Sunan Ibn Majah

Bab tentang Pakaian

كتاب اللباس

Bab 35

مَنْ تَرَكَ الْخِضَابَ

Sunan Ibn Majah 3629
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menceritakan kepada kami: Khalid bin al-Harits dan Ibnu Abi Adi telah menceritakan kepada kami, dari Humaid, ia berkata: Anas bin Malik ditanya, “Apakah Rasulullah ﷺ mewarnai rambutnya?” Ia menjawab, “Beliau hanya melihat sekitar tujuh belas atau dua puluh helai rambut putih di bagian depan jenggot beliau.”

Sunan Ibn Majah 3630
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Umar bin al-Walid al-Kindi telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Adam telah menceritakan kepada kami, dari Syarik, dari Ubaidullah, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata: “Rambut putih Rasulullah ﷺ berjumlah sekitar dua puluh helai.”

Bab 36

اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ وَالذَّوَائِبِ

Sunan Ibn Majah 3631
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, ia berkata: Ummu Hani berkata, “Rasulullah ﷺ memasuki Makkah dengan empat untaian rambut.” Maksudnya, empat kepang.

Sunan Ibn Majah 3632
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Adam telah menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin Sa'd, dari az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: “Ahli Kitab membiarkan rambut mereka terurai, sedangkan orang-orang musyrik membelah rambut mereka dengan belahan. Rasulullah ﷺ senang menyamai Ahli Kitab. Maka beliau membiarkan jambulnya terurai, kemudian setelah itu beliau membelah rambutnya.”

Sunan Ibn Majah 3633
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Ishaq bin Mansur telah menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin Sa'd, dari Ibnu Ishaq, dari Yahya bin Abbad, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: “Aku membuat belahan rambut di bagian belakang puncak kepala Rasulullah ﷺ, lalu membiarkan jambul beliau terurai.”

Sunan Ibn Majah 3634
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Harun telah menceritakan kepada kami: Jarir bin Hazim telah memberitakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: “Rambut Rasulullah ﷺ bergelombang ringan dan panjangnya berada di antara telinga dan bahu beliau.”

Sunan Ibn Majah 3635
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abi Fudayk telah menceritakan kepada kami, dari Abdurrahman bin Abi az-Zinad, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: “Rambut Rasulullah ﷺ lebih pendek daripada jummah dan lebih panjang daripada wafrah.”

Bab 37

كَرَاهِيَةِ كَثْرَةِ الشَّعَرِ

Sunan Ibn Majah 3636
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Muawiyah bin Hisyam dan Sufyan bin Uqbah telah menceritakan kepada kami, dari Sufyan, dari Ashim bin Kulaib, dari ayahnya, dari Wail bin Hujr, ia berkata: “Nabi ﷺ melihatku ketika rambutku panjang, lalu bersabda, ‘Dzubab, dzubab!’ Aku pun pergi dan memotongnya. Kemudian Nabi ﷺ melihatku dan bersabda, ‘Aku tidak bermaksud kepadamu; tetapi begini lebih baik.’”

Bab 38

النَّهْىِ عَنِ الْقَزَعِ

Sunan Ibn Majah 3637
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Ali bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Usamah telah menceritakan kepada kami, dari Ubaidullah bin Umar, dari Umar bin Nafi, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata: “Rasulullah ﷺ melarang qazaʿ.” Ditanyakan, “Apakah qazaʿ itu?” Ia menjawab, “Mencukur sebagian kepala anak dan membiarkan bagian yang lain.”

Sunan Ibn Majah 3638
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Syababah telah menceritakan kepada kami: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, ia berkata: “Rasulullah ﷺ melarang qazaʿ, yaitu mencukur sebagian kepala dan membiarkan bagian lainnya.”

Bab 39

نَقْشِ الْخَاتَمِ

Sunan Ibn Majah 3639
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, dari Ayyub bin Musa, dari Nafi, dari Ibnu Umar, ia berkata: “Rasulullah ﷺ membuat sebuah cincin dari perak, lalu mengukir padanya ‘Muhammad Rasulullah’. Kemudian beliau bersabda, ‘Janganlah seorang pun mengukir pada cincinnya ukiran seperti ukiran cincinku ini.’”

Sunan Ibn Majah 3640
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Ismail bin Ulayyah telah menceritakan kepada kami, dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik, ia berkata: “Rasulullah ﷺ membuat sebuah cincin dan bersabda, ‘Kami telah membuat sebuah cincin dan mengukir sebuah ukiran padanya, maka janganlah seorang pun mengukir di atasnya.’”

Sunan Ibn Majah 3641
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Utsman bin Umar telah menceritakan kepada kami: Yunus telah menceritakan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ memakai cincin perak dengan batu akik Habasyah; ukirannya bertuliskan “Muhammad Rasulullah.”

Bab 40

النَّهْىِ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ

Sunan Ibn Majah 3642
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami, dari Ubaidullah, dari Nafi bin Jubair, maula Ali, dari Ali, ia berkata: “Rasulullah ﷺ melarang memakai cincin emas.”

Sunan Ibn Majah 3643
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr telah menceritakan kepada kami: Ali bin Mushir telah menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Ziyad, dari al-Hasan bin Suhail, dari Ibnu Umar, ia berkata: “Rasulullah ﷺ melarang cincin emas.”

Sunan Ibn Majah 3644
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Yahya bin Abbad bin Abdullah bin az-Zubair, dari ayahnya, dari Aisyah Ummul Mukminin, ia berkata: “An-Najasyi menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ sebuah lingkaran yang padanya terdapat cincin emas dengan batu akik Habasyah. Rasulullah ﷺ mengambilnya dengan sebuah tongkat sambil berpaling darinya, atau dengan sebagian jarinya. Kemudian beliau memanggil cucu perempuannya, Umamah binti Abi al-Ash, lalu bersabda, ‘Berhiaslah dengan ini, wahai putriku.’”

Bab 41

مَنْ جَعَلَ فَصَّ خَاتَمِهِ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ

Sunan Ibn Majah 3645
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, dari Ayyub bin Musa, dari Nafi, dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ biasa menempatkan batu mata cincin beliau menghadap ke arah telapak tangannya.

Sunan Ibn Majah 3646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Ismail bin Abi Uwais telah menceritakan kepadaku: Sulaiman bin Bilal telah menceritakan kepadaku, dari Yunus bin Yazid al-Ayli, dari Ibnu Syihab, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ mengenakan cincin perak dengan batu mata cincin Habasyah; beliau biasa menempatkan batunya di sisi dalam telapak tangannya.

Bab 42

التَّخَتُّمِ بِالْيَمِينِ

Sunan Ibn Majah 3647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Numair telah menceritakan kepada kami, dari Ibrahim bin al-Fadhl, dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil, dari Abdullah bin Ja'far, bahwa Nabi ﷺ biasa memakai cincin di tangan kanannya.

Bab 43

التَّخَتُّمِ فِي الإِبْهَامِ

Sunan Ibn Majah 3648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abdullah bin Idris telah menceritakan kepada kami, dari Ashim, dari Abu Burdah, dari Ali, ia berkata: “Rasulullah ﷺ melarangku memakai cincin pada kedua jari ini,” yakni jari kelingking dan ibu jari.