Sunan an-Nasa'i

Kitab Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 10: Orang yang suka bertemu Allah

فِيمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1837
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ubadah bin As-Samit berkata

"Rasulullah bersabda: 'Barangsiapa suka bertemu Allah, Allah suka bertemu dengannya, dan barangsiapa benci bertemu Allah, Allah benci bertemu dengannya.''

Sunan an-Nasa'i 1838
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa Rasulullah bersabda

"Barangsiapa suka bertemu dengan Allah, Allah suka bertemu dengannya, dan barangsiapa benci bertemu Allah, Allah benci bertemu dengannya." Amr (salah satu perawi) menambahkan dalam riwayatnya: "Dikatakan 'Wahai Rasulullah bermaksud membenci kematian? Sebelumnya kita semua membenci kematian.' Katanya; 'Saat itulah dia sekarat; jika dia diberi kabar gembira tentang rahmat dan pengampunan Allah, dia suka bertemu dengan Allah dan Allah suka bertemu dengannya. Dan jika dia diberi kabar azab Allah, dia benci bertemu dengan Allah dan Allah benci bertemu dengannya."

Bab 11: Mencium Almarhum

تَقْبِيلِ الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1839
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah

bahwa Abu Bakar mencium Nabi di antara matanya ketika dia meninggal.

Sunan an-Nasa'i 1840
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas dan Aisyah

bahwa Abu Bakar mencium Nabi ketika dia telah meninggal.

Sunan an-Nasa'i 1841
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisyah mengatakan bahwa

Abu Bakar datang menunggang kuda dari rumahnya di As-Sunuh, kemudian dia turun dari kuda dan memasuki Masjid. Dia tidak berbicara kepada orang-orang sampai dia bertemu dengan 'Aishah dan Rasulullah ditutupi dengan Hibrah Burd. Dia membuka wajahnya, membungkuk dan menciumnya, dan menangis. Lalu dia berkata, "Semoga ayahku ditebus untukmu. Demi Allah! Allah tidak akan pernah menyebabkan kamu mati dua kali; kematian yang ditetapkan untukmu, kamu telah mati."

Bab 12: Menutupi Almarhum

تَسْجِيَةِ الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1842
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Jabir

"Ayah saya dibawa pada hari Uhud dan dia telah dimutilasi. Dia ditempatkan di depan Nabi Allah ditutupi dengan kain. Saya ingin mengungkapnya tetapi orang-orang saya melarang m3e untuk melakukannya. Nabi memerintahkan agar dia diangkat, dia mendengar suara seorang wanita menangis. Dia berkata: 'Siapa ini?' Mereka berkata: 'Ini adalah putri 'Amr, atau saudara perempuan 'Amr'. Dia berkata: 'Jangan menangis, atau 'Dia tidak boleh menangis, karena malaikat-malaikat terus menaunginya dengan sayap mereka sampai dia diangkat,'"

Bab 13: Menangis untuk Almarhum

فِي الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1843
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Ketika seorang putri muda Rasulullah sedang sekarat, Rasulullah mengangkatnya dan memeluknya di dadanya, kemudian dia meletakkan tangannya di atasnya, dan dia meninggal di depan Rasulullah. Umm Ayman menangis dan Rasulullah berkata, 'Oh Umm Ayman, apakah engkau menangis sementara Rasulullah bersamamu?' Dia berkata: 'Mengapa saya tidak menangis ketika Rasulullah menangis." Maka Rasulullah bersabda: "Sesungguhnya aku tidak menangis. Sebaliknya itu adalah belas kasihan.' Kemudian Rasulullah bersabda: 'Orang mukmin baik-baik saja situasinya; bahkan ketika jiwanya ditarik dari tubuhnya dan dia memuji Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia"'

Sunan an-Nasa'i 1844
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa Fatimah menangis untuk Rasulullah ketika dia wafat. Dia mengatakan

"Wahai ayahku, betapa dekatnya dia sekarang dengan Tuhannya! Wahai ayahku, kami memberitahukan berita (kematiannya) kepada Jibril! Wahai ayahku, Jannat Al-Firdawas sekarang adalah tempat tinggalnya!"

Sunan an-Nasa'i 1845
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa ayahnya dibunuh pada hari Uhud. Dia berkatae

"Saya mulai membuka wajahnya, menangis. Orang-orang menyuruh saya untuk tidak melakukan itu tetapi Rasulullah tidak melarang saya. Bibi dari pihak ayah saya mulai menangis, dan Rasulullah berkata: 'Jangan menangis, karena malaikat terus menaunginya dengan sayapnya sampai kamu mengangkatnya."'

Bab 14: Larangan menangis untuk orang mati

النَّهْىِ عَنِ الْبُكَاءِ، عَلَى الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1846
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bin 'Atik bahwa 'Atik bin Al-Harith yang merupakan kakek dari 'Abdullah bin 'Abdullah, fathr ibunya mengatakan kepadanya bahwa Jabir bin 'Atik memberitahunya bahwa

