Sunan an-Nasa'i

Bab 172: Menyentuh Orang Junub Dan Duduk Bersamanya

مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَقِيَ الرَّجُلَ مِنْ أَصْحَابِهِ مَاسَحَهُ وَدَعَا لَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَوْمًا بُكْرَةً فَحِدْتُ عَنْهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي رَأَيْتُكَ فَحِدْتَ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَخَشِيتُ أَنْ تَمَسَّنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Huthaifah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bertemu dengan seorang pria dari antara para sahabatnya, dia akan berjabat tangan dengannya dan memohon untuknya. Saya melihatnya suatu hari di pagi hari, dan saya mencoba menghindarinya, lalu saya datang kepadanya di kemudian hari. Dia berkata: 'Saya melihat Anda tetapi Anda menghindari saya.' Saya berkata: 'Saya adalah Junub dan saya takut Anda akan menyentuh saya.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Muslim tidak dijadikan najis (Najis).'"

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏ فَأَهْوَى إِلَىَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Huthaifah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bertemu dengannya ketika dia adalah Junub

"Dan dia mendekati saya dan mengulurkan tangannya. Saya berkata: 'Saya Junub.' Dia berkata: 'Muslim tidak dibuat najis (Najis).'"

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bertemu dengannya di salah satu jalan Al-Madinah ketika dia adalah Junub, jadi dia menyelinap menjauh darinya dan melakukan Ghusl. Nabi (صلى الله عليه وسلم) memperhatikan bahwa dia tidak ada di sana, dan ketika dia datang dia berkata

"Di manakah engkau, wahai Abu Hurairah?" Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, engkau bertemu kami tetapi aku adalah Junub, dan aku tidak ingin duduk di hadapanmu sampai aku melakukan Ghusl.' Dia berkata: 'Subhan Allah! Orang percaya tidak dijadikan najis (Najis).'"

Bab 173: Meminta Wanita Menstruasi Untuk Melakukan Sesuatu

اسْتِخْدَامِ الْحَائِضِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُنَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berada di Masjid, dia berkata: 'Wahai 'Aishah, serampikan aku pakaian itu.' Dia berkata: 'Saya tidak berdoa.' Dia berkata, 'Itu tidak ada di tanganmu.' Jadi dia memberikannya kepadanya."

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Berikanlah aku tikar dari Masjid.'" Dia berkata: "Saya sedang menstruasi." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Menstruasimu tidak ada di tanganmu."

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Terjemahan

Hadits serupa diriwayatkan dari Al-A'mash dengan rantai yang sama.

Bab 174: Seorang Wanita Menstruasi Membentangkan Tikar Di Masjid

بَسْطِ الْحَائِضِ الْخُمْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا فَيَتْلُو الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ وَتَقُومُ إِحْدَانَا بِالْخُمْرَةِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتَبْسُطُهَا وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏
Terjemahan
Kata Maimunah

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa meletakkan kepalanya di pangkuan salah satu dari kami saat dia sedang menstruasi dan membaca Al-Qur'an, dan salah satu dari kami akan membawa tikar ke Masjid dan menyebarkannya saat dia sedang haid."

Bab 175: Tentang Seseorang yang Membaca Al-Qur'an Dengan Kepala Di Pangkuan Istrinya Saat Dia Menstruasi

فِي الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَيَتْلُو الْقُرْآنَ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Kepala Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan beristirahat di pangkuan salah satu dari kami ketika dia sedang haid, dan dia akan membaca Al-Qur'an."

Bab 176: Seorang Wanita Menstruasi Memandikan Kepala Suaminya

غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلميُومِئُ إِلَىَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan menjulurkan kepalanya ketika dia berada di I'tikaf dan saya akan mencucinya, saat saya sedang haid."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan menjulurkan kepalanya untukku saat dia melakukan I'tikaf [1] dan aku akan mencucinya, ketika aku sedang haid." [1] Mujawir ("sebelah") di sini berarti saat melakukan I'tikaf.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْكُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya biasa menyisir rambut Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika saya sedang haid."

