Sunan Abi Dawud

Model Perilaku Nabi (Kitab Al-Sunnah)

كتاب السنة

Bab 1685

فِي الْخُلَفَاءِ

Sunan Abi Dawud 4635
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada suatu hari, Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Siapakah di antara kalian yang melihat mimpi?»

Lalu ia menyebutkan maknanya, tetapi ia tidak menyebutkan rasa tidak suka.

Ia berkata: Kemudian Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, merasa susah karenanya, yakni hal itu membuatnya susah, lalu beliau bersabda: «Khilafah kenabian, kemudian Allah akan memberikan kekuasaan kepada siapa yang Dia kehendaki».

Sunan Abi Dawud 4637
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki berkata: 1Wahai Rasulullah! Aku melihat seolah-olah sebuah timba diturunkan dari langit. Lalu Abu Bakr datang, ia memegang kedua gagangnya lalu minum sedikit. Kemudian Umar datang, ia memegang kedua gagangnya lalu minum hingga puas. Kemudian Usman datang, ia memegang kedua gagangnya lalu minum hingga puas. Kemudian Ali datang, ia memegang kedua gagangnya, lalu timba itu terlepas dan sebagian isinya memercik kepadanya.7

Sunan Abi Dawud 4638
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bangsa Romawi akan memasuki Syam dan tinggal di sana selama empat puluh pagi, dan tidak ada yang akan terlindungi darinya kecuali Damaskus dan Amman.

Sunan Abi Dawud 4639
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Akan datang seorang raja dari kalangan raja-raja non-Arab yang akan menguasai semua kota kecuali Damaskus.

Sunan Abi Dawud 4640
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Tempat markas kaum muslimin pada saat peperangan-peperangan besar adalah sebuah tanah yang disebut Al-Ghutah".

Sunan Abi Dawud 4641
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Hajjaj sedang berkhutbah dan berkata: “Perumpamaan Utsman di sisi Allah adalah seperti perumpamaan Isa putra Maryam.”

Kemudian dia membaca dan menafsirkan ayat ini:

Ketika Allah berfirman: “Wahai Isa, sesungguhnya Aku akan mewafatkanmu dan mengangkatmu ke sisi-Ku serta menyucikanmu dari orang-orang yang kafir.”

Dan dia memberi isyarat dengan tangannya kepada kami dan kepada penduduk Syam.

Sunan Abi Dawud 4642
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Al-Hajjaj berkhutbah lalu ia berkata dalam khutbahnya: “Apakah utusan salah seorang di antara kalian untuk keperluannya lebih mulia di sisinya ataukah penggantinya di tengah keluarganya?”.

Aku berkata dalam diriku: “Karena Allah, aku tidak akan pernah salat di belakangmu selamanya, dan jika aku mendapati suatu kaum yang memerangimu, sungguh aku akan turut memerangimu bersama mereka.”.

Ishaq menambahkan dalam hadisnya, ia berkata: “Lalu ia berperang dalam Al-Jamajim hingga ia terbunuh.”.

Sunan Abi Dawud 4643
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia berkata, “Aku menyebutkannya kepada al-A‘masy.” Dia berkata, “Demi Allah, aku mendengarnya darinya.”

Sunan Abi Dawud 4644
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-hamra' ini untuk dipotong-potong, dipotong-potong. Demi Allah, sungguh aku telah memukulkan tongkat dengan tongkat, sungguh aku benar-benar akan meninggalkan mereka seperti hari kemarin yang telah berlalu; yakni para mawali.

Sunan Abi Dawud 4645
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melaksanakan salat Jumat bersama al-Hajjaj lalu ia berkhutbah, lalu ia menyebutkan hadis Abu Bakr bin Ayyash. Ia berkata di dalamnya: “Dengarlah dan taatilah khalifah Allah dan pilihan-Nya, Abd al-Malik bin Marwan.” Lalu ia melanjutkan hadis tersebut. Ia berkata: “Sekiranya aku menghukum Rabi‘ah karena Mudar.” Dan ia tidak menyebutkan kisah al-Hamra’.

Sunan Abi Dawud 4646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) berkata: Khalifah Nubuat akan bertahan selama tiga puluh tahun; maka Allah akan memberikan Kerajaan Kerajaan-Nya kepada siapa pun yang Dia kehendaki.

