Sunan Abi Dawud

Model Perilaku Nabi (Kitab Al-Sunnah)

كتاب السنة

Bab 1685

فِي الْخُلَفَاءِ

Sunan Abi Dawud 4656
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Aqra, muazin Umar ibn al-Khaththab, berkata: Umar mengutusku kepada uskup lalu aku memanggilnya.

Umar berkata kepadanya: Apakah engkau mendapatiku di dalam Kitab?

Ia berkata: Ya.

Ia berkata: Bagaimana engkau mendapatiku?

Ia berkata: Aku mendapatimu sebagai tanduk.

Maka ia mengangkat tongkat terhadapnya dan berkata: Apa itu tanduk?

Ia berkata: Tanduk dari besi, amanah dan kuat.

Ia berkata: Bagaimana engkau mendapati orang yang akan datang setelahku?

Ia berkata: Aku mendapatinya sebagai khalifah yang saleh, hanya saja ia akan mengutamakan kerabatnya.

Umar berkata: Semoga Allah merahmati Utsman, tiga kali.

Kemudian ia berkata: Bagaimana engkau mendapati orang yang setelahnya?

Ia berkata: Aku mendapatinya sebagai karat besi.

Maka Umar meletakkan tangannya di atas kepalanya dan berkata: Wahai kebusukan, wahai kebusukan.

Ia berkata: Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya ia adalah khalifah yang saleh, tetapi ia akan diangkat sebagai khalifah ketika ia diangkat sedangkan pedang terhunus dan darah tertumpah.

Abu Dawud berkata: Ad-dafr adalah bau busuk.

Bab 1686

فِي فَضْلِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Sunan Abi Dawud 4657
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebaik-baik umatku adalah generasi yang di tengah mereka aku diutus, kemudian generasi yang datang setelah mereka, kemudian generasi yang datang setelah mereka. Allah lebih tahu apakah beliau menyebutkan yang ketiga atau tidak. Kemudian akan muncul suatu kaum yang memberikan kesaksian padahal tidak diminta bersaksi, yang bernazar tetapi tidak menunaikannya, yang berkhianat dan tidak dipercaya, dan kegemukan akan menyebar di kalangan mereka.

Bab 1687

فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Sunan Abi Dawud 4658
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah —semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya— bersabda: «Janganlah kalian mencaci sahabat-sahabatku. Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya salah seorang di antara kalian menginfakkan emas sebesar [Gunung] Uhud, ia tidak akan mencapai satu mud salah seorang dari mereka, tidak pula setengahnya».

Sunan Abi Dawud 4659
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hudhaifah berada di Al-Mada'in, ia menyebutkan hal-hal yang dikatakan oleh Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam kepada beberapa orang di antara para sahabatnya dalam keadaan marah. Lalu beberapa orang dari mereka yang mendengar hal itu dari Hudhaifah pergi menemui Salman dan menyebutkan kepadanya perkataan Hudhaifah, maka Salman berkata: abHudhaifah lebih mengetahui apa yang ia katakan.bb Kemudian mereka kembali kepada Hudhaifah dan berkata kepadanya: abKami telah menyebutkan perkataanmu kepada Salman, tetapi ia tidak membenarkanmu dan tidak mendustakanmu.bb

Lalu Hudhaifah mendatangi Salman ketika ia sedang berada di kebun sayur, lalu ia berkata: abWahai Salman, apa yang menghalangimu untuk membenarkanku tentang apa yang aku dengar dari Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam?bb

Salman berkata: abSesungguhnya Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam terkadang marah lalu beliau berkata dalam keadaan marah kepada beberapa orang di antara para sahabatnya, dan terkadang rida lalu beliau berkata dalam keadaan rida kepada beberapa orang di antara para sahabatnya. Tidakkah engkau berhenti hingga engkau mewariskan kepada sekelompok orang kecintaan terhadap sekelompok orang (lain) dan kepada sekelompok orang (lain) kebencian terhadap sekelompok orang (lain), dan hingga engkau menimbulkan perselisihan dan perpecahan? Sungguh engkau telah mengetahui bahwa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam berkhutbah lalu bersabda: abSiapa pun laki-laki dari umatku yang aku caci dengan suatu cacian atau aku laknat dengan suatu laknat dalam kemarahanku adadadadadadadkarena sesungguhnya aku hanyalah seorang keturunan Adam, aku marah sebagaimana mereka marah, dan sesungguhnya aku hanyalah diutus sebagai rahmat bagi seluruh alamadadadadadadad, maka jadikanlah itu sebagai rahmat bagi mereka pada Hari Kiamat.bb Demi Allah, engkau benar-benar harus berhenti atau aku akan menulis surat kepada Umar.bb

Bab 1688

فِي اسْتِخْلاَفِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه

Sunan Abi Dawud 4660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika sakit Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah atas beliau, semakin berat, sedangkan aku berada di sisi beliau bersama sekelompok kaum muslimin, Bilal memanggil beliau untuk salat, maka beliau bersabda: abPerintahkanlah seseorang untuk mengimami manusia dalam salatbb.