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ
Terjemahan

Hal serupa diriwayatkan oleh Malik, dari Az-Zuhri, dari 'Urwah, dari 'Aisyah.

Bab 177: Makan Dengan Wanita Menstruasi Dan Minum Apa yang Tersisa Oleh Dia

مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ وَالشُّرْبِ مِنْ سُؤْرِهَا

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan dari Shuraih bahwa dia bertanya kepada 'Aisyah

"Bisakah seorang wanita makan bersama suaminya saat dia sedang menstruasi? Dia berkata: 'Ya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan memanggil saya untuk makan bersamanya saat saya sedang menstruasi. Dia akan mengambil sepotong tulang di mana beberapa potongan daging tersisa dan bersikeras agar saya mengambilnya terlebih dahulu, jadi saya akan menggigit sedikit darinya, lalu meletakkannya. Kemudian dia akan mengambilnya dan menggigitnya, dan dia akan meletakkan mulutnya di tempat yang saya miliki di tulang. Kemudian dia akan meminta minum dan bersikeras agar saya meminumnya terlebih dahulu sebelum dia meminumnya. Jadi saya akan mengambilnya dan meminumnya, lalu meletakkannya, lalu dia akan mengambilnya dan meminumnya, meletakkan mulutnya di tempat saya berada di atas cangkir.'"

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa meletakkan mulutnya di tempat saya minum, dan dia akan minum dari apa yang tersisa dari saya, saat saya sedang haid."

Bab 178: Menggunakan Sisa Makanan Wanita Menstruasi

الاِنْتِفَاعِ بِفَضْلِ الْحَائِضِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Miqdam bin Shuraih yang dikatakan ayahnya

"Aku mendengar 'Aisyah berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan menyerahkan bejana itu kepadaku dan aku akan meminumnya, saat aku sedang haid, kemudian aku akan memberikannya kepadanya dan dia akan mencari tempat di mana aku telah meletakkan mulutku dan memasukkannya ke mulutnya.'"

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمفَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya akan minum saat saya sedang menstruasi, kemudian saya akan menyerahkannya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم), dan dia akan meletakkan mulutnya di tempat saya berada dan minum. Dan aku akan menggigit tulang di mana beberapa potongan daging tertinggal saat aku sedang menstruasi, kemudian aku akan memberikannya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan dia akan meletakkan mulutnya di tempat mulutku berada."

Bab 179: Berbaring Dengan Wanita Menstruasi

مُضَاجَعَةِ الْحَائِضِ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏
Terjemahan
Umm Salamah diriwayatkan

"Ketika saya sedang berbaring dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di bawah selimut, menstruasi saya tiba, jadi saya menyelinap pergi dan mengenakan pakaian yang biasa saya kenakan saat saya haid. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Apakah kamu sedang menstruasi?' Saya berkata: 'Ya.' Kemudian dia menelepon saya dan saya berbaring bersamanya di bawah selimut."

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌفَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan saya akan tidur di bawah selimut sehelai ketika saya sedang haid. Jika ada sesuatu yang menimpanya dariku, dia akan membasuh tempat itu dan tidak lebih, dan berdoa di dalamnya, lalu kembali. Jika ada sesuatu yang terjadi lagi dari saya, dia akan melakukan hal yang sama dan tidak lebih, dan dia akan berdoa di dalamnya."

Bab 180: Membelai Seorang Wanita Menstruasi

مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًاأَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan menyuruh salah satu dari kami, jika dia sedang menstruasi, untuk mengikat Izar (bungkus pinggang) dengan erat, maka dia akan membelainya."

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Jika salah satu dari kami sedang menstruasi, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan menyuruhnya untuk mengenakan Izar (bungkus pinggang) maka dia akan membelainya."