Riyad as-Salihin

Kitab Tindakan yang Dilarang

كتاب الأمور المنهي عنها

Bab

بيان ما يجوز من الكذب

Bab

جواز لعن أصحاب المعاصي غير المعيَّنين

Bab 254: Larangan Memfitnah dan Perintah Menjaga Lidah

تحريم الغيبة والأمر بحفظ اللسان

Riyad as-Salihin 1511
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah radhiyallahu 'antut melaporkan

Nabi (ﷺ) bersabda, "Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir harus berbicara baik atau diam." [Muslim].

Riyad as-Salihin 1512
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Musa Al-Asy'ari (semoga Allah ridho kepadanya) melaporkan

Saya bertanya kepada Rasulullah (ﷺ): "Siapakah yang paling unggul di antara umat Islam?" Dia berkata, "Yang satu dari lidah dan tangannya Muslim lainnya aman." [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 1513
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sahl bin Sa'd (semoga Allah ridho kepadanya) melaporkan

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Barangsiapa memberi aku jaminan untuk menjaga apa yang ada di antara rahangnya dan apa yang ada di antara kakinya, aku akan menjamin dia Jannah." [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 1514
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah radhiyallahu 'antut melaporkan

Saya mendengar Nabi (ﷺ) berkata, "Seseorang mengucapkan sepatah kata tanpa berpikir (yaitu, tanpa memikirkan apakah itu baik atau tidak) dan, sebagai akibatnya, dia akan jatuh ke dalam api neraka lebih dalam dari jarak antara timur dan barat." [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 1515
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah radhiyallahu 'antut melaporkan

Nabi (ﷺ) bersabda, "Seseorang mengucapkan perkataan yang menyenangkan Allah tanpa menganggapnya sebagai arti penting yang Allah meninggikan pangkatnya (dalam Jannah); yang lain mengucapkan perkataan yang tidak menyenangkan Allah tanpa menganggapnya penting, dan karena itu dia akan tenggelam ke dalam neraka." [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 1516
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu 'Abdur-Rahman Bilal bin Al-Harith Al-Muzani (semoga Allah ridho kepadanya) melaporkan

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Seseorang mengucapkan perkataan yang baik tanpa mengetahui nilainya, Allah mencatat baginya Keridhaan-Nya sampai hari dia akan bertemu dengan-Nya; dan seseorang mengucapkan perkataan jahat tanpa menyadari pentingnya, Allah mencatat baginya ketidaksenangan-Nya sampai hari dia akan bertemu dengan-Nya." [Imam Malik dan At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1517
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sufyan bin 'Abdullah (semoga Allah ridha kepadanya) melaporkan

Saya bertanya: "Wahai Rasulullah! Katakan padaku, tentang sesuatu yang dapat aku tetapkan teguh." Dia (ﷺ) berkata, "Katakanlah: Rubb-Ku adalah Allah dan kemudian tetaplah teguh." Kemudian aku berkata: "Wahai Rasulullah! Apa yang paling kamu takuti dariku?" Dia memegang lidahnya sendiri dan berkata: "Ini." [At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1518
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar radhiyallahu 'anhu melaporkan

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Janganlah kamu bersenang-senang dengan pembicaraan yang berlebihan kecuali ketika mengingat Allah. Berbicara berlebihan tanpa mengingat Allah mengeraskan hati; dan mereka yang paling jauh dari Allah adalah mereka yang hatinya keras." [At-Tirmidzi]

Riyad as-Salihin 1519
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah radhiyallahu 'antut melaporkan

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Barangsiapa Allah selamatkan dari kejahatan yang ada di antara rahangnya dan kejahatan yang ada di antara kakinya, akan masuk ke dalam Jannah." [At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1520
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Uqbah bin 'Amir (semoga Allah ridha kepadanya) berkata

Saya bertanya kepada Rasulullah (ﷺ), "Bagaimana keselamatan dapat dicapai?" Dia menjawab, "Kendalikan lidahmu, jagalah rumahmu, dan menangislah karena dosa-dosamu." [At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1521
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri rahimahullah berkata

Nabi (ﷺ) bersabda, "Ketika anak Adam bangun di pagi hari, semua anggota tubuh merendahkan diri di hadapan lidah dan berkata: 'Takutlah kepada Allah demi kami karena kami bersamamu: (yaitu, kami akan dihargai atau dihukum sebagai akibat dari apa yang kamu lakukan) jika kamu lurus, kami akan lurus; dan jika kamu bengkok, kami akan menjadi bengkok."' [At- Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1522
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mu'adh bin Jabal (semoga Allah ridha kepadanya) melaporkan

