Sunan an-Nasa'i

Kitab Perhiasan

كتاب الزينة من السنن

Bab 96: Mengenakan Pakaian Hijau

لُبْسِ الْخُضْرِ مِنَ الثِّيَابِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5319
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Rimthah bersabda

"Rasulullah [SAW] keluar kepada kami dengan mengenakan dua pakaian hijau."

Bab 97: Mengenakan Burdah (Jubah)

لُبْسِ الْبُرُودِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5320
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Khabbab bin Al-Aratt berkata

"Kami mengeluh kepada Rasulullah [SAW] ketika dia sedang berbaring di Burdah yang digulung di bawah naungan Ka'bah. Kami berkata: 'Tidakkah kamu akan berdoa untuk kemenangan bagi kami, tidakkah kamu akan berdoa kepada Allah untuk kami?'"

Sunan an-Nasa'i 5321
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sahl bin Sa'd berkata

"Seorang wanita membawa Burdah" - Sahl berkata: "Apakah Anda tahu apa itu Burdah?" Mereka berkata: "Ya, itu adalah jubah dengan dua batas tenunan" - dan dia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku menenun ini dengan tanganku sendiri untuk kamu pakai.' Rasulullah [SAW] mengambilnya karena dia membutuhkannya, kemudian dia keluar kepada kami dan dia memakainya sebagai Izar (pakaian bawah)nya."

Bab 98: Perintah untuk Mengenakan Pakaian Putih

الأَمْرِ بِلُبْسِ الْبِيضِ مِنَ الثِّيَابِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5322
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Samurah bahwa

Nabi [SAW] bersabda: "Kenakanlah pakaian putih, karena pakaian itu lebih murni dan lebih baik, dan kaburkan mayat Anda di dalamnya."

Sunan an-Nasa'i 5323
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Samurah mengatakan

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Engkau harus mengenakan pakaian putih; pakailah orang-orang hidupmu di dalamnya, dan kaburkan mayat kamu di dalamnya, karena itu adalah salah satu yang terbaik dari pakaianmu.'"

Bab 99: Mengenakan Qaba

لُبْسِ الأَقْبِيَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5324
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Miswar bin Makhramah mengatakan

"Rasulullah [SAW] membagikan beberapa Qaba tetapi dia tidak memberikan apapun kepada Makhramah. Makhramah berkata: 'Wahai anakku, marilah kita pergi kepada Rasulullah [SAW].' Jadi saya pergi bersamanya dan dia berkata: 'Masuk dan panggil dia untuk saya.' Jadi saya meneleponnya, dan dia keluar mengenakan salah satu Qaba. Dia berkata: 'Saya menyimpan ini untuk Anda.' Dan dia memandangnya, dan Makhramah memakainya."

Bab 100: Mengenakan Celana Panjang

لُبْسِ السَّرَاوِيلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5325
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Dia mendengar Nabi [SAW] berkata dalam 'Arafat: "Barangsiapa tidak dapat menemukan Izar (pembungkus pinggang), hendaklah dia memakai celana panjang, dan siapa yang tidak dapat menemukan sandal, hendaklah dia memakai Khuffs (kaus kaki kulit)."

Bab 101: Peringatan Keras Terhadap Menyeret Izar Seseorang

التَّغْلِيظِ فِي جَرِّ الإِزَارِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5326
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa

Rasulullah [SAW] bersabda: "Ketika seseorang menyeret Izarnya karena kesombongan, bumi menelannya, dan dia akan terus tenggelam ke dalamnya sampai hari kiamat."

Sunan an-Nasa'i 5327
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Barangsiapa menyeret pakaiannya karena sombong, Allah tidak akan memandangnya pada hari kiamat.'"

Sunan an-Nasa'i 5328
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Muharib mengatakan

"Aku mendengar Ibnu 'Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah [SAW] bersabda: 'Barangsiapa menyeret pakaiannya karena kesia-siaan, Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, tidak akan memandangnya pada hari kiamat.'"

Bab 102: Sampai ke mana Izar harus datang?

