Muwatta Malik

Al-Qur'an

كتاب القرآن

Book 15, Hadith 19
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia mendengar seorang laki-laki membaca: “Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa” dengan mengulang-ulanginya. Ketika pagi tiba, ia pergi pada pagi hari kepada Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu menyebutkan hal itu kepadanya, seolah-olah laki-laki itu menganggapnya sedikit.

Maka Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Demi Zat yang jiwaku berada di Tangan-Nya, sesungguhnya ia benar-benar setara dengan sepertiga Al-Qur’an.”

Book 15, Hadith 20
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku datang bersama Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, lalu beliau mendengar seorang laki-laki membaca: «Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa». Maka Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: «Telah wajib».

Maka aku bertanya kepadanya: «Apa itu, wahai Rasulullah?» Beliau bersabda: «Surga».

Abu Hurairah berkata: «Aku ingin pergi kepadanya untuk memberinya kabar gembira, kemudian aku khawatir tertinggal makan siang bersama Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, maka aku lebih mengutamakan makan siang bersama Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan. Kemudian aku pergi kepada laki-laki itu dan mendapatinya telah pergi».

Book 15, Hadith 21
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa” setara dengan sepertiga Al-Qur’an, dan “Mahaberkah Dzat yang di Tangan-Nya segala kerajaan” akan membela pemiliknya.

Book 15, Hadith 22
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Barangsiapa dalam sehari mengucapkan seratus kali: ‘Tidak ada tuhan selain Allah, Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya; milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu,’ maka baginya setara dengan sepuluh budak, dituliskan baginya seratus kebaikan dan dihapuskan darinya seratus keburukan, dan itu menjadi pelindung baginya dari setan pada harinya itu hingga sore hari, dan tidak ada seorang pun yang datang dengan sesuatu yang lebih utama daripada apa yang dibawanya kecuali seseorang yang beramal lebih banyak daripada itu.”

Book 15, Hadith 23
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa mengucapkan ‘Mahasuci Allah dan dengan pujian-Nya’ seratus kali dalam sehari, maka dosa-dosanya akan dihapus darinya meskipun seperti buih di lautan.”

Book 15, Hadith 24
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah berkata: “Barangsiapa bertasbih tiga puluh tiga kali setiap selesai salat, bertakbir tiga puluh tiga kali, bertahmid tiga puluh tiga kali, dan menyempurnakan yang keseratus dengan: ‘Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu,’ maka dosa-dosanya akan diampuni walaupun sebanyak buih di lautan.”

Book 15, Hadith 25
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tentang amal-amal saleh yang kekal: yaitu ucapan seorang hamba: «Allah Maha Besar, Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada tuhan selain Allah, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah».

Book 15, Hadith 26
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu ad-Darda' berkata, "Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang amalan kalian yang terbaik, yang paling tinggi derajatnya bagi kalian, yang paling suci di sisi Raja kalian, dan lebih baik bagi kalian daripada mendermakan emas dan perak, serta lebih baik bagi kalian daripada kalian menemui musuh lalu kalian menebas leher mereka dan mereka menebas leher kalian?" Mereka menjawab, "Tentu." Beliau berkata, "Zikir kepada Allah Ta'ala."

Book 15, Hadith 27
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada suatu hari kami salat di belakang Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, lalu ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam mengangkat kepalanya dari ruku dan mengucapkan: “Allah mendengar orang yang memuji-Nya,” seorang laki-laki di belakang beliau mengucapkan: “Wahai Rabb kami, bagi-Mu segala pujian, pujian yang banyak, baik dan diberkahi.”

Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam telah selesai salat, beliau bersabda: “Siapakah yang berbicara tadi?”

Laki-laki itu berkata: “Saya, wahai Rasulullah.”

Maka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sungguh aku telah melihat lebih dari tiga puluh malaikat berlomba-lomba menuju kepadanya, siapakah di antara mereka yang pertama kali mencatatnya.”

Book 15, Hadith 28
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: “Setiap nabi memiliki sebuah doa yang ia panjatkan, dan aku ingin menyimpan doaku sebagai syafaat bagi umatku di akhirat.”

Book 15, Hadith 29
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam biasa berdoa seraya mengucapkan: “Ya Allah, Yang Membelah waktu subuh dan Yang menjadikan malam sebagai ketenangan, serta matahari dan bulan sebagai perhitungan, lunaskanlah utang dariku, cukupkanlah aku dari kefakiran, dan berilah aku kenikmatan melalui pendengaranku, penglihatanku, dan kekuatanku di jalan-Mu.”

