Musnad Ahmad

Musnad 'Ali Ibn Abi Thalib

وَمِنْ مُسْنَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad 768
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya) datang ke tempat penyembelihan di Mina lalu bersabda, “Ini adalah tempat penyembelihan, dan seluruh Mina adalah tempat penyembelihan.”

Musnad Ahmad 769
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Al-Hasan lahir, aku menamainya Harb. Lalu Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang dan berkata : « Perlihatkan kepadaku putraku, apa nama yang kalian berikan kepadanya ? »

Aku berkata : « Harb. »

Beliau berkata : « Bahkan ia adalah Hasan. »

Ketika Al-Husain lahir, aku menamainya Harb. Lalu Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang dan berkata : « Perlihatkan kepadaku putraku, apa nama yang kalian berikan kepadanya ? »

Aku berkata : « Harb. »

Beliau berkata : « Bahkan ia adalah Husain. »

Ketika anak ketiga lahir, aku menamainya Harb. Lalu Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang dan berkata : « Perlihatkan kepadaku putraku, apa nama yang kalian berikan kepadanya ? »

Aku berkata : « Harb. »

Beliau berkata : « Bahkan ia adalah Muhassin. »

Kemudian beliau berkata : « Aku menamai mereka dengan nama-nama anak Harun : Shabbar, Shabir dan Mushabbir. »

Musnad Ahmad 770
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika kami keluar dari Makkah, putri Hamzah mengikuti kami sambil berseru : « Wahai paman ! Wahai paman ! » Lalu aku meraih tangannya dan menyerahkannya kepada Fatimah, semoga Allah meridhainya, seraya berkata : « Ambillah putri pamanmu. »

Ketika kami tiba di Madinah, kami berselisih tentangnya, aku, Ja‘far dan Zaid bin Haritsah.

Ja‘far berkata : « Dia adalah putri pamanku, dan bibi dari pihak ibunya ada padaku », yakni Asma binti ‘Umais.

Zaid berkata : « Dia adalah putri saudaraku. »

Aku berkata : « Akulah yang mengambilnya, dan dia adalah putri pamanku. »

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah padanya, bersabda : « Adapun engkau, wahai Ja‘far, engkau menyerupai fisikku dan akhlakku. Adapun engkau, wahai ‘Ali, engkau dariku dan aku darimu. Adapun engkau, wahai Zaid, engkau adalah saudara kami dan maula kami. Anak perempuan itu bersama bibi dari pihak ibunya, karena sesungguhnya bibi dari pihak ibu itu seperti ibu. »

Aku berkata : « Wahai Rasulullah, tidakkah engkau menikahinya ? » Beliau bersabda : « Sesungguhnya dia adalah putri saudaraku sesusuan. »

Musnad Ahmad 771
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar seorang laki-laki memohonkan ampunan untuk kedua orang tuanya padahal keduanya musyrik. Aku berkata: « Apakah seorang laki-laki memohonkan ampunan untuk kedua orang tuanya padahal keduanya musyrik? »

Ia berkata: « Bukankah Ibrahim telah memohonkan ampunan untuk ayahnya? »

Lalu aku menyampaikan hal itu kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, maka turunlah ayat: « Tidak sepatutnya bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampunan bagi orang-orang musyrik » hingga firman-Nya: « ia berlepas diri darinya ».

Ia berkata: « Ketika ia meninggal », dan aku tidak tahu apakah itu diucapkan oleh Sufyan atau diucapkan oleh Isra’il atau apakah « ketika ia meninggal » itu termasuk dalam hadis.

Musnad Ahmad 772
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Ali bin Abi Thalib berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biasa mengerjakan salat sunah pada malam hari sedangkan Aisyah berbaring melintang antara beliau dan kiblat.

Musnad Ahmad 773
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar 'Ali (radhiyallahu 'anhu) berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda: « Seandainya tidak tersisa dari dunia ini kecuali satu hari saja, niscaya Allah Ta'ala akan mengutus seorang laki-laki dari kalangan kami yang memenuhi bumi dengan keadilan sebagaimana ia telah dipenuhi dengan kezaliman. »

Musnad Ahmad 774
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Hasan adalah orang yang paling mirip dengan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, pada bagian antara dada hingga kepala, dan Al-Husain adalah orang yang paling mirip dengan Nabi, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, pada bagian di bawah itu.

Musnad Ahmad 776
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat 'Ali, semoga Allah meridhainya, tertawa di atas mimbar; aku tidak pernah melihatnya tertawa dengan tawa yang lebih besar daripada itu hingga gigi-gigi gerahamnya tampak. Kemudian ia berkata: Aku teringat perkataan Abu Thalib.

