Sahih al-Bukhari

Awal Penciptaan

كتاب بدء الخلق

Bab 11: Karakteristik Iblis (Setan) dan tentaranya

صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ

وَقَالَ مُجَاهِدٌ: {يُقْذَفُونَ} يُرْمَوْنَ. {دُحُورًا} مَطْرُودِينَ. {وَاصِبٌ} دَائِمٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: {مَدْحُورًا} مَطْرُودًا يُقَالُ: {مَرِيدًا} مُتَمَرِّدًا. بَتَّكَهُ قَطَّعَهُ. {وَاسْتَفْزِزْ} اسْتَخِفَّ. {بِخَيْلِكَ} الْفُرْسَانُ. وَالرَّجْلُ الرَّجَّالَةُ وَاحِدُهَا رَاجِلٌ مِثْلُ صَاحِبٍ وَصَحْبٍ، وَتَاجِرٍ وَتَجْرٍ، {لأَحْتَنِكَنَّ} لأَسْتَأْصِلَنَّ. {قَرِينٌ} شَيْطَانٌ.
Sahih al-Bukhari 3290
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi `Aisha

Pada hari (pertempuran) Uhud ketika para penyembah berhala dikalahkan, Setan berteriak, “Wahai hamba-hamba Allah! Waspadalah terhadap pasukan di belakang Anda,” dan pada itu Muslim dari arsip depan bertempur dengan Muslim dari arsip belakang (mengira mereka adalah penyembah berhala). Hudhaifa melihat ke belakang untuk melihat ayahnya “Al-Yaman,” (diserang oleh Muslim). Dia berteriak, “Wahai hamba-hamba Allah! Ayahku! Ayahku!” Demi Allah, mereka tidak berhenti sampai mereka membunuhnya. Hudhaifa berkata, “Semoga Allah mengampuni kamu.” 'Urwa mengatakan bahwa Hudhaifa terus berbuat baik (memohon kepada Allah untuk mengampuni pembunuh ayahnya sampai dia bertemu Allah (yaitu meninggal).

Sahih al-Bukhari 3291
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Aisyah

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah disihir, sehingga beliau mengira telah melakukan sesuatu padahal tidak melakukannya. Suatu hari ketika beliau berada di rumahku, beliau berdoa dan berdoa, kemudian bersabda: 'Tahukah kamu bahwa Allah telah memberi petunjuk kepadaku tentang kesembuhanku? Dua orang laki-laki datang kepadaku; yang satu duduk di dekat kepalaku dan yang lain di dekat kakiku. Salah seorang berkata kepada yang lain: "Apa penyakit orang ini?" Ia menjawab: "Ia terkena sihir." – "Siapa yang menyihirnya?" – "Labid bin al-A'sam." – "Dengan apa?" – "Dengan sisir, helaian rambut yang menempel, dan selaput mayang kurma jantan." – "Di mana benda itu?" – "Di sumur Dharwan."' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pergi ke sumur itu, lalu kembali dan berkata kepada Aisyah: 'Pohon kurmanya bagaikan kepala setan.' Aku bertanya: 'Apakah engkau mengeluarkannya?' Beliau menjawab: 'Tidak. Adapun aku, Allah telah menyembuhkanku, dan aku khawatir hal itu akan menimbulkan keburukan bagi manusia.' Kemudian sumur itu ditimbun.

Sahih al-Bukhari 3292
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Qatada

seperti di bawah ini.

Diriwayatkan Abu Qatada:

Rasulullah SAW bersabda: “Mimpi yang baik adalah dari Allah, dan mimpi buruk atau buruk adalah dari syaitan; maka jika ada di antara kamu yang mengalami mimpi buruk yang dia takuti, maka dia harus meludah ke sisi kirinya dan berlindung kepada Allah dari kejahatan itu, karena itu tidak akan merugikan dia.” ﷺ

Sahih al-Bukhari 3293
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Rasulullah SAW bersabda, “Jika seseorang berkata seratus kali dalam satu hari: “Tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah yang tidak memiliki sekutu, kepunyaan-Nya kekuasaan dan segala pujian dan Dia berkuasa atas segala sesuatu”, maka seseorang akan mendapatkan pahala dengan membebaskan sepuluh hamba, dan seratus amal kebaikan akan tertulis dalam kisahnya, dan seratus amal kebaikan. Perbuatan-perbuatan buruk akan dihapus atau dihapus dari akunnya, dan pada hari itu dia akan dilindungi dari setan dari pagi sampai sore, dan tidak ada seorang pun ﷺ Dia lebih unggul daripada orang yang telah berbuat lebih dari apa yang telah dilakukannya.”

