Sunan Abi Dawud

Cobaan dan Pertempuran Sengit (Kitab Al-Fitan Wa Al-Malahim)

كتاب الفتن والملاحم

Bab 1579

ذِكْرِ الْفِتَنِ وَدَلاَئِلِهَا

Sunan Abi Dawud 4240
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berdiri di tengah-tengah kami dan beliau tidak meninggalkan satu pun hal yang akan terjadi sejak beliau berdiri itu hingga tegaknya Hari Kiamat kecuali beliau menceritakannya. Siapa yang menghafalnya maka ia menghafalnya, dan siapa yang melupakannya maka ia melupakannya. Para sahabat beliau ini telah mengetahuinya. Dan sungguh, terjadi sesuatu darinya lalu aku teringat akan hal itu, sebagaimana seseorang mengingat wajah seseorang ketika orang itu tidak ada di hadapannya, kemudian ketika ia melihatnya, ia mengenalinya.

Sunan Abi Dawud 4241
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: “Akan terjadi pada umat ini empat fitnah, dan pada yang terakhir darinya adalah kebinasaan.”

Sunan Abi Dawud 4242
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami sedang duduk di sisi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau menyebutkan fitnah-fitnah dan memperbanyak penyebutannya hingga beliau menyebutkan fitnah al-Ahlas.

Lalu seseorang berkata: “Wahai Rasulullah, apakah fitnah al-Ahlas itu?”.

Beliau bersabda: “Ia adalah pelarian dan peperangan. Kemudian akan datang fitnah as-Sarra, yang asap kekeruhannya muncul dari bawah kaki seorang laki-laki dari kalangan keluargaku yang mengklaim bahwa ia termasuk golonganku, padahal ia bukan termasuk golonganku, karena sesungguhnya wali-waliku hanyalah orang-orang yang bertakwa. Kemudian manusia akan berdamai di bawah seorang laki-laki seperti pinggul di atas tulang rusuk. Kemudian akan datang fitnah ad-Duhaima, yang tidak membiarkan seorang pun dari umat ini kecuali ia menamparnya dengan satu tamparan. Apabila dikatakan bahwa fitnah itu telah berakhir, ia justru semakin berkepanjangan. Padanya seseorang di pagi hari beriman dan di sore hari menjadi kafir, hingga manusia menjadi dua kemah: kemah keimanan yang tidak ada kemunafikan padanya, dan kemah kemunafikan yang tidak ada keimanan padanya. Apabila hal itu telah terjadi, maka tunggulah Dajjal pada harinya itu atau keesokannya.”

Sunan Abi Dawud 4243
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Demi Allah, aku tidak tahu apakah para sahabatku lupa atau pura-pura lupa. Demi Allah, Rasulullah sallallahu alaihi wasallam tidak membiarkan seorang pun pemimpin fitnah hingga berakhirnya dunia yang pengikut bersamanya mencapai tiga ratus orang atau lebih, melainkan beliau telah menyebutkan kepada kami namanya, nama ayahnya, dan nama kabilahnya.

Sunan Abi Dawud 4244
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Subay' ibn Khalid berkata: Aku datang ke Kufah pada masa Tustar ditaklukkan, aku membawa bagal-bagal dari sana. Aku memasuki masjid, ternyata ada sekelompok laki-laki, dan ada seorang laki-laki yang sedang duduk yang apabila engkau melihatnya engkau akan mengenalinya bahwa ia termasuk orang-orang Hijaz. Ia berkata: Aku bertanya: Siapakah orang ini? Orang-orang itu memandangku dengan masam dan berkata: Apakah engkau tidak mengenal orang ini? Ini adalah Hudzaifah ibn al-Yaman, sahabat Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Lalu Hudzaifah berkata: Sesungguhnya orang-orang dahulu bertanya kepada Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepadanya tentang keburukan. Lalu orang-orang itu menatapnya tajam dengan pandangan mereka. Lalu ia berkata: Sesungguhnya aku sungguh melihat apa yang kalian ingkari. Sesungguhnya aku berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang kebaikan ini yang telah Allah berikan kepada kami, apakah setelahnya akan ada keburukan sebagaimana sebelumnya? Beliau bersabda: Ya.

