Mishkat al-Masabih

Doa

كتاب الدعوات

Bab 24

الدعوات في الأوقاف - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 2452
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Mas’ud meriwayatkan bahwa Rasulullah mengajarkan doa berikut kepada orang yang diliputi banyak kesusahan: “Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, putra hamba laki-laki-Mu dan putra hamba perempuan-Mu. Aku berada dalam kuasa-Mu; ubun-ubunku ada di tangan-Mu. Ketetapan-Mu berlaku atasku dan keputusan-Mu adil. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama-Mu, yang Engkau gunakan untuk menamai diri-Mu, yang Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, yang Engkau ajarkan kepada salah satu makhluk-Mu, atau yang Engkau simpan dalam pengetahuan gaib di sisi-Mu: jadikan Al-Qur’an musim semi hatiku dan cahaya yang menghilangkan keresahan dan kesedihanku.” Tak seorang pun membacanya melainkan Allah menghapus kesedihannya dan menggantinya dengan kegembiraan. Diriwayatkan oleh Razin.

Mishkat al-Masabih 2453
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir meriwayatkan bahwa ketika mendaki tempat tinggi mereka mengucapkan, “Allah Mahabesar,” dan ketika turun mereka mengucapkan, “Mahasuci Allah.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari.

Mishkat al-Masabih 2454
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas meriwayatkan bahwa ketika sesuatu membuat Rasulullah gelisah, beliau berdoa, “Wahai Yang Mahahidup, wahai Yang terus-menerus mengurus makhluk-Nya, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan.” At-Tirmidzi meriwayatkannya sebagai hadis gharīb dan menyatakan bahwa riwayat ini tidak terjaga kuat. Catatan menjelaskan bahwa “tidak mahfuz” berarti riwayat ini tidak dinilai lebih unggul daripada versi tunggal yang menyelisihi (shadhdh).

Mishkat al-Masabih 2455
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa dalam Perang Khandaq—pengepungan Madinah pada tahun 5 H—para sahabat bertanya kepada Rasulullah apakah ada doa yang dapat mereka baca karena ketakutan mereka sangat besar. Beliau menjawab, “Ada: Ya Allah, lindungilah titik-titik lemah kami dan berikanlah rasa aman dari ketakutan kami.” Allah kemudian mengirim angin ke arah musuh-musuh-Nya dan mengalahkan mereka dengan angin itu. Istilah yang diterjemahkan sebagai “titik-titik lemah” merujuk pada celah yang dapat dimanfaatkan musuh dan perlu dijaga. Diriwayatkan oleh Ahmad.

Mishkat al-Masabih 2456
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Buraidah meriwayatkan bahwa ketika memasuki pasar, Nabi membaca, “Dengan nama Allah. Ya Allah, aku memohon kebaikan pasar ini dan segala yang ada di dalamnya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukannya dan segala yang ada di dalamnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari transaksi yang buruk di sini.” Diriwayatkan oleh al-Baihaqi dalam Kitab ad-Da’awat al-Kabir.

Bab 25

الاستعاذة - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 2457
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Berlindunglah kepada Allah dari musibah berat, kesengsaraan yang menimpa, takdir buruk—atau kedalaman kesengsaraan—dan kegembiraan musuh yang menang.” Kata Arabnya juga dapat berarti “kedalaman kesengsaraan”; bandingkan varian bacaan dalam Al-Qur’an 4:145. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2458
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas meriwayatkan bahwa Nabi biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keresahan, kesedihan, kelemahan, kemalasan, sifat pengecut, kikir, beban utang, dan penindasan manusia.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2459
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan bahwa Nabi berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia renta, utang, dan dosa; dari azab dan fitnah yang menjerumuskan ke neraka, fitnah kubur—yakni tidak mampu menjawab dua malaikat—dan azab kubur; dari keburukan ujian kekayaan yang dapat mendorong kezaliman, ujian kemiskinan yang dapat menimbulkan iri hati, serta ujian Dajjal, Mesias palsu yang muncul pada akhir zaman. Ya Allah, bersihkanlah dosa-dosaku dengan salju dan air hujan es, sucikan hatiku dari kotoran sebagaimana pakaian putih dibersihkan, dan jauhkan dosa-dosaku sejauh Engkau menjauhkan timur dari barat.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 2460
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Zaid bin Arqam meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, sifat pengecut, kikir, usia renta, dan azab kubur. Ya Allah, berikan ketakwaan kepada jiwaku dan sucikanlah ia; Engkaulah sebaik-baik yang menyucikannya. Engkaulah Pelindung dan Tuannya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, hati yang tidak tunduk, keinginan yang tidak pernah puas, dan doa yang tidak dikabulkan.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2461
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa di antara doa Rasulullah ialah, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hilangnya nikmat-Mu, berubahnya kesejahteraan yang Engkau berikan, datangnya hukuman-Mu secara tiba-tiba, dan seluruh kemurkaan-Mu.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2462
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aisyah meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kulakukan maupun yang belum kulakukan.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 2463
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku kembali bertobat, dan dengan pertolongan-Mu aku berjuang. Ya Allah, aku berlindung dengan keperkasaan-Mu—tiada tuhan selain Engkau—agar Engkau tidak menyesatkanku. Engkaulah Yang Mahahidup dan tidak mati, sedangkan jin dan manusia akan mati.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Bab 26

الاستعاذة - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 2464, 2465
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari empat hal: ilmu yang tidak bermanfaat, hati yang tidak tunduk, keinginan yang tidak pernah puas, dan doa yang tidak didengar.” Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan Ibnu Majah; at-Tirmidzi meriwayatkan dari Abdullah bin Amr, sedangkan an-Nasa’i meriwayatkannya melalui kedua jalur.

Mishkat al-Masabih 2466
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah berlindung kepada Allah dari lima hal: sifat pengecut, kikir, keburukan usia lanjut, pikiran buruk, dan azab kubur. Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan an-Nasa’i.

Mishkat al-Masabih 2467
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemiskinan, kekurangan, dan kehinaan, serta dari berbuat zalim atau dizalimi.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan an-Nasa’i.

Mishkat al-Masabih 2468
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari perpecahan, kemunafikan, dan akhlak yang buruk.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Mishkat al-Masabih 2469
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, teman tidur yang buruk, dan dari pengkhianatan, sifat tersembunyi yang buruk.” Kata Arabnya secara harfiah berarti “lapisan dalam”. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, an-Nasa’i, dan Ibnu Majah.

Mishkat al-Masabih 2470
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari penyakit kusta, kaki gajah, kegilaan, dan penyakit-penyakit berat.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan an-Nasa’i.

Mishkat al-Masabih 2471
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qutbah bin Malik meriwayatkan bahwa Nabi biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari sifat, perbuatan, dan keinginan yang tercela.” Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 2472
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Syutair bin Syakal meriwayatkan bahwa ayahnya meminta Nabi mengajarinya doa untuk berlindung kepada Allah. Beliau menyuruhnya membaca, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang ada pada apa yang kudengar, kulihat, kuucapkan, kupikirkan, dan yang timbul dari hasrat seksualku.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan an-Nasa’i.