Nabi datang mengunjungi 'Abdullah bin Thabit (ketika dia sakit) dan menemukannya sangat dekat dengan kematian. Dia memanggilnya dan dia tidak menanggapi, maka Rasulullah berkata: "Sesungguhnya, kami milik Allah dan sesungguhnya, kepada-Nya kami akan kembali," dan berkata: "Kami ingin engkau hidup tetapi kami disusul oleh ketetapan Allah, wahai Abu Ar-Rabi." Para wanita berteriak dan menangis, dan Ibnu "Atik mulai menyuruh mereka untuk diam. Rasulullah bersabda: "Tinggalkan mereka; Ketika yang tak terhindarkan datang, tidak ada yang harus menangis." Mereka berkata: "Apakah yang tidak dapat dihindari, wahai Rasulullah?" Dia berkata: "Kematian." Putrinya berkata, "Aku berharap kamu akan menjadi martir, karena kamu telah mempersiapkan dirimu untuk itu." Rasulullah bersabda: "Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia telah memberinya pahala sesuai dengan niatnya. Menurutmu apa itu kemartiran?" Mereka berkata: "Dibunuh demi Allah." Rasulullah bersabda: "Syahid terdiri dari tujuh jenis selain dibunuh demi Allah. Orang yang mati karena wabah adalah seorang martir; orang yang dihancurkan oleh bangunan yang runtuh adalah seorang martir; orang yang dihancurkan oleh bangunan yang runtuh adalah seorang martir; orang yang meninggal karena radang selaput dada adalah seorang martir; orang yang meninggal karena radang selaput dada adalah seorang martir; orang yang dibakar sampai mati adalah seorang martir, dan wanita yang meninggal saat hamil adalah seorang martir."

Sunan an-Nasa'i 1847
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

'Ketika berita kematian Zaid bin Harithah, Ja'far bin Abi Thalib dan 'Abdullah bin Rawahah diumumkan, Rasulullah duduk dan terlihat bahwa dia sedang berduka. Saya melihat melalui celah di pintu, dan seorang pria datang dan berkata: 'Wanita Ja'far menangis.' Rasulullah bersabda: 'Pergilah dan cegah mereka.' Dia pergi, lalu dia kembali, dan berkata: Aku mengatakan kepada mereka untuk tidak melakukan itu, tetapi mereka menolak untuk berhenti; Dia berkata: Pergilah dan cegah mereka; Dia pergi lalu dia kembali, dan berkata: Saya mengatakan kepada mereka untuk tidak melakukan itu, tetapi mereka menolak untuk berhenti. Dia berkata: 'Lemparkan debu ke mulut mereka.'" Aisyah berkata: "Aku berkata: 'Semoga Allah menggosok hidungnya di debu, orang yang ada di sana! Kamu tidak meninggalkan Rasulullah sendirian tetapi kamu tidak akan melakukan (apa yang diperintahkannya kepadamu)."

Sunan an-Nasa'i 1848
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar, dari 'Umar, bahwa Nabi bersabda

"Almarhum dihukum karena tangisan keluarganya untuknya."

Sunan an-Nasa'i 1849
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Subaih bersabda

"Saya mendengar Muhammad bin Sirin berkata: Disebutkan di hadapan 'Imran bin Husain bahwa almarhum dihukum karena tangisan orang yang hidup.' 'Imran berkata: "Rasulullah mengatakannya."

Sunan an-Nasa'i 1850
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Syihab berkata

"Salim berkata: 'Saya mendengar 'Abdullah bin 'Umar berkata: 'Umar berkata: Rasulullah berfirman: Almarhum dihukum karena keluarganya menangis untuknya.''

Bab 15: Meratap Orang Mati

النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ ‏

Sunan an-Nasa'i 1851
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hakim bin Qais, bahwa Qais bin 'Asim berkata

"Jangan meratap karena aku, karena tidak ada yang meratap karena Rasulullah." Ini adalah ringkasan.

Sunan an-Nasa'i 1852
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

ketika Rasulullah menerima sumpah setia para wanita, dia menerima janji mereka bahwa mereka tidak akan meratap (atas kematian). Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, ada wanita yang membantu kami untuk berkabung selama Jahiliyyah haruskah kami membantu mereka untuk berkabung?" Rasulullah bersabda: "Tidak ada gunanya berkabung dalam Islam."

Sunan an-Nasa'i 1853
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umar berkata

"Aku mendengar Rasulullah berfirman: 'Almarhum dihukum di kuburannya karena ratapan terhadapnya.''

Sunan an-Nasa'i 1854
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Imran bin Husain berkata

"Almarhum dihukum karena ratapan keluarganya untuknya." Seorang pria berkata kepadanya: "Seorang pria meninggal di Khurasan dan keluarganya meratap untuknya di sini; Apakah dia akan dihukum karena ratapan keluarganya?" Dia berkata: "Rasulullah mengatakan kebenaran dan kamu adalah pendusta."

Sunan an-Nasa'i 1855
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata;" Rasulullah bersabda

“Almarhum dihukum karena keluarganya menangis atas dia; disebutkan hal itu kepada 'Aisha dan dia berkata: 'Dia salah; sebaliknya Nabi melewati kuburan dan berkata: Penghuni kuburan ini sedang dihukum dan keluarganya menangis untuknya.” Kemudian dia membacakan: “Dan tidak ada seorang pembawa beban yang akan menanggung beban orang lain.

Sunan an-Nasa'i 1856
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amrah bahwa dia mendengar 'Aisyah berkata

, ketika dia diberitahu bahwa Ibnu 'Umar mengatakan bahwa almarhum dihukum karena tangisan yang hidup untuknya, 'Aishah berkata: "Semoga Allah mengampuni Abu 'Abdur-Rahman; Dia tidak berbohong, tetapi dia telah lupa atau membuat kesalahan. Rasulullah melewati seorang wanita Yahudi (almarhum) yang untuknya orang-orang menangis dan dia berkata: 'Mereka menangis untuknya dan dia sedang dihukum.''