Aku bertanya: Lalu apa perlindungan dari hal itu? Beliau bersabda: Pedang. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, kemudian apa yang akan terjadi? Beliau bersabda: Jika Allah memiliki seorang khalifah di bumi lalu ia memukul punggungmu dan mengambil hartamu, maka taatilah ia, jika tidak maka matilah engkau dalam keadaan menggigit pangkal pohon.

Aku bertanya: Kemudian apa? Beliau bersabda: Kemudian Dajjal akan keluar bersama sungai dan api. Barangsiapa jatuh ke dalam apinya, maka pahalanya menjadi wajib dan dosanya dihapuskan, dan barangsiapa jatuh ke dalam sungainya, maka dosanya menjadi wajib dan pahalanya dihapuskan.

Ia berkata: Aku bertanya: Kemudian apa? Beliau bersabda: Kemudian tibalah Hari Kiamat.

Sunan Abi Dawud 4247
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata: “Jika pada hari itu engkau tidak mendapati seorang khalifah, maka larilah hingga engkau meninggal; jika engkau meninggal dalam keadaan menggigit”.

Dan ia berkata pada bagian akhirnya: Ia berkata: Aku berkata: “Apakah yang akan terjadi setelah itu?”

Ia berkata: “Seandainya seseorang membantu kelahiran seekor kuda betina, ia tidak akan melahirkan hingga Hari Kiamat tegak”.

Sunan Abi Dawud 4248
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: abBarangsiapa membaiat seorang pemimpin lalu memberikan jabat tangannya dan buah hatinya, hendaklah ia menaatinya semampunya. Jika datang orang lain yang menentangnya, maka penggallah leher orang yang terakhir itubb.

Aku berkata: abApakah engkau mendengar ini dari Rasulullah (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya)?bb Ia berkata: abKedua telingaku mendengarnya dan hatiku menghafalnyabb.

Aku berkata: abSepupumu ini, Muawiyah, memerintahkan kami untuk melakukan ini dan melakukan itubb. Ia berkata: abTaatilah dia dalam ketaatan kepada Allah dan durhakailah dia dalam kemaksiatan kepada Allahbb.

Sunan Abi Dawud 4249
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Celakalah bangsa Arab karena keburukan yang telah dekat! Beruntunglah orang yang menahan tangannya."

Sunan Abi Dawud 4250
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Kaum muslimin hampir akan dikepung sampai ke Madinah, hingga pos perbatasan mereka yang paling jauh adalah Salah.”

Sunan Abi Dawud 4251
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dan Salah dekat dari Khaibar.

Sunan Abi Dawud 4252
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah atas beliau, bersabda: “Sesungguhnya Allah melipat bumi untukku” —atau beliau bersabda: “Sesungguhnya Rabbku melipat bumi untukku, lalu aku melihat timur-timurnya dan barat-baratnya. Dan sesungguhnya kekuasaan umatku akan mencapai apa yang dilipatkan untukku darinya. Dan aku diberi dua perbendaharaan, yang merah dan yang putih. Dan sesungguhnya aku memohon kepada Rabbku untuk umatku agar Dia tidak membinasakan mereka dengan paceklik yang merata, dan tidak menguasakan atas mereka musuh dari selain diri mereka sendiri yang memusnahkan keseluruhan mereka.