Abu Thalib muncul di hadapan kami ketika aku bersama Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, dan kami sedang melaksanakan salat di Bathn Nakhlah. Ia berkata: ab Apa yang kalian berdua perbuat, wahai anak saudaraku? bb

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, mengajaknya kepada Islam. Ia berkata: ab Tidak ada keburukan pada apa yang kalian berdua perbuat atau pada apa yang kalian berdua ucapkan, tetapi demi Allah, pantatku tidak akan pernah naik di atasku selama-lamanya. bb

Dan ia tertawa karena takjub terhadap perkataan ayahnya. Kemudian ia berkata: ab Ya Allah, aku tidak mengakui bahwa seorang hamba-Mu dari umat ini telah menyembah-Mu sebelumku selain Nabi-Mu bb, tiga kali: ab Sungguh aku telah salat tujuh sebelum manusia salat. bb

Musnad Ahmad 777
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pada suatu hari mengimami kami shalat, lalu beliau pergi. Kemudian beliau datang kembali sedangkan kepalanya meneteskan air, lalu beliau mengimami kami shalat.

Kemudian beliau bersabda: "Aku baru saja mengimami kalian shalat padahal aku dalam keadaan junub. Maka barangsiapa mengalami seperti yang aku alami atau merasakan gemuruh di dalam perutnya, hendaklah ia berbuat seperti yang telah aku perbuat."

Musnad Ahmad 778
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ayahku biasa begadang malam bersama bbAli, dan bbAli biasa memakai pakaian musim panas pada musim dingin dan pakaian musim dingin pada musim panas.

Dikatakan kepadanya: ab Kalau saja engkau bertanya kepadanya! bb Ia pun bertanya kepadanya, lalu ia berkata:

ab Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, memanggilku pada hari Khaibar ketika mataku sakit. Aku berkata: 01cWahai Rasulullah, sesungguhnya mataku sakit.01d Beliau lalu meludah di mataku dan berdoa: 01cYa Allah, hilangkanlah darinya panas dan dingin.01d Sejak hari itu aku tidak pernah merasakan panas maupun dingin. Dan beliau bersabda: 01cSungguh aku akan memberikan panji kepada seorang laki-laki yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan Allah dan Rasul-Nya mencintainya, yang bukan seorang pelarian.01d Para sahabat Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, mengharapkannya, lalu beliau memberikannya kepadaku. bb

Musnad Ahmad 779
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku sedang duduk di sisi Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu ‘Ammar datang dan meminta izin untuk masuk. Beliau bersabda: “Izinkanlah ia masuk; selamat datang kepada orang yang baik dan disucikan.”

Musnad Ahmad 780
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepada Aisyah tentang mengusap di atas kedua khuf, lalu ia berkata: “Tanyalah Ali, semoga Allah meridhainya.”

Lalu aku bertanya kepadanya dan ia berkata: “Tiga hari dan malam-malamnya – yakni bagi musafir – dan sehari semalam bagi mukim.”

Musnad Ahmad 781
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali memerintahkanku untuk mengusap kedua khuf.

Musnad Ahmad 782
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku menyaksikan 'Ali, semoga Allah meridhainya, ketika beliau berkata di atas mimbar: « Demi Allah, kami tidak memiliki kitab yang kami bacakan kepada kalian kecuali Kitab Allah, Yang Mahatinggi, dan lembaran ini yang tergantung pada pedangnya, yang aku ambil dari Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, di dalamnya terdapat kewajiban-kewajiban sedekah », tergantung pada sebilah pedang yang hiasannya dari besi — atau ia berkata: pengaitnya dari besi, yakni lingkaran-lingkarannya.

Musnad Ahmad 783
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ayahku al-Harith bertanggung jawab atas salah satu urusan Makkah pada masa Utsman. Utsman (radhiyallahu 'anhu) datang ke Makkah.

Abdullah bin al-Harits berkata: Aku menyambut Utsman di tempat persinggahan di Qudaid. Penduduk oasis menangkap seekor burung partridge; kami memasaknya dengan air dan garam, lalu kami menjadikannya lauk untuk tsarid. Kami menyajikannya kepada Utsman dan para sahabatnya, tetapi mereka menahan diri.

Utsman berkata: Buruan yang tidak aku buru dan tidak aku perintahkan untuk diburu; suatu kaum yang tidak berihram memburunya dan memberi kami makan darinya, maka tidak ada masalah.

