Sunan an-Nasa'i

Kitab Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 15: Meratap Orang Mati

النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1857
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Abbas berkata

"Aisyah bersabda: Sebaliknya Rasulullah bersabda: 'Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia meningkatkan hukuman bagi orang-orang karena beberapa keluarganya menangis untuknya.''

Sunan an-Nasa'i 1858
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abbul-Jabbar bin Al-Ward meriwayatkan

"Aku mendengar Ibnu Abi Mulaikah berkata: 'Ketika Umm Aban meninggal, aku hadir bersama orang-orang. Saya duduk di depan 'Abdullah bin 'Umar dan Ibnu 'Abbas, dan para wanita menangis. Ibnu 'Umar berkata: 'Mengapa kamu tidak menyuruh mereka untuk tidak menangis? Karena aku mendengar Rasulullah berfirman: Almarhum dihukum karena beberapa keluarganya menangis untuknya." Ibnu 'Abbas berkata: "Umar biasa meriwayatkan sesuatu seperti itu. Saya pergi bersama 'Umar dan ketika kami sampai di daerah tak berpenghuni, dia melihat sebuah karavan di bawah pohon. Dia berkata: 'Lihat kafilah siapa ini.' Saya pergi dan saya menemukan Suhaib dan keluarganya. Aku kembali kepadanya dan berkata: 'Wahai Panglima Orang-orang Percaya! Ini Suhaib dan keluarganya." Dia berkata: 'Bawa Suhaib kepadaku.' Ketika kami memasuki Al-Madinah, 'Umar diserang dan Suhaib duduk di sampingnya, menangis dan berkata, 'Wahai saudaraku, wahai saudaraku.' 'Umar berkata: 'Wahai Suhaib, janganlah kamu menangis, karena aku mendengar Rasulullah berfirman: Almarhum dihukum karena beberapa tangisan keluarganya untuknya. Dia berkata: Aku menyebutkan itu kepada 'Aisyah dan dia berkata: 'Demi Allah kamu tidak meriwayatkan hadits ini dari dua pendusta yang telah, tetapi kadang-kadang kamu salah dengar. Dan tidak ada pembawa beban yang akan menanggung beban orang lain. Dan Rasulullah bersabda: 'Allah meningkatkan azab orang karena keluarganya menangis untuknya.''

Bab 16: Konsesi yang Memungkinkan Menangis untuk Almarhum

الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1859
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Muhammad bin 'Amr bin 'Ata yang dikatakan Salamah bin Al-Azraq

"Aku mendengar Abu Hurairah berkata: 'Seseorang dari keluarga Rasulullah meninggal, dan para wanita berkumpullah, menangis untuknya. ' Umar berdiri dan menyuruh mereka untuk tidak melakukan itu, dan mengusir mereka, tetapi Rasulullah bersabda: Biarlah mereka berada di sana, wahai 'Umar, karena mata menangis dan hati berduka, tetapi segera kami akan bergabung dengan mereka."

Bab 17: Panggilan Jahiliyyah

دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1860
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah bersabda: 'Dia bukan salah satu dari kami yang memukul pipinya, merobek pakaiannya, menyerukan panggilan Jahiliyyah.''

Bab 18: Mengangkat Kejahatan dalam Ratapan

السَّلْقِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1861
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Safwan bin Muhriz mengatakan

"Abu Musa jatuh pingsan dan mereka menangis untuknya. Dia berkata: 'Aku mengatakan kepadamu kata-kata penolakan yang dikatakan oleh Rasulullah: Dia bukan salah satu dari kita yang mencukur kepalanya (sebagai tanda berkabung), merobek pakaiannya, atau meninggikan suaranya dalam Ratapan."'

Bab 19: Memukul pipi

ضَرْبِ الْخُدُودِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1862
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa Nabi bersabda

"Dia bukan salah satu dari kita yang memukul pipinya, merobek pakaiannya, dan memanggil panggilan Jahiliyyah."

Bab 20: Mencukur (Sebagai Tanda Berkabung)

الْحَلْقِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1863
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sakhrah, bahwa 'Abdur-Rahman bin Yazid dan Abu Burdah berkata

"Ketika Abu Musa hampir mati, istrinya mulai berteriak." Mereka berkata: "Dia bangun dan berkata: 'Bukankah aku memberitahumu bahwa aku bebas dari apa yang bebas dari apa yang dibebaskan oleh Rasulullah?" Mereka berkata: "Dia biasa meriwayatkan bahwa Rasulullah berkata: 'Aku bebas dari orang yang mencukur kepalanya, merobek pakaiannya atau meninggikan suaranya dalam ratapan.''

Bab 21: Merobek Pakaian Seseorang

شَقِّ الْجُيُوبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1864
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa Nabi bersabda

"Dia bukan salah satu dari kita yang memukul pipinya, merobek pakaiannya, dan memanggil panggilan Jahiliyyah."

Sunan an-Nasa'i 1865
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Yazid bin Aws, bahwa

Abu Musa mengatakan dia jatuh pingsan dan Umm Walad menangis. Ketika dia bangun, dia bertanya kepadanya: "Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Rasulullah?" Dia berkata: "Dia berkata: 'Dia bukan salah satu dari kita yang meninggikan suaranya dalam ratapan, mencukur kepalanya, atau merobek pakaiannya.""

Sunan an-Nasa'i 1866
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm 'Abdullah, istri Abu Musa, bahwa Abu Musa berkata

"Rasulullah bersabda: 'Dia bukan salah satu dari kami yang mencukur kepalanya, meninggikan suaranya dalam ratapan atau merobek pakaiannya.''