Dan sesungguhnya Rabbku berfirman kepadaku: ‘Wahai Muhammad! Sesungguhnya apabila Aku telah menetapkan suatu ketetapan, maka sesungguhnya ia tidak dapat ditolak. Aku tidak akan membinasakan mereka dengan paceklik yang merata, dan Aku tidak akan menguasakan atas mereka musuh dari selain diri mereka sendiri yang memusnahkan keseluruhan mereka, walaupun berkumpul melawan mereka orang-orang dari antara penjuru-penjurunya’ —atau beliau bersabda: ‘dengan penjuru-penjurunya’— ‘hingga sebagian mereka membinasakan sebagian yang lain, dan hingga sebagian mereka menawan sebagian yang lain. Dan sesungguhnya yang aku khawatirkan atas umatku hanyalah para pemimpin yang menyesatkan. Dan apabila pedang telah dihunus di tengah umatku, ia tidak akan diangkat dari mereka hingga Hari Kiamat. Dan Hari Kiamat tidak akan tegak hingga kabilah-kabilah dari umatku bergabung dengan orang-orang musyrik, dan hingga kabilah-kabilah dari umatku menyembah berhala-berhala. Dan sesungguhnya akan ada di tengah umatku tiga puluh pendusta, masing-masing dari mereka mengaku bahwa ia adalah seorang nabi, sedangkan aku adalah penutup para nabi, tidak ada nabi sesudahku. Dan senantiasa ada segolongan dari umatku yang teguh di atas kebenaran’”.

Ibnu Isa berkata: “dominan”. Kemudian keduanya sepakat: “tidak akan membahayakan mereka orang yang menentang mereka hingga datang perintah Allah”.

Sunan Abi Dawud 4253
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah —semoga shalawat dan keselamatan tercurah kepadanya— bersabda: “Sesungguhnya Allah telah melindungi kalian dari tiga perkara: (1) nabi kalian tidak mendoakan keburukan atas kalian sehingga kalian binasa semuanya, (2) pengikut kebatilan tidak mengalahkan pengikut kebenaran, dan (3) kalian tidak bersepakat di atas kesesatan.”

Sunan Abi Dawud 4254
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Penggilingan Islam akan berputar selama tiga puluh lima, atau tiga puluh enam, atau tiga puluh tujuh; jika mereka binasa, maka itulah jalan orang yang binasa, dan jika agama mereka tegak untuk mereka, maka ia akan tegak untuk mereka selama tujuh puluh tahun.”

Ia berkata: Aku bertanya: “Apakah dari yang tersisa atau dari yang telah berlalu?” Ia berkata: “Dari yang telah berlalu.”

Abu Dawud berkata: Barangsiapa mengatakan Khirash, maka sungguh ia telah keliru.

Sunan Abi Dawud 4255
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, salallahu alaihi wasalam, bersabda: abZaman akan semakin dekat, ilmu akan berkurang, fitnah-fitnah akan muncul, kekikiran akan dilemparkan dan al-harj akan banyak.bb

Beliau ditanya: abWahai Rasulullah! Apakah itu?bb

Beliau bersabda: abPembunuhan, pembunuhan.bb

Bab 1580

فِي النَّهْىِ عَنِ السَّعْىِ، فِي الْفِتْنَةِ

Sunan Abi Dawud 4257
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Bagaimana pendapatmu jika ia masuk ke rumahku dan mengulurkan tangannya untuk membunuhku?”

Ia berkata: Maka Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Jadilah seperti kedua putra Adam.”

Dan Yazid membaca ayat: “Jika engkau mengulurkan tanganmu kepadaku...”.

Sunan Abi Dawud 4258
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Mas'ud berkata, “Aku mendengar Rasulullah —ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam— bersabda, lalu ia menyebutkan sebagian hadis Abu Bakrah, ‘Semua yang terbunuh di antara mereka berada di dalam neraka’.”

Aku bertanya, “Kapankah itu, wahai Ibnu Mas'ud?” Dia menjawab, “Itulah hari-hari kekacauan ketika seseorang tidak aman dari teman duduknya.”

Aku bertanya, “Apa yang engkau perintahkan kepadaku jika aku menjumpai zaman itu?” Dia menjawab, “Tahanlah lisanmu dan tanganmu, dan jadilah tikar di antara tikar-tikar rumahmu.”

Ketika Utsman terbunuh, hatiku terbang ke tempat terbangnya, lalu aku menunggang hingga sampai ke Damaskus. Aku bertemu Khuraim bin Fatik, lalu kuceritakan hal itu kepadanya. Maka dia bersumpah dengan Allah, tiada tuhan selain Dia, bahwa dia benar-benar mendengarnya dari Rasulullah —ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam— sebagaimana Ibnu Mas'ud menceritakannya kepadaku.