Sunan an-Nasa'i

Kitab Perhiasan

كتاب الزينة من السنن

Bab 62: Menyisir Rambut Seseorang

التَّرَجُّلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5239
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin Buraidah bahwa

Seorang sahabat Nabi (saw) yang bernama Ubaid berkata: “Rasulullah pernah melarang terlalu banyak Al-Irfah.” Ibnu Buraidah ditanya apa arti terlalu banyak dari Al-Irfah, dan dia berkata: “Itu termasuk menyisir rambut.”

Bab 63: Mulai dari Kanan Saat Menyisir Rambut

التَّيَامُنِ فِي التَّرَجُّلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5240
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa

Rasulullah (saw) suka memulai dari sebelah kanan bila memungkinkan; ketika menyucikan dirinya, saat mengenakan sepatu, dan ketika menyisir rambutnya.

Bab 64: Perintah untuk Mewarnai Rambut

الأَمْرِ بِالْخِضَابِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5241
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah menceritakan bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Orang-orang Yahudi dan orang-orang Kristen tidak mewarnai rambut mereka, jadi berbedalah dengan mereka.”

Sunan an-Nasa'i 5242
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Abu Quhafah dibawa kepada Rasulullah [SAW] dan kepala dan janggutnya putih seperti Thaghamah. Rasulullah SAW bersabda: “Ubah ini atau warnai.”

Bab 65: Mewarnai Jenggot Kuning

تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5243
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ubaid berkata

“Saya melihat Ibnu Umar mewarnai janggutnya menjadi kuning dan saya bertanya kepadanya tentang hal itu. Dia berkata: “Aku melihat Nabi mewarnai janggutnya dengan kuning.”

Bab 66: Mewarnai Jenggot Kuning dengan Perang dan Saffron

تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5244
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

“Nabi [SAW] biasa memakai sandal Sibtiyyah dan mewarnai janggutnya menjadi kuning dengan perang dan kunyit.” Dan Ibnu Umar biasa melakukan itu.

Bab 67: Menambahkan Ekstensi ke Rambut

الْوَصْلِ فِي الشَّعْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5245
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Humaid bin 'Abdur-Rahman berkata

“Saya mendengar Mu'awiyah berkata, ketika dia berada di Minbar di Madinah, dan dia mengeluarkan sepotong rambut dari lengan bajunya: 'Wahai kaum Madinah, di manakah orang-orang yang berpengetahuan? Saya mendengar Rasulullah melarang hal-hal seperti ini, dan dia berkata: “Bani Israel hancur ketika wanita-wanita mereka mulai mengenakan pakaian seperti ini.”

Sunan an-Nasa'i 5246
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'id bin Al-Musayyab berkata

“Mu'awiyah datang ke Madinah dan berbicara kepada kami. Dia memegang rambut dan berkata: “Saya tidak pernah melihat siapa pun melakukan ini kecuali orang Yahudi. Rasulullah SAW mendengar tentang hal itu dan dia menyebutnya “memberikan kesan yang salah.”

Bab 68: Ekstensi Rambut Terbuat Dari Kain

وَصْلِ الشَّعْرِ بِالْخِرَقِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5247
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Mu'awiyah berkata

“Wahai manusia, Nabi melarang kamu memberi kesan palsu. Dia membawa selembar kain hitam dan melemparkannya ke depan mereka dan berkata: “Inilah yang wanita kenakan di kepala mereka dan menutupinya.”

Sunan an-Nasa'i 5248
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Mu'awiyah bahwa

Rasulullah melarang memberi kesan palsu, dan kesan palsu terhadap seorang wanita ketika dia menambahkan rambut ekstra ke kepalanya.

Bab 69: Mengutuk Wanita Yang Memperbaiki Ekstensi Rambut

لَعْنِ الْوَاصِلَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5249
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa

Rasulullah mengutuk wanita yang menempelkan ekstensi rambut itu.

Bab 70: Mengutuk Wanita yang Memperbaiki Ekstensi Rambut dan Orang yang Melakukannya

لَعْنِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5250
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Asma' bahwa

Seorang wanita datang kepada Rasulullah dan berkata: “Wahai Rasulullah, seorang anak perempuan saya akan menikah. Dia sakit dan rambutnya rontok. Apakah ada dosa bagiku jika aku memberikan ekstensi rambutnya?” Beliau berkata: “Allah telah mengutuk wanita yang menempelkan rambut panjang dan orang yang melakukannya.”

Bab 71: Mengutuk Wanita Yang Melakukan Tato dan Orang Yang Melakukannya

لَعْنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُوتَشِمَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5251
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

“Rasulullah mengutuk wanita yang menempelkan rambut panjang dan orang yang melakukannya, dan wanita yang membuat tato dan orang yang melakukannya.”

Bab 72: Mengutuk Al-Mutanammisat (Wanita yang Alisnya Dicabut) dan Giginya Pisahkan

لَعْنِ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5252
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa 'Abdullah berkata

“Semoga Allah mengutuk Al-Mutanammisat dan orang-orang yang giginya dipisahkan. Bukankah aku akan mengutuk orang-orang yang dikutuk oleh Rasulullah?”

Sunan an-Nasa'i 5253
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa 'Abdullah berkata

“Rasulullah mengutuk para wanita yang membuat tato, mereka yang memiliki gigi terpisah dan Al-Mutanammisat yang mengubah ciptaan Allah, Yang Maha Perkasa dan Mahakuasa.”

Sunan an-Nasa'i 5254
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa 'Abdullah berkata

“Semoga Allah mengutuk Al-Mutanammisat dan gigi mereka terpisah, yang telah membuat tato, mengubah ciptaan Allah.” Seorang wanita datang kepadanya dan berkata: “Apakah kamu yang mengatakan ini dan itu?” Beliau menjawab: “Mengapa aku tidak mengatakan apa yang dikatakan Rasulullah?”

Sunan an-Nasa'i 5255
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Ibrahim berkata

“Abdullah biasa berkata: 'Semoga Allah mengutuk wanita yang telah membuat tato dan Al-Mutanammisat, dan memisahkan para wanita yang giginya dipisahkan. Bukankah aku harus mengutuk orang-orang yang dikutuk oleh Rasulullah?”

Bab 73: Menggunakan Saffron

التَّزَعْفُرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5256
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata

“Rasulullah melarang manusia menggunakan safron.”

Sunan an-Nasa'i 5257
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas berkata

“Rasulullah (ﷺ) melarang pria menggunakan kunyit pada kulit mereka.”

Bab 74: Parfum

الطِّيبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5258
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata

“Jika wangi dibawa kepada Nabi (SAW), dia tidak akan menolaknya.”