Sahih Muslim

Kitab Zuhd dan Pelembutan Hati

كتاب الزهد والرقائق

Sahih Muslim 2967c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib Muhammad ibn al-Ala juga menyampaikan kepada kami: Waki' menyampaikan kepada kami dari Qurrah ibn Khalid, dari Humaid ibn Hilal, dari Khalid ibn Umair, yang berkata, Aku mendengar Utbah ibn Ghazwan berkata, «Aku ingat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh orang bersama Rasulullah ﷺ. Makanan kami hanyalah daun tanaman rambat sampai sudut mulut kami pecah-pecah».

Sahih Muslim 2968
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn Abi Umar menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami dari Suhail ibn Abi Salih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, yang berkata: Mereka bertanya, «Wahai Rasulullah, apakah kami akan melihat Tuhan kami pada Hari Kiamat?» Beliau menjawab, «Apakah kalian kesulitan melihat matahari pada tengah hari saat tidak ada awan?» Mereka menjawab, «Tidak». Beliau bertanya, «Apakah kalian kesulitan melihat bulan purnama pada malam tanpa awan?» Mereka menjawab, «Tidak». Beliau bersabda, «Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian tidak akan mengalami kesulitan yang lebih besar dalam melihat Tuhan kalian daripada melihat salah satu dari dua benda langit itu». Kemudian Allah menemui seorang hamba dan berfirman, «Wahai fulan, bukankah Aku telah memuliakanmu, menjadikanmu pemimpin, memberimu istri, menundukkan kuda dan unta untukmu, serta membiarkanmu memerintah dan mengambil seperempat bagian?» Ia menjawab, «Benar». Allah bertanya, «Apakah engkau mengira akan berjumpa dengan-Ku?» Ia menjawab, «Tidak». Allah berfirman, «Kalau begitu, Aku melupakanmu sebagaimana engkau melupakan-Ku». Lalu Allah menemui orang kedua dan bertanya hal yang sama. Ia menjawab, «Benar, wahai Tuhanku». Ketika ditanya apakah ia mengira akan berjumpa dengan Allah, ia menjawab, «Tidak». Allah berfirman, «Kalau begitu, Aku melupakanmu sebagaimana engkau melupakan-Ku». Kemudian Allah menemui orang ketiga dan bertanya hal yang sama. Ia menjawab, «Wahai Tuhanku, aku beriman kepada-Mu, Kitab-Mu dan para rasul-Mu; aku salat, berpuasa, dan bersedekah», lalu ia memuji dirinya sebaik mungkin. Allah berfirman, «Kalau begitu, tetaplah di sini». Lalu dikatakan kepadanya, «Sekarang Kami akan menghadirkan saksi atasmu». Ia berpikir, siapa yang akan bersaksi atas dirinya. Mulutnya lalu dikunci dan dikatakan kepada paha, daging, dan tulangnya, «Berbicaralah!» Paha, daging, dan tulangnya pun berbicara tentang amal perbuatannya agar ia tak dapat lagi membela dirinya. Itulah orang munafik, orang yang dimurkai Allah».

Sahih Muslim 2969
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn an-Nadr ibn Abi an-Nadr menyampaikan kepadaku: Abu an-Nadr Hasyim ibn al-Qasim menyampaikan kepada kami: Ubaidullah al-Asyja'i menyampaikan kepada kami dari Sufyan ats-Tsauri, dari Ubaid al-Muktab, dari Fudail, dari asy-Sya'bi, dari Anas ibn Malik, yang berkata: Kami sedang bersama Rasulullah ﷺ ketika beliau tertawa dan bertanya, «Tahukah kalian apa yang membuatku tertawa?» Kami menjawab, «Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui». Beliau bersabda, «Percakapan seorang hamba dengan Tuhannya. Ia berkata, “Wahai Tuhanku, bukankah Engkau telah melindungiku dari kezaliman?” Allah menjawab, “Benar.” Hamba itu berkata, “Aku tidak menerima saksi atas diriku kecuali dari diriku sendiri.” Allah berfirman, “Hari ini cukuplah dirimu sendiri sebagai saksi atasmu, dan para malaikat pencatat yang mulia juga menjadi saksi.”» Lalu mulutnya dikunci dan dikatakan kepada anggota tubuhnya, «Berbicaralah!» Anggota tubuhnya berbicara tentang amalnya. Setelah itu ia dibiarkan berbicara dan berkata, «Enyahlah kalian! Karena kalianlah aku membela diri!»

