Sunan an-Nasa'i

Bab 156: Sebutan Orang Junub Melakukan Wudu' Sebelum Ghusl

ذِكْرِ وُضُوءِ الْجُنُبِ قَبْلَ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَإِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan bahwa Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman bersabda.

"Aisyah menggambarkan bagaimana Nabi (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl untuk Janabah. Dia berkata 'Dia biasa mencuci tangannya tiga kali, kemudian menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya dan mencuci bagian pribadinya dan apa pun yang ada di atasnya.' - (Salah satu narator) 'Umar berkata 'Saya pikir dia berkata 'Dia akan menuangkan air dengan tangan kanannya ke tangan kirinya tiga kali.'" - "Kemudian dia akan berkumur mulutnya tiga kali dan hidungnya tiga kali, dan membasuh muka dan tangannya tiga kali, lalu dia menuangkan air ke atas kepalanya tiga kali, lalu menuangkan air ke atas dirinya.'"

Bab 157: Orang Junub menggerakkan jari-jarinya melalui (rambut di kepalanya)

تَخْلِيلِ الْجُنُبِ رَأْسَهُ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَيَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏
Terjemahan

'Aisyah meriwayatkan tentang Ghusl Nabi (صلى الله عليه وسلم) dari Janabah, bahwa dia biasa mencuci tangannya dan melakukan wudu', kemudian dia akan mengusap (jari-jarinya) melalui (rambut di kepalanya) sehingga sampai ke seluruh rambutnya, kemudian dia menuangkan air ke seluruh tubuhnya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَيُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa merendam kepalanya, kemudian dia menuangkan air di atasnya tiga kali.

Bab 158: Menyebutkan Berapa Banyak Air yang Cukup Bagi Orang Junub Untuk Dituangkan ke Atas Kepalanya

ذِكْرِ مَا يَكْفِي الْجُنُبَ مِنْ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَى رَأْسِهِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jubair bin Mut'im berkata

"Mereka berdebat tentang Ghusl di hadapan rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Salah satu orang berkata: 'Saya melakukan Ghusl dengan cara ini dan itu.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Adapun aku, aku menuangkan tiga genggam air ke atas kepalaku.'"

Bab 159: Menyebutkan Bagaimana Ghusl Dari Menstruasi Dilakukan

ذِكْرِ الْعَمَلِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْحَيْضِ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ - عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَاسْتَتَرَ كَذَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ وَقُلْتُ تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa seorang wanita bertanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) tentang melakukan Ghusl setelah menstruasi dan dia memberitahunya bagaimana melakukan Ghusl. Lalu dia berkata

"Ambil selembar kain yang diwangi dengan musk dan sucikan dirimu dengan itu." Dia berkata: "Bagaimana saya harus menyucikan diri saya dengan itu?" Dia menutupi wajahnya lalu berkata: "Subhan Allah! Sucikan dirimu dengan itu." 'Aisyah berkata: "Aku membawa wanita itu ke samping dan berkata: 'Bersihkan jejak darah dengan itu.'"

Bab 160: Tidak Melakukan Wudu' Setelah Ghusl

تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ بَعْدِ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلملاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dulu tidak melakukan Wudu' setelah Ghusl."

Bab 161: Mencuci Kaki Di Tempat Berbeda Dari Tempat Di Mana Seseorang Melakukan Ghusl

غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ فِي غَيْرِ الْمَكَانِ الَّذِي يَغْتَسِلُ فِيهِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِفَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ بِيَمِينِهِ فِي الإِنَاءِ فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ غَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Bibi dari pihak ibu saya, Maimunah mengatakan kepada saya: 'Saya membawa air kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dari Janabah, dan dia mencuci tangannya dua atau tiga kali, kemudian dia memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana dan menuangkan air ke bagian pribadinya, kemudian dia mencucinya dengan tangan kirinya. Kemudian dia meletakkan tangan kirinya di tanah dan menggosoknya dengan keras. Kemudian dia melakukan wudu' seperti untuk shalat, lalu menuangkan tiga sendok dengan kedua tangannya penuh air ke atas kepalanya, lalu dia membasuh seluruh tubuhnya, lalu dia menjauh dari tempat dia berdiri dan membasuh kakinya." Dia berkata: 'Kemudian saya membawakannya handuk tetapi dia menolaknya.'"

