Beliau berkata, ‘Meskipun begitu, singkapkan kedua pahamu.’ Aku menyingkapkan kedua pahaku untuk beliau, lalu beliau meletakkan pipi dan kepalanya di atas pahaku sampai merasa hangat. Kemudian seekor domba jinak milik tetangga kami masuk, menuju roti itu, mengambilnya, lalu pergi membawanya. Aku khawatir akan roti itu. Nabi terbangun, lalu aku bergegas mendahului domba itu ke pintu. Nabi bersabda, ‘Ambillah bagian roti yang masih dapat engkau raih, dan jangan menyakiti tetanggamu karena dombanya.’” Rantai periwayatannya: Abdullah bin Yazid, dari Abdurrahman bin Ziyad, dari Umarah bin Ghurab, yang meriwayatkan dari seorang bibinya.