Sahih Muslim 1055b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair ibn Harb menyampaikan kepadaku: Muhammad ibn Fudail menyampaikan kepada kami dari ayahnya, dari Umarah ibn al-Qa'qa, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, yang berkata bahwa Rasulullah ﷺ berdoa, «Ya Allah, berilah keluarga Muhammad rezeki yang secukupnya».

Sahih Muslim 1055c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah, Amr an-Naqid, Zuhair ibn Harb, dan Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Waki' menyampaikan kepada kami: al-A'masy menyampaikan kepada kami dari Umarah ibn al-Qa'qa, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ berdoa, «Ya Allah, berilah keluarga Muhammad rezeki yang secukupnya». Dalam riwayat Amr disebutkan, «Ya Allah, berilah rezeki».

Sahih Muslim 1055d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa'id al-Asyajj juga menyampaikan riwayat ini kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar al-A'masy menyebutkannya dari Umarah ibn al-Qa'qa dengan sanad yang sama. Ia mengatakan, «rezeki yang mencukupi».

Sahih Muslim 2970a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair ibn Harb dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami—Ishaq berkata, memberitakan kepada kami; Zuhair berkata, menyampaikan kepada kami—: Jarir menyampaikan kepada kami dari Mansur, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, yang berkata, Sejak Rasulullah ﷺ tiba di Madinah sampai beliau wafat, keluarga Muhammad tidak pernah makan roti gandum sampai kenyang selama tiga malam berturut-turut.

Sahih Muslim 2970b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah, Abu Kuraib, dan Ishaq ibn Ibrahim menyampaikan kepada kami—Ishaq berkata, memberitakan kepada kami; dua lainnya berkata, menyampaikan kepada kami—: Abu Muawiyah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, yang berkata, Rasulullah ﷺ tidak pernah makan roti gandum sampai kenyang selama tiga hari berturut-turut sebelum wafat.

Sahih Muslim 2970c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna dan Muhammad ibn Basysyar menyampaikan kepada kami: Muhammad ibn Ja'far menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Abu Ishaq, yang berkata, Aku mendengar Abdurrahman ibn Yazid meriwayatkan dari al-Aswad, dari Aisyah, yang berkata, Keluarga Muhammad ﷺ tidak pernah makan roti jelai sampai kenyang selama dua hari berturut-turut sebelum Rasulullah ﷺ wafat.

Sahih Muslim 2970d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Waki' menyampaikan kepada kami dari Sufyan, dari Abdurrahman ibn Abis, dari ayahnya, dari Aisyah, yang berkata, Keluarga Muhammad ﷺ tidak makan roti gandum sampai kenyang lebih dari tiga hari.

Sahih Muslim 2970e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Hafsh ibn Ghiyats menyampaikan kepada kami dari Hisyam ibn Urwah, dari ayahnya, yang berkata bahwa Aisyah berkata, Keluarga Muhammad ﷺ tidak pernah makan roti gandum sampai kenyang selama tiga hari sebelum beliau wafat.

Sahih Muslim 2971
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Waki' menyampaikan kepada kami dari Mis'ar, dari Hilal ibn Humaid, dari Urwah, dari Aisyah, yang berkata, Keluarga Muhammad ﷺ hanya makan roti gandum sampai kenyang selama dua hari apabila pada salah satu dari kedua hari itu ada kurma.

