Sunan an-Nasa'i

Kitab Perhiasan

كتاب الزينة من السنن

Bab 16: Mewarnai Rambut dengan Henna dan Katam

الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5079
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu Dharr berkata

“Saya mendengar Nabi berkata: “Beberapa hal terbaik yang dapat Anda gunakan untuk mengubah rambut beruban adalah Henna dan Katam.”

Sunan an-Nasa'i 5080
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu Dharr berkata

“Rasulullah SAW bersabda: 'Hal terbaik yang dapat kamu gunakan untuk mengubah rambut beruban adalah Henna dan Katam. '”

Sunan an-Nasa'i 5081
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Buraidah berkata

“Rasulullah SAW bersabda: 'Hal terbaik yang dapat kamu gunakan untuk mengubah rambut beruban adalah Henna dan Katam. '”

Sunan an-Nasa'i 5082
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin Buraidah bahwa

Dia mendengar bahwa Rasulullah berkata: “Hal terbaik yang dapat Anda gunakan untuk mengubah rambut beruban adalah Henna dan Katam.”

Sunan an-Nasa'i 5083
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu Rimthah berkata

“Ayahku dan aku datang kepada Nabi (saw) dan dia telah mewarnai janggutnya dengan Henna.”

Sunan an-Nasa'i 5084
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu Rimthah berkata

“Aku datang kepada Nabi (SAW) dan aku melihat bahwa dia telah mewarnai janggutnya dengan pewarna kuning.”

Bab 17: Mewarnai Rambut dengan Pewarna Kuning

الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5085
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Zaid bin Aslam berkata

“Saya melihat Ibnu Umar mewarnai janggutnya kuning dengan Khaluq dan saya berkata: 'Wahai Abu 'Abdur-Rahman, apakah Anda mewarnai jenggot Anda menjadi kuning dengan Khaluq? ' Dia berkata: “Saya melihat Rasulullah mewarnai janggutnya dengan warna kuning, dan tidak ada pewarna lain yang lebih disukai baginya daripada ini. Dia biasa mewarnai semua pakaiannya dengan itu, bahkan 'Imamah (sorban). '”

Sunan an-Nasa'i 5086
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Qatadah

Bahwa dia bertanya kepada Anas: “Apakah Rasulullah mewarnai rambutnya? Dia berkata: “Rambut abu-abunya tidak terlalu jauh, hanya sedikit di pelipisnya.”

Sunan an-Nasa'i 5087
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Rasulullah tidak mewarnai rambutnya; rambutnya yang beruban hanya sedikit di bawah bibir bawah dan di pelipisnya, dan sedikit di kepalanya.

Sunan an-Nasa'i 5088
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin Mas'ud bahwa

Rasulullah saw tidak menyukai sepuluh hal: pewarna kuning, artinya khaluq, mengubah rambut beruban, menyeret Izar, mengenakan cincin emas, bermain dadu (Ki'ab), (seorang wanita) menunjukkan perhiasannya kepada orang-orang yang tidak diperbolehkan baginya untuk menunjukkannya, membaca Ruqyah, kecuali dengan al-Mu'awidhat (ayat berlindung kepada Allah), menggantung jimat, mengeluarkan untuk ejakulasi di tempat yang tidak tepat, dan mengambil susu bayi laki-laki (dengan melakukan hubungan intim dengan ibunya) - tetapi dia tidak mengatakan bahwa ini adalah haram.

Bab 18: Pewarnaan Wanita

الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5089
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa

Seorang wanita mengulurkan tangannya (untuk memberikan) surat kepada Nabi (SAW), dan dia menarik tangannya. Dia berkata: “Wahai Rasulullah, aku mengulurkan tanganku (untuk memberimu) surat dan kamu tidak mengambilnya.” Dia berkata: “Aku tidak tahu apakah itu tangan seorang wanita atau seorang pria.” Dia berkata: “Itu adalah tangan seorang wanita.” Dia berkata: “Jika kamu seorang wanita, kamu akan mengganti kuku kamu (dengan mewarnai mereka dengan Henna).”