مَوْضِعِ الإِزَارِ

Sunan an-Nasa'i 5329
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hudhaifah berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Izar harus datang ke tengah tulang kering dan anak sapi. Jika Anda bersikeras, maka sedikit lebih rendah, dan jika Anda bersikeras, maka sedikit lebih jauh ke bawah, tetapi Izar tidak memiliki hak untuk (datang) pergelangan kaki." Ini adalah kata-kata Muhammad.

Bab 103: Apa pun dari Izar yang berada di bawah pergelangan kaki

مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ

Sunan an-Nasa'i 5330
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Apa pun dari Izar yang berada di bawah pergelangan kaki, ada di dalam Api.'"

Sunan an-Nasa'i 5331
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Nabi [SAW] berkata: "Apa pun dari Izar yang berada di bawah pergelangan kaki ada di dalam Api."

Bab 104: Isbal al-Izar (membiarkan Izar menggantung di bawah pergelangan kaki)

إِسْبَالِ الإِزَارِ

Sunan an-Nasa'i 5332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Asy'at berkata

"Aku mendengar Sa'id bin Jubair meriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa Nabi [SAW] bersabda: 'Allah tidak akan melihat Musbil (orang yang membiarkan Izar-nya turun dari pergelangan kaki).'"

Sunan an-Nasa'i 5333
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Dharr berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Ada tiga orang yang tidak akan diucapkan oleh Allah (Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia) pada hari kiamat, dan Dia tidak akan menguduskan mereka, dan siksaan mereka akan menjadi siksaan yang menyakitkan: Orang yang mengingatkan orang lain tentang apa yang telah Dia berikan kepada mereka (Al-Mannan), orang yang membiarkan Izarnya turun di bawah pergelangan kakinya, dan orang yang menjual produknya dengan sumpah palsu."

Sunan an-Nasa'i 5334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Al-Isbal dapat berlaku untuk Izar, Qamis dan sorban. Barangsiapa menyeret salah satu dari mereka keluar dari kesia-siaan, Allah tidak akan memandangnya pada hari kiamat.'"

Sunan an-Nasa'i 5335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim, dari ayahnya, bahwa

Rasulullah [SAW] bersabda: "Barangsiapa menyeret pakaiannya karena sombong, Allah tidak akan memandangnya pada hari kiamat." Abu Bakar berkata: "Wahai Rasulullah, satu sisi Izarku tergelincir kecuali aku memperhatikannya." Nabi [SAW]: "Kamu bukan salah satu dari mereka yang melakukan itu karena kesombongan."

Bab 105: Keliman Wanita

ذُيُولِ النِّسَاءِ

Sunan an-Nasa'i 5336
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Barangsiapa menyeret pakaiannya karena sombong, Allah tidak akan memandangnya.' Umm Salamah berkata: 'Wahai Rasulullah, apa yang harus dilakukan wanita dengan keliman mereka?' Dia berkata: 'Biarkan itu turun sebentar.' Dia berkata: 'Tapi kemudian kaki mereka akan terlihat.' Dia berkata: 'Biarkan itu turun sepanjang lengan bawah, tetapi tidak lebih dari itu.'"

Sunan an-Nasa'i 5337
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Salamah bahwa

Dia menyebutkan keliman wanita kepada Rasulullah [SAW], dan Rasulullah [SAW] berkata: "Turunkan satu rentang tangan." Umm Salamah berkata: "Tetapi itu akan membuka (kakinya)." Dia berkata: "Turunkan sepanjang lengan bawah, tetapi tidak lebih dari itu."

Sunan an-Nasa'i 5338
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Salamah bahwa

Ketika Nabi [SAW] mengatakan apa yang dia katakan tentang Izar, Umm Salamah berkata: "Bagaimana dengan wanita?" Dia berkata: "Biarkan itu turun sebentar." Dia berkata: "Tapi kemudian kaki mereka akan terlihat." Dia berkata: "Kalau begitu (turunkan) panjang lengan bawah, tetapi tidak lebih dari itu."