Sahih Muslim 2972a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr an-Naqid menyampaikan kepada kami: Abdah ibn Sulaiman menyampaikan kepada kami—dan Yahya ibn Yaman menyampaikan kepada kami—dari Hisyam ibn Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, yang berkata, Kami, keluarga Muhammad ﷺ, pernah melewati sebulan tanpa menyalakan api; makanan kami hanyalah kurma dan air.

Sahih Muslim 2972b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr ibn Abi Syaibah dan Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Abu Usamah dan Ibn Numair menyampaikan kepada kami dari Hisyam ibn Urwah melalui sanad yang sama: «Kami pernah melewati…». Mereka tidak menyebutkan «keluarga Muhammad». Abu Kuraib menambahkan dalam riwayat Ibn Numair, «kecuali jika sedikit daging datang kepada kami».

Sahih Muslim 2973
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib Muhammad ibn al-Ala ibn Kuraib menyampaikan kepada kami: Abu Usamah menyampaikan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, yang berkata, Ketika Rasulullah ﷺ wafat, di rak milikku tidak ada sesuatu pun yang dapat dimakan makhluk hidup kecuali setengah takaran jelai. Aku memakannya sampai terasa lama, lalu aku menakarnya dan ternyata telah habis.

Sahih Muslim 2972c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya ibn Yahya menyampaikan kepada kami: Abdul Aziz ibn Abi Hazim menyampaikan kepada kami dari ayahnya, dari Yazid ibn Ruman, dari Urwah, dari Aisyah, yang biasa berkata, «Demi Allah, wahai keponakanku, kami pernah melihat hilal, lalu hilal berikutnya, kemudian hilal berikutnya lagi—tiga hilal dalam dua bulan—tanpa ada api yang dinyalakan di rumah-rumah Rasulullah ﷺ». Aku bertanya, «Wahai bibi, lalu apa yang kalian makan?» Ia menjawab, «Dua yang hitam: kurma dan air. Namun Rasulullah ﷺ memiliki tetangga dari kalangan Ansar yang mempunyai hewan perah. Mereka mengirimkan susu hewan itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu kami memberinya minum».

Sahih Muslim 2974
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu ath-Thahir Ahmad menyampaikan kepadaku: Abdullah ibn Wahb memberitakan kepada kami: Abu Sakhr memberitakan kepadaku dari Yazid ibn Abdullah ibn Qusait. (H) Harun ibn Sa'id juga menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami: Abu Sakhr memberitakan kepadaku dari Ibn Qusait, dari Urwah ibn az-Zubair, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, yang berkata, Rasulullah ﷺ wafat tanpa pernah makan roti dan minyak sampai kenyang dua kali dalam satu hari.

Sahih Muslim 2975a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya ibn Yahya menyampaikan kepada kami: Dawud ibn Abdurrahman al-Makki al-Aththar menyampaikan kepada kami dari Mansur, dari ibunya. (H) Sa'id ibn Mansur menyampaikan kepada kami: Dawud ibn Abdurrahman al-Aththar menyampaikan kepada kami: Mansur ibn Abdurrahman al-Hajabi menyampaikan kepadaku dari ibunya, Shafiyyah, dari Aisyah, yang berkata, Rasulullah ﷺ wafat ketika orang-orang telah makan sampai kenyang dari dua makanan berwarna gelap: kurma dan air.

Sahih Muslim 2975b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad ibn al-Mutsanna menyampaikan kepadaku: Abdurrahman menyampaikan kepada kami dari Sufyan, dari Mansur ibn Shafiyyah, dari ibunya, dari Aisyah, yang berkata, Rasulullah ﷺ wafat ketika kami telah makan sampai kenyang dari dua makanan berwarna gelap: air dan kurma.

Sahih Muslim 2975c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: al-Asyja'i menyampaikan kepada kami. (H) Nasr ibn Ali menyampaikan kepada kami: Abu Ahmad menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Sufyan melalui sanad yang sama. Namun, riwayat keduanya dari Sufyan menyebutkan, «Kami tidak makan sampai kenyang dari dua makanan berwarna gelap itu».