Sahih al-Bukhari 3294
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Aisyah (radhiyallahu 'anha)

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah disihir, sehingga beliau membayangkan telah melakukan sesuatu padahal belum melakukannya. Suatu hari beliau berdoa dan berdoa, kemudian bersabda, 'Apakah engkau tahu bahwa Allah telah memberi petunjuk kepadaku tentang penyembuhannya? Dua orang laki-laki datang kepadaku; salah seorang duduk di dekat kepalaku dan yang lain di dekat kakiku. Salah seorang berkata kepada yang lain, "Apa penyakit orang ini?" Dia menjawab, "Dia terkena sihir." Dia bertanya, "Siapa yang menyihirnya?" Dia menjawab, "Labid bin al-A'sham." Dia bertanya, "Dengan apa?" Dia menjawab, "Dengan sisir, helaian rambut, dan mayang kurma jantan." Dia bertanya, "Di mana benda itu?" Dia menjawab, "Di sumur Dzarwan."' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pergi ke sumur itu, lalu kembali dan bersabda kepada Aisyah, 'Pohon kurmanya seperti kepala-kepala setan.' Aku bertanya, 'Apakah engkau mengeluarkannya?' Beliau menjawab, 'Tidak, adapun aku, Allah telah menyembuhkanku, dan aku khawatir hal itu akan menimbulkan keburukan bagi manusia.' Kemudian sumur itu ditimbun.

Sahih al-Bukhari 3295
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi Abu Huraira

Rasulullah SAW bersabda, “Jika ada di antara kamu yang bangun dari tidur dan melakukan wudhu, dia harus mencuci hidungnya dengan memasukkan air ke dalamnya dan kemudian meniupkannya tiga kali, karena Setan telah tinggal di bagian atas hidungnya sepanjang malam.” ﷺ

Bab 12: Penyebutan tentang Jin, pahala dan siksaannya

بَابُ ذِكْرِ الْجِنِّ وَثَوَابِهِمْ وَعِقَابِهِمْ

لِقَوْلِهِ: {يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي} إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: {عَمَّا يَعْمَلُونَ}. {بَخْسًا} نَقْصًا. قَالَ مُجَاهِدٌ: {وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا} قَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ الْمَلاَئِكَةُ بَنَاتُ اللَّهِ، وَأُمَّهَاتُهُمْ بَنَاتُ سَرَوَاتِ الْجِنِّ. قَالَ اللَّهُ: {وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ} سَتُحْضَرُ لِلْحِسَابِ. {جُنْدٌ مُحْضَرُونَ} عِنْدَ الْحِسَابِ.
Sahih al-Bukhari 3296
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari `Abdur-Rahman bin `Abdullah bin `Abdur-Rahman bin Abi Sasaa Al-Ansari

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Abdur-Rahman bin Abdullah bin Abdur-Rahman bin Abu Sha'sha'ah Al-Ansari, dari ayahnya, bahwa dia mengabarkan kepadanya bahwa Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya:

"Sesungguhnya aku melihatmu menyukai kambing dan padang pasir. Apabila kamu berada di tengah-tengah kambingmu dan di padang pasirmu, lalu kamu mengumandangkan azan, maka keraskanlah suaramu, karena sesungguhnya tidaklah seorang jin, manusia, atau sesuatu pun yang mendengar jangkauan suara muazin itu, kecuali ia akan menjadi saksi baginya pada hari kiamat."

Abu Sa'id berkata, "Aku mendengarnya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam."

Bab : Firman Allah Jal Jalalahu: “Dan tatkala Kami mengutus kepadamu sekelompok jin...”

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ: {وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ} إِلَى قَوْلِهِ: {أُولَئِكَ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ}

{مَصْرِفًا} مَعْدِلاً {صَرَفْنَا} أَيْ وَجَّهْنَا.

Bab 14: Perkataan Allah Ta'ala: «... dan Dia menyebarkan padanya semua jenis binatang...»