Bab 19: Tidak Menyukai Bau Henna

كَرَاهِيَةِ رِيحِ الْحِنَّاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5090
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Karimah dijo

“Saya mendengar seorang wanita bertanya kepada 'Aisha tentang mewarnai rambut dengan Henna. Dia berkata: “Tidak ada yang salah dengan itu, tetapi saya tidak suka melakukannya karena kekasih saya - yang berarti Nabi [SAW] - tidak menyukai baunya.”

Bab 20: Memetik Rambut

النَّتْفِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5091
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Al-Husain Al-Haitham bin Shufayy bahwa dia berkata

“Seorang teman saya yang bernama Abu 'Amir, dari al-Ma'afir, dan saya pergi keluar untuk shalat di Yerusalem. Pengkhotbah mereka adalah seorang pria dari (suku) Azd yang disebut Abu Raihanah, salah satu sahabat.” Abu Al-Husain berkata: “Temanku sampai di Masjid sebelum aku tiba, kemudian aku menyusulnya, dan duduk di sampingnya. Beliau berkata: “Pernahkah kamu mendengar khotbah Abu Raihanah?” Saya berkata: 'Tidak.' Dia berkata: “Saya mendengar dia berkata: “Rasulullah melarang sepuluh hal: Mengikat (gigi), tato, mencabut (rambut), bagi dua pria untuk berbaring di bawah satu penutup tanpa penghalang di antara mereka, bagi dua wanita untuk berbaring di bawah satu penutup tanpa penghalang di antara mereka, bagi seorang pria untuk menambahkan sutra selebar lebih dari empat jari ke bagian bawah pakaiannya seperti orang asing (orang Persia), (dan dia melarang) menjarah, menunggang (sambil duduk) kulit macan tutul dan mengenakan cincin - kecuali penguasa.

Bab 21: Memanjangkan Rambut dengan Kain

وَصْلِ الشَّعْرِ بِالْخِرَقِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5092
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sa'eed bin Al-Musayyab bahwa Mu'awiyah berkata

“Rasulullah melarang memberi kesan yang salah.”

Sunan an-Nasa'i 5093
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'eed Al-Maqburi berkata

“Saya melihat Mu'awiyah bin Abi Sufyan di Minbar, memegang bola rambut seperti yang digunakan wanita. Dia berkata: “Apa yang salah dengan wanita Muslim yang menaruh hal-hal seperti itu (di kepala mereka)? Saya mendengar Rasulullah berkata: “Setiap wanita yang menambahkan rambut ke kepalanya yang bukan miliknya, itu adalah sesuatu yang palsu, yang dia tambahkan ke kepalanya.”

Bab 22: Wanita yang Memasang Ekstensi Rambut

الْوَاصِلَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5094
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hisham bin 'Urwah, dari istrinya Fatimah, dari Asma' bint Abi Bakr, bahwa

Rasulullah mengutuk wanita yang menempelkan rambut panjang dan wanita yang melakukannya.

Bab 23: Wanita yang Memiliki Ekstensi Rambut Ditempel

الْمُسْتَوْصِلَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5095
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

“Rasulullah mengutuk wanita yang menempelkan ekstensi rambut dan wanita yang melakukannya, wanita yang membuat tato dan wanita yang melakukannya.”

Sunan an-Nasa'i 5096
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Nafi' bahwa dia mendengar bahwa

Rasulullah mengutuk wanita yang menempelkan ekstensi rambut dan wanita yang melakukannya, wanita yang membuat tato dan wanita yang melakukannya.

Sunan an-Nasa'i 5097
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Safiyyah bint Shaibah, bahwa 'Aisha berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Semoga Allah mengutuk wanita yang memasang ekstensi rambut dan wanita yang melakukannya.”

Sunan an-Nasa'i 5098
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Masruq bahwa

Seorang wanita datang kepada 'Abdullah bin Mas'ud dan berkata: “Saya seorang wanita dengan rambut kecil, apakah boleh bagi saya untuk menambahkan ekstensi pada rambut saya?” Dia berkata: “Tidak.” Dia berkata: “Apakah itu sesuatu yang kamu dengar dari Rasulullah [SAW] atau yang kamu temukan di dalam Kitab Allah?” Dia menjawab: “Tidak, lebih tepatnya saya mendengarnya dari Rasulullah [SAW] dan saya menemukannya dalam Kitab Allah.” Dan dia mengutip hadis.