Sunan an-Nasa'i 1867
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Al-Qartha' berkata

"Ketika Abu Musa hampir mati, istrinya berteriak dan dia berkata: 'Apakah kamu tidak tahu apa yang dikatakan Rasulullah?' Dia berkata: 'Ya, Kemudian dia terdiam dan dikatakan kepadanya setelah itu: 'Apa yang dikatakan Rasulullah?' Dia berkata: 'Rasulullah mengutuk orang yang mencukur kepalanya, meninggikan suaranya dalam ratapan atau merobek pakaiannya."

Bab 22: Perintah untuk mencari Hadiah dan Bersabar pada saat Bencana

الأَمْرِ بِالاِحْتِسَابِ وَالصَّبْرِ عِنْدَ نُزُولِ الْمُصِيبَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1868
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu 'Utsman berkata

"Usamah bin Zaid mengatakan kepadaku: 'Putri Nabi mengirim pesan kepadanya mengatakan kepadanya: Seorang putraku sedang sekarat, datanglah kepada kami. Dia mengirim pesan kepadanya, menyampaikan salamnya tentang salam dan berkata: "Apa yang Dia ambil dan apa yang Dia berikan adalah milik Allah, dan segala sesuatu memiliki waktu yang ditentukan dengan Allah. Biarkan dia bersabar dan mencari hadiah." Dia mengirim pesan kepadanya untuk menasihatinya untuk pergi kepadanya. Maka dia bangkit dan pergi, ditemani oleh Sa'd bin 'Ubadah, Muadh bin Jabal, Ubayy bin Kab Zaid bin Thabit dan beberapa orang lainnya. Anak laki-laki itu diangkat ke arah Rasulullah, dengan bunyi kematian terdengar di dalam dirinya, dan matanya dipenuhi air mata. Sa'd berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ini?" dia berkata: "Inilah belas kasihan yang telah diciptakan Allah di dalam hati hamba-hamba-Nya. Allah mengasihani hamba-hamba-Nya yang penuh belas kasihan."

Sunan an-Nasa'i 1869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Thabit berkata

"Aku mendengar Anas berkata: 'Rasulullah bersabda: Kesabaran sejati adalah apa yang datang pada pukulan pertama.''

Sunan an-Nasa'i 1870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu lyas Mu'awiyah bin 'Qurrah meriwayatkan dari ayahnya bahwa

seorang pria datang kepada Nabi ditemani oleh seorang putranya. Dia berkata kepadanya: "Apakah kamu mencintainya?" Dia berkata: "Semoga Allah mengasihi kamu seperti aku mencintainya." Kemudian dia (putranya) meninggal dan dia memperhatikan ketidakhadirannya dan bertanya tentang dia. Ia berkata, "Bukankah engkau akan senang mengetahui bahwa engkau tidak akan datang ke gerbang Firdaus, tetapi engkau akan menemukannya di sana, mencoba membukanya untukmu?"

Bab 23: Hadiah dari orang yang Sabar dan mencari Hadiah

ثَوَابِ مَنْ صَبَرَ وَاحْتَسَبَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr bin sa'eed bin Abi Husain mengatakan kepada kami bahwa

'Amr bin Shu'aib menulis kepada 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abi Husain untuk menyampaikan belasungkawa atas seorang putranya yang telah meninggal. Dalam suratnya dia menyebutkan bahwa dia telah mendengar ayahnya meriwayatkan, bahwa kakeknya, 'Abdullah bin 'Amr bin Al-As berkata: "Rasulullah bersabda: 'Allah tidak menyetujui budak-budak-Nya yang beriman, jika Dia mengambil orang yang dicintainya dari antara orang-orang di bumi, dan dia menanggungnya dengan kesabaran dan mencari pahala. dan mengatakan apa yang diperintahkan kepadanya pahala yang kurang dari Firdaus."'

Bab 24: Hadiah dari seseorang yang mencari Hadiah untuk (Kehilangan) Tiga Anaknya sendiri

ثَوَابِ مَنِ احْتَسَبَ ثَلاَثَةً مِنْ صُلْبِهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa Rasulullah bersabda

"Barangsiapa mencari pahala atas (kehilangan) tiga anaknya sendiri, dia akan masuk surga." Seorang wanita berdiri dan berkata: "Atau dua?" Dia berkata: "Atau dua." Wanita itu berkata: "Saya berharap saya mengatakan, 'atau satu."'

Bab 25: Seseorang yang Kehilangan Tiga

مَنْ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلاَثَةٌ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 1873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah bersabda: 'Tidak ada Muslim, yang tiga anaknya meninggal sebelum mencapai pubertas, tetapi Allah akan mengikutsertakannya ke surga berdasarkan rahmat-Nya terhadap mereka.''

Sunan an-Nasa'i 1874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'sa'ah bin Mu'awiyah bersabda

"Saya bertemu Abu Dharr dan berkata: 'Katakan padaku sebuah hadits.' Dia berkata: Rasulullah bersabda: Tidak ada dua orang Muslim, tiga anaknya meninggal sebelum mencapai pubertas, tetapi Allah akan mengampuni mereka berdasarkan rahmat-Nya terhadap mereka."

Sunan an-Nasa'i 1875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah bersabda

"Tidak ada Muslim, yang tiga anaknya mati, akan disentuh oleh Api, kecuali dalam penggenapan sumpah (Ilahi)."

Sunan an-Nasa'i 1876
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi bersabda

"Tidak ada dua orang Muslim, tiga anaknya meninggal sebelum mencapai pubertas, tetapi Allah akan menerima mereka ke surga karena rahmat-Nya terhadap mereka. Akan dikatakan kepada mereka: 'Masuklah ke Firdaus.' Mereka akan berkata, 'Tidak sampai orang tua kita masuk.' Jadi akan dikatakan: 'Masuklah ke Firdaus, engkau dan orang tuamu.''