Lalu Abdullah ibn Zame9ah keluar, ternyata Umar berada di tengah manusia, sedangkan Abu Bakr tidak ada. Aku berkata: abWahai Umar, berdirilah dan imamilah manusia dalam salatbb. Maka ia maju dan bertakbir. Ketika Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah atas beliau, mendengar suaranya abdan Umar adalah seorang yang bersuara lantangbb, beliau bersabda: abMaka di mana Abu Bakr? Allah menolak hal itu dan kaum muslimin pun menolak; Allah menolak hal itu dan kaum muslimin pun menolakbb.

Maka beliau mengutus seseorang kepada Abu Bakr, lalu ia datang setelah Umar mengerjakan salat itu, kemudian ia mengimami manusia dalam salat.

Sunan Abi Dawud 4661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) mendengar suara Umar, Ibnu Zamah berkata: Nabi (semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya) keluar hingga menjulurkan kepalanya dari kamarnya, kemudian beliau bersabda:

abTidak, tidak, tidak; hendaklah putra Abu Quhafah yang mengimami orang-orang dalam salatbb. Beliau mengucapkan itu dalam keadaan marah.

Bab 1689

مَا يَدُلُّ عَلَى تَرْكِ الْكَلاَمِ فِي الْفِتْنَةِ

Sunan Abi Dawud 4662
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepada Al-Hasan bin Ali: "Sesungguhnya anakku ini adalah seorang sayyid, dan aku berharap Allah akan mendamaikan melalui dirinya antara dua golongan dari umatku."

Dan dalam hadis Hammad: "Dan semoga Allah mendamaikan melalui dirinya antara dua golongan besar dari kaum muslimin."

Sunan Abi Dawud 4663
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak ada seorang pun dari kalangan manusia yang didapati oleh fitnah melainkan aku mengkhawatirkannya atasnya, kecuali Muhammad bin Maslamah, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: 22Fitnah tidak akan membahayakanmu.22

Sunan Abi Dawud 4664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami masuk menemui Hudhaifah, lalu ia berkata: 1Sesungguhnya aku mengenal seorang laki-laki yang tidak akan dibahayakan oleh fitnah sedikit pun7.

Lalu kami keluar, ternyata ada sebuah kemah yang telah didirikan. Lalu kami masuk, ternyata di dalamnya ada Muhammad bin Maslamah. Lalu kami bertanya kepadanya tentang hal itu, lalu ia berkata: 1Aku tidak ingin sesuatu pun dari kota-kota kalian meliputiku sampai menjadi jelas apa yang telah menjadi jelas7.

Sunan Abi Dawud 4665
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dengan makna yang sama.

Sunan Abi Dawud 4666
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepada Ali, semoga Allah meridainya: abBeritahukan kepada kami tentang perjalananmu ini: apakah itu suatu janji yang Rasulullah shallallahu alaihi wasallam pesankan kepadamu, atau suatu pendapat yang engkau pandang?bb

Maka ia berkata: abRasulullah shallallahu alaihi wasallam tidak mewasiatkan kepadaku dengan sesuatu pun, tetapi itu adalah suatu pendapat yang aku pandang.bb

Sunan Abi Dawud 4667
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Akan keluar sekelompok orang yang menyimpang ketika terjadi perpecahan di kalangan kaum muslimin; golongan yang paling dekat dengan kebenaran di antara dua golongan itu akan membunuhnya.”

Bab 1690

فِي التَّخْيِيرِ بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ

Sunan Abi Dawud 4668
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Janganlah kalian mengunggulkan sebagian nabi atas sebagian yang lain."

Sunan Abi Dawud 4669
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak pantas bagi seorang hamba untuk mengatakan: "Sesungguhnya aku lebih baik daripada Yunus bin Matta."

Sunan Abi Dawud 4670
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, biasa bersabda: "Tidak pantas bagi seorang nabi untuk mengatakan: Sesungguhnya aku lebih baik daripada Yunus bin Matta."

Sunan Abi Dawud 4672
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki berkata kepada utusan Allah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya—, “Wahai sebaik-baik makhluk!” Lalu utusan Allah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— bersabda, “Itu adalah Ibrahim.”

Sunan Abi Dawud 4673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Aku adalah pemimpin keturunan Adam, orang pertama yang bumi terbelah darinya, pemberi syafaat yang pertama dan orang pertama yang syafaatnya diterima.”

Sunan Abi Dawud 4674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Aku tidak tahu apakah Tubba' itu terlaknat atau tidak, dan aku tidak tahu apakah 'Uzair itu seorang nabi atau bukan."