Sunan an-Nasa'i

Kitab Perhiasan

كتاب الزينة من السنن

Bab 8: Mulai dari Kanan Saat Menyisir Rambut Seseorang

التَّيَامُنِ فِي التَّرَجُّلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5059
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

“Rasulullah (saw) dulu suka memulai dari kanan. Dia akan menerima dengan tangan kanannya dan memberi dengan tangan kanannya, dan dia suka memulai dari kanan dalam semua urusannya.”

Bab 9: Membiarkan Rambut Tumbuh

اتِّخَاذِ الشَّعْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5060
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Bara' berkata

“Saya belum pernah melihat seorang pun yang terlihat lebih tampan dengan Hullah merah daripada Rasulullah [SAW], dengan rambut panjangnya yang turun ke bahunya.”

Sunan an-Nasa'i 5061
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata

“Rambut Rasulullah (saw) tergeletak di tengah-tengah telinganya.”

Sunan an-Nasa'i 5062
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' dijo

“Saya belum pernah melihat seorang pria yang lebih tampan dengan Hullah merah daripada Rasulullah [SAW].” Dia berkata: “Dan saya melihat rambutnya yang panjang, hampir sampai ke bahunya.”

Bab 10: Kepang

الذُّؤَابَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5063
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin Mas'ud berkata

“Menurut bacaan siapa yang kamu ingin aku bacakan? Karena aku membacakan tujuh puluh surah kepada Rasulullah (saw) ketika Zaid memiliki dua kepang dan sedang bermain-main dengan anak laki-laki lainnya.”

Sunan an-Nasa'i 5064
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Wa'il berkata

“Ibnu Mas'ud berbicara kepada kami dan berkata: 'Bagaimana Anda ingin saya membaca? Menurut bacaan Zaid bin Thabit, ketika saya belajar tujuh puluh surah dari mulut Rasulullah [SAW] sementara Zaid bersama anak laki-laki lain dengan dua kepang? '

Sunan an-Nasa'i 5065
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ziyad bin Al-Husain menceritakan bahwa ayahnya berkata

“Ketika ia datang kepada Nabi (SAW) di Madinah, Rasulullah berkata kepadanya: 'Mendekatlah kepadaku. ' Jadi dia mendekatinya, dan dia meletakkan tangannya di kepangnya dan menyeka kepalanya dan berdoa untuknya.”

Bab 11: Membiarkan Rambut Tumbuh Panjang

تَطْوِيلِ الْجُمَّةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5066
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

“Aku datang kepada Nabi dan aku berambut panjang. Dia berkata: 'Itu tidak baik, 'dan saya pikir dia bermaksud saya, jadi saya pergi dan memotong rambut saya. Dia berkata: “Aku tidak bermaksud kamu, tetapi ini lebih baik.”

Bab 12: Mengikat Jenggot

عَقْدِ اللِّحْيَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5067
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ruwaifi' bin Thabit dijo

Rasulullah SAW bersabda: “Wahai Ruwaifi, kamu mungkin hidup lama sesudah aku, maka katakanlah kepada orang-orang bahwa barangsiapa mengikat janggutnya, atau memutarnya, atau menggantung jimat, atau membersihkan dirinya (setelah membasahi dirinya) dengan kotoran hewan atau tulang, Muhammad tidak ada hubungannya dengan dia.

Bab 13: Larangan Mencabut Rambut Beruban

النَّهْىِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5068
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa

Rasulullah melarang mencabut rambut beruban.

Bab 14: Izin untuk Mewarnai Rambut

الإِذْنِ بِالْخِضَابِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5069
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Orang-orang Yahudi dan Kristen tidak mewarnai rambut mereka, jadi berbedalah dengan mereka.”

Sunan an-Nasa'i 5070
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Narasi dari Abu Hurairah

Laporan serupa diceritakan dari Abu Hurairah, dari Rasulullah SAW.

Sunan an-Nasa'i 5071
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

“Rasulullah SAW berkata: 'Orang-orang Yahudi dan orang-orang Kristen tidak mewarnai rambut mereka, jadi berbedalah dengan mereka dan warnai rambutmu. '”

Sunan an-Nasa'i 5072
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Orang-orang Yahudi dan Kristen tidak mewarnai rambut mereka, jadi berbedalah dengan mereka.”

Sunan an-Nasa'i 5073
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Ubah rambut beruban, tetapi jangan meniru orang Yahudi.”

Sunan an-Nasa'i 5074
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Az-Zubair berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Ubah rambut beruban tetapi jangan meniru orang Yahudi.”

Bab 15: Larangan Mewarnai Rambut Hitam

النَّهْىِ عَنِ الْخِضَابِ، بِالسَّوَادِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5075
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Abbas, yang menghubungkannya dengan Nabi [SAW], berkata

“Beberapa orang akan mewarnai rambut mereka menjadi hitam seperti dada merpati pada akhir zaman, tetapi mereka bahkan tidak akan mencium aroma surga.”

Sunan an-Nasa'i 5076
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Abu Quhafah dibawa pada Hari Penaklukan Mekah, dan rambut dan janggutnya putih seperti Thaghamah. Rasulullah SAW bersabda: “Ubah ini dengan sesuatu, tetapi hindari hitam.”

Bab 16: Mewarnai Rambut dengan Henna dan Katam

الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5077
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Dharr bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Hal terbaik yang dapat kamu gunakan untuk mengubah rambut beruban adalah Henna dan Katam.”

Sunan an-Nasa'i 5078
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu Dharr berkata

“Rasulullah SAW bersabda: 'Hal terbaik yang dapat kamu gunakan untuk mengubah rambut beruban adalah Henna dan Katam. '”