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}

قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الثُّعْبَانُ الْحَيَّةُ الذَّكَرُ مِنْهَا يُقَالُ الْحَيَّاتُ أَجْنَاسٌ الْجَانُّ وَالأَفَاعِي وَالأَسَاوِدُ. {آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا} فِي مِلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ يُقَالُ: {صَافَّاتٍ} بُسُطٌ أَجْنِحَتَهُنَّ. {يَقْبِضْنَ} يَضْرِبْنَ بِأَجْنِحَتِهِنَّ.
Sahih al-Bukhari 3297, 3298
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar

Bahwa ia mendengar Nabi (ﷺ) berkhutbah di atas mimbar bersabda: “Bunuhlah ular-ular, dan bunuhlah Dhu at-Tufyatain (ular yang memiliki dua garis putih) dan Al-Abtar (ular yang ekornya pendek/terpotong), karena keduanya dapat menghilangkan penglihatan dan menyebabkan keguguran.” (Abdullah bin Umar menambahkan): “Ketika aku sedang memburu seekor ular untuk membunuhnya, Abu Lubabah memanggilku: Jangan membunuhnya. Aku berkata: Rasulullah (ﷺ) telah memerintahkan untuk membunuh ular-ular. Ia berkata: Sesungguhnya beliau setelah itu melarang membunuh ular-ular yang berada di rumah-rumah, yaitu al-Awamir.”

Sahih al-Bukhari 3299
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Umar (ra)

Abu Lubaba dan Zaid bin Khattab melihatku.

Bab 15: Harta terbaik seorang Muslim akan menjadi kambing

خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ

Sahih al-Bukhari 3300
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan tiba suatu masa ketika harta terbaik seorang lelaki adalah kambing yang digembalakannya di puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya hujan (padang rumput), ia lari membawa agamanya dari fitnah-fitnah."

Sahih al-Bukhari 3301
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudri

Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abi Uwais, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari 'Abdurrahman bin 'Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah, dari ayahnya, dari Abu Sa'id al-Khudri radhiyallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Akan segera tiba masanya harta terbaik seorang Muslim adalah kambing yang ia giring ke puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya hujan, untuk menghindarkan agamanya dari fitnah-fitnah."

Sahih al-Bukhari 3302
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Akan segera tiba saatnya harta terbaik seorang Muslim adalah kambing yang ia bawa ke puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya hujan, untuk melarikan diri dengan agamanya dari fitnah-fitnah."

Sahih al-Bukhari 3303
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Apabila kamu mendengar kokok ayam jantan, mintalah rahmat Allah karena (kokok mereka menandakan bahwa) mereka telah melihat malaikat. Dan apabila kamu mendengar suara keledai, carilah perlindungan kepada Allah dari Iblis karena (mereka menunjukkan) bahwa mereka telah melihat Iblis."

Sahih al-Bukhari 3304
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Ketika malam tiba (atau malam), jagalah anak-anakmu dekat denganmu karena setan tersebar pada waktu itu. Tetapi ketika satu jam malam berlalu, Anda dapat membebaskannya. Tutuplah pintu-pintu dan sebutkanlah Nama Allah, karena Setan tidak membuka pintu yang tertutup."

Sahih al-Bukhari 3305
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Sekelompok orang Israel tersesat. Tidak ada yang tahu apa yang mereka lakukan. Tetapi aku tidak melihat mereka kecuali bahwa mereka dikutuk dan diubah menjadi tikus, karena jika kamu meletakkan susu unta betina di depan tikus, ia tidak akan meminumnya, tetapi jika susu domba diletakkan di depannya, ia akan meminumnya." Saya menceritakan hal ini kepada Ka'b yang bertanya kepada saya, "Apakah Anda mendengarnya dari Nabi (صلى الله عليه وسلم)?" Saya berkata, "Ya." Ka'b menanyakan pertanyaan yang sama beberapa kali.; Aku berkata kepada Ka'b. "Apakah aku membaca Taurat? (yaitu Aku memberitahukan ini dari Nabi.)"

Sahih al-Bukhari 3306
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Aisha

Nabi (صلى الله عليه وسلم) menyebut Salamander, pelaku kejahatan. Saya belum pernah mendengar dia memerintahkan agar itu dibunuh. Sa'd bin Waqqas mengklaim bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan agar mereka dibunuh.

Sahih al-Bukhari 3307
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri

Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abi Uways, dia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abi Sha'sha'ah, dari ayahnya, dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiallahu 'anhu, dia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hampir tiba saatnya harta terbaik seorang muslim adalah kambing yang dia ikuti ke puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya hujan, untuk melarikan diri dengan agamanya dari fitnah-fitnah."

Sahih al-Bukhari 3308
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Aisha

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Bunuh ular dengan dua garis putih di punggungnya, karena itu membutakan orang yang melihat dan menyebabkan aborsi."

Sahih al-Bukhari 3309
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri (radhiyallahu 'anhu)

Hampir tiba saatnya harta seorang lelaki yang paling baik adalah kambing yang ia gembalakan di puncak-puncak gunung dan tempat-tempat turunnya hujan, ia melarikan diri membawa agamanya dari berbagai fitnah.