Sunan an-Nasa'i

Kitab Perhiasan

كتاب الزينة من السنن

Bab 39: Tidak Suka Wanita Memamerkan Perhiasan dan Emas

الْكَرَاهِيَةِ لِلنِّسَاءِ فِي إِظْهَارِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5139
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asma' bint Yazid menceritakan bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Setiap wanita yang mengenakan kalung emas, Allah akan menaruh sesuatu yang mirip api di lehernya. Setiap wanita yang menaruh anting-anting emas di telinganya, maka Allah Yang Maha Perkasa dan Mahakuasa, akan menaruh anting-anting api di telinganya pada hari kiamat.

Sunan an-Nasa'i 5140
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Asma' ar-Rahabi bahwa Thawban, budak Rasulullah yang dibebaskan, mengatakan kepadanya

“Fatimah bint Hubairah datang kepada Rasulullah dengan cincin besar di tangannya.” Dia (narator) berkata: “Inilah yang saya temukan di buku ayah saya, sebuah cincin besar. “- “Rasulullah mulai memukul tangannya, maka dia masuk ke Fatimah, putri Rasulullah [SAW], dan mengeluh kepadanya tentang apa yang telah dilakukan Rasulullah [SAW]. Fatimah melepas rantai emas dari lehernya dan berkata: “Ini diberikan kepadaku oleh Abu Hasan.” Rasulullah datang dan (ﷺ) rantai di tangannya. Beliau berkata: “Wahai Fatimah, apakah kamu ingin orang-orang mengatakan bahwa putri Rasulullah memiliki rantai api di tangannya?” Kemudian dia keluar, tanpa duduk. Fatimah mengirim rantai itu ke pasar dan menjualnya, dan dia membeli seorang budak dengan uang itu, dan membebaskannya. Dia diberitahu tentang hal itu dan dia berkata: “Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan Fatimah dari neraka.”

Sunan an-Nasa'i 5141
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Thawban berkata

“Putri Hubairah datang kepada Rasulullah [SAW] dan di tangannya ada cincin emas besar.” - laporan serupa.

Sunan an-Nasa'i 5142
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Abu Hurairah berkata

“Saya sedang duduk bersama Nabi (SAW) ketika seorang wanita datang kepadanya dan berkata: 'Ya Rasulullah, dua gelang emas. ' Dia berkata: “Dua gelang api.” Dia berkata: “Ya Rasulullah, kalung emas.” Dia berkata: “Sebuah kalung api.” Dia berkata: 'Dua anting-anting emas. ' Dia berkata: “Dua anting-anting api.” Dia mengenakan dua gelang emas, jadi dia melepasnya dan berkata: “Ya Rasulullah, jika seorang wanita tidak menghiasi dirinya untuk suaminya, dia akan menjadi tidak menarik baginya.” Beliau berkata: “Apa yang menghalangi salah seorang di antara kalian membuat anting-anting perak dan mengecatnya kuning dengan kunyit atau “Abir”? Ini adalah kata-kata Ibnu Harb.

Sunan an-Nasa'i 5143
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa

Rasulullah melihat dia mengenakan dua gelang emas. Rasulullah SAW bersabda: “Bukankah aku akan memberitahukan kepadamu sesuatu yang lebih baik dari ini? Mengapa kamu tidak melepas ini dan memakai dua gelang perak, dan mengecatnya kuning dengan kunyit, dan mereka akan terlihat baik-baik saja.”

Bab 40: Larangan Emas untuk Pria

تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5144
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ali bin Abi Thalib berkata

“Rasulullah SAW memegang beberapa sutra di tangan kanannya dan emas di tangan kirinya, lalu dia berkata: “Keduanya dilarang untuk laki-laki umatku.”

Sunan an-Nasa'i 5145
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ali bin Abi Thalib berkata

“Rasulullah SAW memegang sutra di tangan kanannya, dan emas di tangan kirinya, lalu dia berkata: “Keduanya dilarang bagi laki-laki umatku.”

Sunan an-Nasa'i 5146
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ali berkata

“Rasulullah SAW memegang sutra di tangan kanannya, dan emas di tangan kirinya, lalu dia berkata: “Keduanya dilarang bagi laki-laki umatku.”