Saya bertanya kepada Rasulullah (ﷺ): "Beritahukan kepadaku tentang suatu perbuatan yang akan menyebabkan aku memasuki Jannah dan menjauhkanku dari Neraka." Dia (ﷺ) menjawab, "Kamu telah bertanya kepadaku tentang masalah yang sangat penting, tetapi itu mudah bagi orang yang baginya Allah membuatnya mudah." Dia menambahkan, "Sembahlah Allah, jangan bersekutukan dengan Dia dalam ibadah, mempersembahkan As-Salat (shalat), membayar Zakat, menjalankan Saum (puasa) selama Ramadhan dan menunaikan haji ke Rumah Allah, jika Anda mampu." Dia (ﷺ) selanjutnya berkata, "Tidakkah Aku akan membimbingmu ke pintu gerbang kebaikan? Puasa adalah layar (dari Neraka), amal memadamkan (yaitu, menghapus) dosa-dosa seperti air memadamkan api, dan berdiri dalam doa oleh seorang hamba Allah selama sepertiga bagian terakhir malam." Kemudian dia membaca: "Sisi-sisi mereka meninggalkan tempat tidur mereka, untuk memohon kepada Rabb mereka dalam ketakutan dan harapan, dan mereka menghabiskan (dalam amal di jalan Allah) dari apa yang telah Kami anugerahkan kepada mereka. Tidak ada orang yang tahu apa yang disembunyikan bagi mereka dari kegembiraan sebagai hadiah atas apa yang biasa mereka lakukan." (32:16-17) Lalu ia menambahkan, "Haruskah aku memberitahukan kepadamu tentang akar masalahnya, tiangnya dan titik tertingginya?" Saya menjawab: "Ya! Sesungguhnya, wahai Nabi Allah." Dia berkata, "Akar dari masalah ini (fondasi) adalah Islam, pilar (andalan) adalah) As-Salat (shalat) dan titik tertingginya adalah Jihad (berjuang di jalan Allah)." Kemudian dia bertanya, "Haruskah aku memberitahukan kepadamu tentang apa yang menyimpan semua ini?" Saya berkata: "Ya, wahai Rasulullah." Jadi dia memegang lidahnya dan berkata, "Jaga agar ini tetap terkendali." Saya bertanya: "Wahai Rasulullah! Haruskah kita benar-benar dipertanggungjawabkan atas apa yang kita bicarakan?" Dia menjawab, "Semoga ibumu kehilanganmu! Orang-orang akan dilemparkan ke neraka karena lidah mereka."

Riyad as-Salihin 1523
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) berkata, "Tahukah kamu apa yang dimaksud dengan fitnah?" Para sahabat berkata: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Setelah itu dia berkata, "Memfitnah adalah berbicara tentang saudaramu (Muslim) dengan cara yang tidak disukainya." Dikatakan kepadanya: "Bagaimana jika saudaraku (Muslim) seperti yang aku katakan." Dia berkata, "Jika dia benar-benar seperti yang kamu katakan, maka itu adalah fitnah; tetapi jika itu tidak ada dalam dirinya, itu adalah fitnah." [Muslim].

Riyad as-Salihin 1524
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Bakar (semoga Allah ridha kepadanya) berkata

Menyampaikan khutbah pada saat Ziarah Perpisahan pada hari kurban di Mina, Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Sesungguhnya darahmu, harta bendamu dan kehormatanmu sama sucinya dan tidak dapat diganggu gugat seperti kesucian harimu ini, di bulan milikmu ini dan di kotamu ini. Sesungguhnya! Saya telah menyampaikan pesan ini kepada Anda." [Al-Bukhari dan Muslim]

Riyad as-Salihin 1525
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Aku berkata kepada Nabi (ﷺ): "Hal ini dan itu dari Safiyyah (semoga Allah ridho kepadanya) sudah cukup bagimu." (Maksudnya dia mengatakan bahwa dia adalah seorang wanita dengan perawakan pendek). Dia berkata: "Sesungguhnya kamu telah mengucapkan perkataan yang akan mencemari laut jika dicampur di dalamnya." Dia lebih lanjut berkata: Saya meniru seseorang di hadapannya dan dia berkata, "Saya tidak suka bahwa saya harus meniru seseorang bahkan (jika saya dibayar) sebagai imbalan ini dan itu." [Abu Dawud dan At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1526
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Anas radhiallahu 'anhu.

Rasulullah (ﷺ) berkata, "Selama Mi'raj (Malam Kenaikan), aku melihat sekelompok orang yang menggaruk dada dan wajah mereka dengan paku tembaga mereka. Aku bertanya, 'Siapakah orang-orang ini, wahai Jibril?' Jibril menjawab: 'Inilah orang-orang yang memakan daging orang lain (dengan memfitnah) dan menginjak-injak kehormatan orang.'' [Abu Dawud].

Riyad as-Salihin 1527
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah radhiyallahu 'antut melaporkan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Darah, kehormatan dan harta benda seorang Muslim tidak dapat diganggu gugat oleh Muslim lain." [Muslim].