Sa'id mengatakan bahwa Safinah berkata kepadanya: Hitunglah kekhalifahan Abu Bakr sebagai dua tahun, 'Umar sebagai sepuluh, 'Uthman sebagai dua belas dan 'Ali si anu. Sa'id berkata: Aku berkata kepada Safinah: Mereka menganggap bahwa 'Ali bukanlah seorang khalifah. Dia menjawab: Bokong Marwan berbohong.

Sunan Abi Dawud 4647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Khilafah kenabian berlangsung selama tiga puluh tahun, kemudian Allah memberikan kekuasaan kepada siapa yang Dia kehendaki —atau kerajaan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki—.”

Sunan Abi Dawud 4648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah ibn Zalim al-Mazini berkata: Aku mendengar Sa'id ibn Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl berkata: Ketika Fulan datang ke Kufah lalu menjadikan Fulan berdiri sebagai khatib, Sa'id ibn Zayd memegang tanganku lalu berkata: “Tidakkah engkau melihat orang zalim ini? Aku bersaksi bahwa sembilan orang berada di surga, dan seandainya aku bersaksi atas orang yang kesepuluh, aku tidak akan berdosa”. Ibn Idris berkata: Orang Arab mengucapkan “atham”.

Aku bertanya: “Siapakah sembilan orang itu?”. Ia berkata: Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda ketika beliau berada di atas Hira: “Tetaplah, wahai Hira, karena tidak ada di atasmu kecuali seorang nabi, atau seorang siddiq, atau seorang syahid”.

Aku bertanya: “Siapakah sembilan orang itu?”. Ia berkata: Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, Abu Bakr, 'Umar, 'Utsman, 'Ali, Talhah, Az-Zubair, Sa'd ibn Abi Waqqas dan 'Abdurrahman ibn 'Awf.

Aku bertanya: “Siapakah orang yang kesepuluh?”. Ia terdiam sejenak kemudian berkata: “Aku”.

Sunan Abi Dawud 4649
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika ia berada di masjid, seorang lelaki menyebut Ali —semoga keselamatan terlimpah kepadanya—. Maka Sa'id bin Zayd berdiri dan berkata, “Aku bersaksi tentang Rasulullah —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— bahwa aku mendengarnya bersabda, ‘Sepuluh orang berada di surga: Nabi berada di surga, Abu Bakar berada di surga, Umar berada di surga, Uthman berada di surga, Ali berada di surga, Talhah berada di surga, al-Zubayr bin al-'Awwam berada di surga, Sa'd bin Malik berada di surga, dan Abdurrahman bin Auf berada di surga.’ Seandainya aku mau, niscaya aku sebutkan yang kesepuluh.”

Mereka lalu bertanya, “Siapakah dia?” Maka ia diam.

Mereka bertanya lagi, “Siapakah dia?” Maka ia menjawab, “Dialah Sa'id bin Zayd.”

Sunan Abi Dawud 4651
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi Allah, semoga selawat dan salam Allah tercurah atasnya, mendaki Uhud lalu Abu Bakar, Umar dan Usman mengikutinya, lalu gunung itu berguncang bersama mereka. Maka Nabi Allah, semoga selawat dan salam Allah tercurah atasnya, memukulnya dengan kakinya dan bersabda:

"Tetaplah kokoh, wahai Uhud: seorang Nabi, seorang Siddiq dan dua orang syahid."

Sunan Abi Dawud 4652
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda: «Jibril datang kepadaku, lalu memegang tanganku dan memperlihatkan kepadaku pintu Surga yang melaluinya umatku akan masuk».

Abu Bakar berkata: «Wahai Rasulullah, aku berharap seandainya aku bersamamu sehingga aku dapat melihatnya».

Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Adapun engkau, wahai Abu Bakar, engkau adalah orang yang pertama dari umatku yang akan masuk Surga».

Sunan Abi Dawud 4653
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Beliau bersabda: “Tidak seorang pun di antara orang-orang yang berbaiat di bawah pohon akan masuk neraka.”

Sunan Abi Dawud 4654
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda — dalam versi Musa: «… maka barangkali Allah…» — dan dalam versi Ibnu Sinan: «Allah melihat kepada penghuni Badr lalu berfirman: Berbuatlah apa yang kalian kehendaki, sungguh Aku telah mengampuni kalian».