Sunan an-Nasa'i 5147
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Zurair Al-Ghafiqi berkata

“Saya mendengar 'Ali berkata: 'Rasulullah mengambil emas di tangan kanannya dan sutra di tangan kirinya dan berkata: Ini dilarang bagi laki-laki umatku. '”

Sunan an-Nasa'i 5148
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan dari Abu Musa bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Emas dan sutra diperbolehkan bagi perempuan umatku, dan dilarang untuk laki-laki.”

Sunan an-Nasa'i 5149
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Mu'awiyah bahwa

Rasulullah melarang memakai sutra dan emas, kecuali jika dipecah (menjadi potongan-potongan kecil).

Sunan an-Nasa'i 5150
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Mu'awiyah bahwa

Rasulullah melarang memakai emas kecuali jika dipecahkan (menjadi potongan-potongan kecil), dan (dia melarang) mengendarai Al-Mayathir.

Sunan an-Nasa'i 5151
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Syekh bahwa dia mendengar Mu'awiyah berkata,

Ketika sekelompok sahabat Muhammad [SAW] bersamanya: “Tahukah kamu bahwa Nabi Allah melarang memakai emas kecuali dipecah (menjadi potongan-potongan kecil)?” Mereka menjawab: “Demi Allah, ya.”

Sunan an-Nasa'i 5152
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Abu Syekh berkata

“Ketika kami bersama Mu'awiyah dalam salah satu ziarah, dia mengumpulkan sekelompok sahabat Muhammad [SAW] dan berkata kepada mereka: “Tidakkah kamu tahu bahwa Rasulullah melarang memakai emas kecuali dipecah (menjadi potongan-potongan kecil)?” Mereka menjawab: “Demi Allah, ya.”

Sunan an-Nasa'i 5153
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Himman

Bahwa ketika Mu'awiyah pergi haji, dia mengumpulkan sekelompok sahabat Rasulullah [SAW] di Ka'bah dan berkata kepada mereka: “Demi Allah, apakah Rasulullah melarang memakai emas?” Mereka menjawab: “Ya.” Beliau menjawab: “Dan aku bersaksi tentang hal itu.”

Sunan an-Nasa'i 5154
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Shaikh menceritakan dari saudaranya Himman

Bahwa ketika Mu'awiyah pergi haji, dia mengumpulkan sekelompok sahabat Rasulullah [SAW] di Ka'bah dan berkata kepada mereka: “Demi Allah, apakah Rasulullah melarang memakai emas?” Mereka menjawab: “Ya.” Beliau menjawab: “Dan aku bersaksi tentang hal itu.”

Sunan an-Nasa'i 5155
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Himman katanya

“Mu'awiyah pergi haji dan dia memanggil sekelompok Ansar ke Ka'bah. Beliau berkata: “Demi Allah, apakah kamu mendengar Rasulullah melarang emas?” Mereka menjawab: “Ya.” Dia berkata: “Dan aku menjadi saksi akan hal itu.”

Sunan an-Nasa'i 5156
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Himman katanya

Mu'awiyah pergi haji dan dia memanggil sekelompok Ansar ke Ka'bah. Beliau berkata: “Demi Allah, apakah kamu mendengar Rasulullah melarang emas?” Mereka menjawab: “Ya.” Dia berkata: “Dan aku menjadi saksi akan hal itu.”

Sunan an-Nasa'i 5157
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Himman dijo

“Mu'awiyah pergi haji dan dia memanggil sekelompok Ansar ke Ka'bah. Dia berkata: “Apakah kamu mendengar Rasulullah melarang emas?” Mereka menjawab: “Ya.” Dia berkata: “Dan aku menjadi saksi akan hal itu.”

Sunan an-Nasa'i 5158
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Himman katanya

“Mu'awiyah pergi haji dan dia memanggil sekelompok Ansar ke Ka'bah. Beliau berkata: “Demi Allah, apakah kamu mendengar Rasulullah melarang emas?” Mereka menjawab: “Ya.” Dia berkata: “Dan aku menjadi saksi akan hal itu.”