Book 15, Hadith 30
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Janganlah seseorang dari kalian berkata ketika berdoa: "Ya Allah, ampunilah aku jika Engkau menghendaki. Ya Allah, rahmatilah aku jika Engkau menghendaki." Hendaklah ia meneguhkan permohonannya, karena sesungguhnya tidak ada yang memaksa-Nya.

Book 15, Hadith 31
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Akan dikabulkan (doa) bagi salah seorang di antara kalian selama ia tidak tergesa-gesa lalu berkata: Aku telah berdoa namun tidak dikabulkan bagiku."

Book 15, Hadith 32
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Rabb kami Yang Mahaberkah dan Mahatinggi turun setiap malam ke langit dunia ketika tersisa sepertiga malam yang terakhir, lalu berfirman: Siapa yang berdoa kepada-Ku maka Aku akan mengabulkannya, siapa yang meminta kepada-Ku maka Aku akan memberinya, siapa yang memohon ampun kepada-Ku maka Aku akan mengampuninya.”

Book 15, Hadith 33
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, Ummul Mukminin, berkata: “Aku sedang tidur di samping Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, lalu aku kehilangannya pada malam hari, maka aku merabanya dengan tanganku lalu aku meletakkan tanganku di atas kedua kakinya, sedangkan beliau sedang bersujud dan berdoa: ‘Aku berlindung dengan keridaan-Mu dari kemurkaan-Mu, dan dengan pemaafan-Mu dari hukuman-Mu, dan dengan-Mu dari-Mu. Aku tidak dapat menghitung pujian kepada-Mu; Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.’”

Book 15, Hadith 34
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Doa yang paling utama adalah doa pada hari Arafah, dan sebaik-baik apa yang aku ucapkan serta para nabi sebelumku adalah: Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya.”

Book 15, Hadith 35
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah sallallahu alaihi wasallam biasa mengajarkan doa ini kepada mereka sebagaimana beliau mengajarkan kepada mereka suatu surah dari Al-Qur'an, beliau bersabda: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah Al-Masih Dajjal, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian."

Book 15, Hadith 36
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, apabila beliau bangun untuk salat dari tengah malam, beliau mengucapkan: “Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkau adalah Cahaya langit dan bumi, dan bagi-Mu segala puji. Engkau adalah Penegak langit dan bumi, dan bagi-Mu segala puji. Engkau adalah Rabb langit dan bumi dan siapa yang ada di dalamnya. Engkau adalah Al-Haqq, firman-Mu adalah benar, janji-Mu adalah benar, perjumpaan dengan-Mu adalah benar, surga adalah benar, neraka adalah benar, dan Hari Kiamat adalah benar. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali bertobat, karena-Mu aku membantah dan kepada-Mu aku meminta keputusan hukum. Maka ampunilah aku atas apa yang telah aku dahulukan dan yang aku akhirkan, yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan. Engkau adalah Tuhanku, tidak ada tuhan selain Engkau.”

Book 15, Hadith 37
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar datang kepada kami di Bani Muawiyah — yaitu sebuah desa di antara desa-desa kaum Anshar — lalu berkata: “Apakah kalian tahu di mana Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, salat di masjid kalian ini?”

Aku berkata kepadanya: “Ya,” dan aku menunjuk ke satu sisi darinya.

Ia berkata: “Apakah engkau tahu apa tiga hal yang beliau mohonkan di dalamnya?”

Aku berkata: “Ya.”

Ia berkata: “Kalau begitu, kabarkanlah kepadaku tentang ketiganya.”

Aku berkata: “Beliau berdoa agar tidak ada musuh dari luar mereka yang mengalahkan mereka dan agar Dia tidak membinasakan mereka dengan tahun-tahun paceklik, lalu kedua hal itu dikabulkan untuk beliau. Dan beliau berdoa agar Dia tidak menjadikan kekerasan mereka di antara sesama mereka, tetapi hal itu tidak dikabulkan.”

Ia berkata: “Engkau benar.”

Ibnu Umar berkata: “Pembunuhan tidak akan berhenti sampai Hari Kiamat.”

Book 15, Hadith 38
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak ada seorang pun yang berdoa kecuali ia berada di antara salah satu dari tiga hal: adakalanya dikabulkan baginya, adakalanya disimpan baginya, atau adakalanya dihapuskan dosa darinya.