Sunan an-Nasa'i

Kitab Perhiasan

كتاب الزينة من السنن

Bab 1: Fitrah

الْفِطْرَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5040
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa

Rasulullah SAW berkata: “Sepuluh hal adalah bagian dari fitrah: Memangkas kumis, memotong kuku, mencuci sendi, membiarkan janggut tumbuh, menggunakan siwak, membilas hidung, mencabut bulu ketiak, mencukur kemaluan, dan mencuci dengan air (setelah melepaskan diri).” Mus'ab bin Shaibah berkata: “Aku lupa yang kesepuluh, kecuali itu membilas mulut.”

Sunan an-Nasa'i 5041
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Mu'tamir menceritakan bahwa ayahnya berkata

“Saya mendengar Talq menyebutkan sepuluh hal yang berkaitan dengan Fitrah: Menggunakan Siwak, memotong kumis, memotong kuku, mencuci sendi, mencukur kemaluan, membilas hidung, dan saya tidak yakin tentang berkumur.”

Sunan an-Nasa'i 5042
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Talq bin Habib berkata

“Sepuluh hal berasal dari Sunnah: Menggunakan Siwak, memotong kumis, membilas mulut, membilas hidung, membiarkan janggut tumbuh, memotong kuku, mencabut bulu ketiak, menyunat, mencukur kemaluan dan mencuci punggung seseorang.”

Sunan an-Nasa'i 5043
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

“Rasulullah SAW bersabda: 'Lima hal termasuk fitrah: sunat, mencukur kemaluan, mencabut bulu ketiak, memotong kuku dan memotong kumis. '”

Sunan an-Nasa'i 5044
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

“Lima hal dari Fitrah: Memotong kuku, memotong kumis, mencabut bulu ketiak, mencukur kemaluan, dan menyunat.” (Sahih Mawquf)

Bab 2: Memangkas Kumis

إِحْفَاءِ الشَّارِبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5045
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar

Rasulullah SAW bersabda: “Potong kumis dan biarlah janggutnya tumbuh.”

Sunan an-Nasa'i 5046
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar dijo

Rasulullah SAW bersabda: “Biarlah janggut tumbuh dan potong kumisnya.”

Sunan an-Nasa'i 5047
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Zaid bin Al-Arqam berkata

“Aku mendengar Rasulullah berkata: “Barangsiapa yang tidak mengambil kumisnya, maka dia bukan salah satu dari kami.”

Bab 3: Konsesi untuk Mencukur Kepala

الرُّخْصَةِ فِي حَلْقِ الرَّأْسِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5048
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa

Nabi (saw) melihat seorang anak laki-laki, sebagian kepalanya telah dicukur dan sebagian telah ditinggalkan. Dia melarang itu dan berkata: “Cukur semuanya, atau tinggalkan semuanya.”

Bab 4: Larangan Seorang Wanita Mencukur Kepalanya

النَّهْىِ عَنْ حَلْقِ الْمَرْأَةِ، رَأْسَهَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5049
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ali

“Rasulullah melarang wanita mencukur kepala mereka.”

Bab 5: Larangan Al-Qaza' (Mencukur Bagian Kepala dan Bagian Meninggalkan)

النَّهْىِ عَنِ الْقَزَعِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5050
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin 'Umar bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Allah Yang Maha Perkasa dan Mahakuasa telah melarang aku dari Al-Qaza' (mencukur sebagian kepala dan meninggalkan sebagian).”

Sunan an-Nasa'i 5051
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

“Rasulullah melarang Al-Qaza' (mencukur sebagian kepala dan meninggalkan sebagian).”

Bab 6: Memotong (Rambut)

الأَخْذِ مِنَ الشَّعْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5052
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

“Aku datang kepada Nabi (saw) dan aku memiliki rambut. Dia berkata: 'Ini buruk, 'dan saya pikir dia bermaksud saya, jadi saya memotong rambut saya lalu saya mendatanginya. Dia berkata kepadaku, 'Aku tidak bermaksud kamu, tapi ini lebih baik. '”

Sunan an-Nasa'i 5053
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata

“Rambut Nabi (saw) bergelombang, tidak keriting atau lurus, dan (menggantung) di antara telinga dan bahunya.”

Sunan an-Nasa'i 5054
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Humaid bin 'Abdur-Rahman Al-Himyari berkata

“Saya bertemu dengan seorang pria yang menemani Nabi [SAW] saat Abu Hurairah menemaninya selama empat tahun, yang berkata: 'Rasulullah melarang kami menyisir rambut kami setiap hari. '”

Bab 7: Menyisir Rambut Setiap Hari

التَّرَجُّلِ غِبًّا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5055
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa 'Abdullah bin Mughaffal berkata

“Rasulullah melarang menyisir rambut seseorang, kecuali setiap hari.”

Sunan an-Nasa'i 5056
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Hasan bahwa

Nabi (saw) melarang rambut seseorang mencabut rambut kecuali setiap hari.

Sunan an-Nasa'i 5057
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Hasan dan Muhammad berkata

“Menyisir rambut seseorang (harus dilakukan) setiap hari.”

Sunan an-Nasa'i 5058
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Shaqiq berkata

“Salah seorang sahabat Nabi [SAW] adalah seorang gubernur di Mesir, dan salah seorang sahabatnya datang kepadanya dan menemukannya dengan rambut liar yang tidak terawat. Dia berkata: “Mengapa saya melihat Anda dengan rambut liar ketika Anda adalah seorang gubernur?” Dia berkata: “Nabi Allah melarang kami dari Al-Irfah,” dan kami berkata: “Apakah Al-Irfah itu?” Dia berkata: “Untuk menyisir rambutmu setiap hari.”