Utsman berkata: Siapa yang berbicara tentang ini? Mereka berkata: Ali. Maka ia mengutus seseorang kepada Ali (radhiyallahu 'anhu), lalu Ali datang.

Abdullah bin al-Harits berkata: Seakan-akan aku melihat Ali ketika ia datang, sementara ia menggosok dedaunan dari kedua telapak tangannya.

Utsman berkata kepadanya: Buruan yang tidak kami buru dan tidak kami perintahkan untuk diburu; suatu kaum yang tidak berihram memburunya dan memberi kami makan darinya, maka tidak ada masalah.

Ia berkata: Ali marah dan berkata: Aku bersumpah dengan nama Allah, siapa saja lelaki yang menyaksikan Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) ketika didatangkan kaki keledai liar, lalu Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Kami adalah kaum yang berihram, maka berikanlah makanan itu kepada orang-orang yang tidak berihram.

Ia berkata: Maka dua belas lelaki dari para sahabat Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersaksi.

Kemudian Ali berkata: Aku mempersaksikan Allah, siapa saja lelaki yang menyaksikan Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) ketika didatangkan telur burung unta, lalu Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: Kami adalah kaum yang berihram, berikanlah makanan itu kepada orang-orang yang tidak berihram.

Ia berkata: Maka yang bersaksi kurang dari mereka, dari jumlah dua belas.

Ia berkata: Utsman memalingkan pahanya dari makanan itu, lalu masuk ke kemahnya, dan penduduk oasis memakan makanan itu.

Musnad Ahmad 784
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seakan-akan aku masih melihat burung puyuh di sekitar nampan-nampan besar. Lalu datang seorang laki-laki dan berkata: “Sesungguhnya ‘Ali, semoga Allah meridhainya, membenci hal ini.”

Maka ia mengirim utusan kepada ‘Ali, sedangkan kedua tangannya berlumuran dedaunan yang dipukul, lalu ia berkata: “Sesungguhnya engkau sangat sering menyelisihi kami.”

‘Ali berkata: “Aku mengingatkan karena Allah kepada siapa saja yang menyaksikan Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, ketika didatangkan kepadanya bagian belakang keledai liar sedangkan beliau dalam keadaan ihram, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya kami sedang berihram; berikanlah makanan itu kepada orang-orang yang tidak berihram.’” Maka beberapa orang berdiri dan bersaksi.

Kemudian ia berkata: “Aku mengingatkan karena Allah kepada siapa pun yang menyaksikan Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, ketika didatangkan kepadanya lima butir telur burung unta, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya kami sedang berihram; berikanlah makanan itu kepada orang-orang yang tidak berihram.’” Maka beberapa orang berdiri dan bersaksi.

Maka ‘Utsman berdiri lalu masuk ke tendanya, dan mereka membiarkan makanan itu untuk orang-orang di tempat air.

Musnad Ahmad 785
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seekor bagal dihadiahkan kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, lalu kami berkata: « Wahai Rasulullah, seandainya kami mengawinkan keledai-keledai dengan kuda-kuda betina kami, lalu kuda-kuda itu menghasilkan bagi kami yang seperti ini? »

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: « Sesungguhnya hanya orang-orang yang tidak mengetahui yang melakukan hal itu. »

Musnad Ahmad 786
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali, semoga Allah meridainya, berkata: Sesungguhnya witir itu tidak wajib, tetapi ia adalah sunnah dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan sesungguhnya Allah ‘Azza wa Jalla adalah Witr (Maha Esa/Ganjil) dan mencintai yang witir.

Musnad Ahmad 787
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku menunaikan umrah bersama ‘Ali ibn Abi Thalib, semoga Allah meridhainya, pada masa ‘Umar atau pada masa ‘Utsman, semoga Allah meridhainya. Ia singgah di rumah saudarinya, Ummu Hani’ binti Abi Thalib. Ketika ia telah selesai dari umrahnya, ia kembali, lalu dituangkan air mandi untuknya dan ia pun mandi.

Ketika ia telah selesai dari mandinya, sekelompok orang dari penduduk Irak masuk menemuinya lalu mereka berkata : Wahai Abu Hasan, kami datang kepadamu untuk bertanya kepadamu tentang suatu perkara yang kami ingin engkau kabarkan kepada kami tentangnya.

Ia berkata : Aku menduga al-Mughirah ibn Syu‘bah menceritakan kepada kalian bahwa dialah orang yang paling terakhir bertemu dengan Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Mereka berkata : Ya, tentang hal itulah kami datang untuk bertanya kepadamu.

Ia berkata : Orang yang paling terakhir bertemu dengan Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, adalah Qutham ibn al-‘Abbas.