Bab 162: Tidak Menggunakan Kain (Handuk) Setelah Ghusl

تَرْكِ الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلماغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Bibi dari pihak ibu saya, Maimunah mengatakan kepada saya, 'Saya membawa air kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dari Janabah, dan dia mencuci tangannya dua atau tiga kali, kemudian dia memasukkan tangan kanannya ke dalam bejana dan menuangkan air ke bagian pribadinya, lalu dia mencucinya dengan tangan kirinya. Kemudian dia meletakkan tangan kirinya di tanah dan menggosoknya dengan keras. Kemudian dia melakukan wudu' seperti untuk shalat, lalu menuangkan tiga sendok dengan kedua tangannya penuh air ke atas kepalanya, lalu dia membasuh seluruh tubuhnya, lalu dia menjauh dari tempat dia berdiri dan membasuh kakinya." Dia berkata, 'Lalu saya membawakannya handuk tetapi dia menolaknya.'"

Bab 163: Orang Junub Melakukan Wudu' Saat Dia Ingin Makan

وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم- إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ -زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Jika Nabi (صلى الله عليه وسلم)" - (salah satu perawi) 'Amr berkata: "Jika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)" - "ingin makan atau tidur saat dia Junub, dia akan melakukan Wudu'." Dalam narasinya, 'Amr (salah satu perawi) menambahkan: "Wudu' adalah untuk berdoa."

Bab 164: Orang Junub Hanya Mencuci Tangannya Saat Dia Ingin Makan

اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Jika Nabi (صلى الله عليه وسلم)" - (salah satu perawi) 'Amr berkata, "Jika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)" - "ingin makan atau tidur saat dia Junub, dia akan melakukan Wudu'." Dalam narasinya, 'Amr (salah satu perawi) menambahkan "Wudu' adalah untuk shalat."

Bab 165: Orang Junub Hanya Mencuci Tangannya Saat Dia Ingin Minum

اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ - قَالَتْ - غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah bahwa 'Aisyah berkata

"Jika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ingin tidur saat dia berada di Junub, dia akan melakukan Wudu', dan jika dia ingin makan atau minum," katanya: "dia akan mencuci tangannya dan kemudian makan atau minum."

Bab 166: Orang Junub Melakukan Wudu' Saat Dia Ingin Tidur

وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Jika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ingin tidur saat dia Junub, dia akan melakukan wudu' seperti untuk shalat sebelum tidur."

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِأَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏"‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa 'Umar berkata

"Wahai Rasulullah! Bolehkah ada di antara kita tidur saat dia Junub?" Dia berkata: "Ketika dia melakukan Wudu'."

Bab 167: Orang Junub Melakukan Wudu' Dan Mencuci Penisnya Saat Dia Ingin Tidur

وُضُوءِ الْجُنُبِ وَغَسْلِ ذَكَرِهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Umar menyebutkan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bahwa dia menjadi Junub pada malam hari, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Lakukan Wudu' dan basuh penismu, lalu tidurlah.'"

Bab 168: Jika Orang Junub Tidak Melakukan Wudu'

فِي الْجُنُبِ إِذَا لَمْ يَتَوَضَّأْ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ali bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Para malaikat tidak memasuki rumah di mana ada patung, anjing atau orang Junub."

Bab 169: Ketika Orang Junub Ingin Melakukan Hubungan Seksual Lagi

فِي الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Ketika salah satu dari kalian ingin kembali (untuk berhubungan seksual lagi), biarkan dia melakukan Wudu'."

Bab 170: Melakukan hubungan seksual dengan wanita sebelum melakukan ghusl

إِتْيَانِ النِّسَاءِ قَبْلَ إِحْدَاثِ الْغُسْلِ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمطَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Ketika salah satu dari kalian ingin kembali (untuk berhubungan seksual lagi), biarkan dia melakukan Wudu'."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengelilingi semua istrinya dan hanya melakukan Ghusl sekali.

Bab 171: Orang Junub Dicegah Membaca Al-Qur'an

حَجْبِ الْجُنُبِ مِنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلِيًّا أَنَا وَرَجُلاَنِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Salimah berkata

"Saya datang kepada 'Ali dengan dua orang lain dan dia berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa keluar dari toilet dan membaca Al-Qur'an, dan dia akan makan daging bersama kami dan tidak ada yang mencegahnya untuk (membaca) Al-Qur'an kecuali Janabah."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَقْرَأُ الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَيْسَ الْجَنَابَةَ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca Al-Qur'an dalam segala keadaan kecuali ketika dia adalah Junub."