Al-Adab Al-Mufrad

Doa

كتاب الدعاء

Bab 288

بَابُ دَعَوَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Al-Adab Al-Mufrad 663
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Musa menyampaikan kepada kami: Waki menyampaikan kepada kami: Said bin Aus menyampaikan kepada kami, dari Bilal bin Yahya, dari Syutair bin Syakal bin Humaid, dari ayahnya, ia berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, ajarkanlah kepadaku doa yang bermanfaat bagiku.” Beliau menjawab, “Ucapkanlah: Ya Allah, lindungilah aku dari keburukan pendengaranku, penglihatanku, lisanku, hatiku, dan hasrat seksualku.”

Al-Adab Al-Mufrad 664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qabishah menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami, dari Amr bin Murrah, dari Abdullah bin al-Harits, dari Thulaiq bin Qais, dari Abdullah bin Abbas, ia berkata: Nabi ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, tolonglah aku dan jangan menolong pihak yang melawanku; dukunglah aku dan jangan mendukung siapa pun yang melawanku; mudahkanlah petunjuk bagiku.”

Al-Adab Al-Mufrad 665
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hafsh menyampaikan kepada kami: Yahya menyampaikan kepada kami: Sufyan berkata: Aku mendengar Amr bin Murrah berkata: Aku mendengar Abdullah bin al-Harits berkata: Aku mendengar Thulaiq bin Qais meriwayatkan dari Ibnu Abbas: Aku mendengar Nabi ﷺ berdoa, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku dan jangan menolong pihak yang melawanku; dukunglah aku dan jangan mendukung siapa pun yang melawanku; aturlah siasat untukku dan jangan membuat siasat terhadapku; mudahkanlah petunjuk bagiku dan tolonglah aku menghadapi orang yang melampaui batas terhadapku. Wahai Tuhanku, jadikanlah aku hamba yang banyak bersyukur kepada-Mu, banyak mengingat-Mu, takut kepada-Mu, taat kepada-Mu, tunduk kepada-Mu, sering merintih dan kembali kepada-Mu. Terimalah tobatku, hapuskanlah dosaku, kabulkanlah doaku, teguhkanlah hujahku, bimbinglah hatiku, luruskanlah lisanku, dan cabutlah kedengkian dari hatiku.”

Al-Adab Al-Mufrad 666
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ismail menyampaikan kepada kami: Malik menyampaikan kepadaku, dari Yazid bin Ziyad, dari Muhammad bin Kaab al-Qurazhi. Muawiyah bin Abi Sufyan berkata di atas mimbar, “Tidak ada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi apa yang Allah tahan. Kekayaan orang yang beruntung tidak berguna baginya di hadapan-Mu. Siapa yang Allah kehendaki kebaikan baginya, Allah akan memberinya pemahaman agama.” Aku mendengar kalimat-kalimat ini dari Nabi ﷺ di atas papan mimbar ini.”

Al-Adab Al-Mufrad 667
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: al-Haitsam bin Jamil menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Muslim menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abi Husain, ia berkata: Amr bin Abi Sufyan memberitahuku, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Doa yang paling teguh adalah engkau mengucapkan: ‘Ya Allah, Engkau Tuhanku dan aku hamba-Mu. Aku telah menzalimi diriku sendiri dan mengakui dosaku. Tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Wahai Tuhanku, ampunilah aku.’”

Al-Adab Al-Mufrad 668
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Bisyr menyampaikan kepada kami: Abu Qathan menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abi Salamah—yakni Abdul Aziz—, dari Qudamah bin Musa, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ berdoa, “Ya Allah, perbaikilah agamaku yang menjadi penjaga urusanku; perbaikilah duniaku yang menjadi tempat penghidupanku; dan jadikanlah kematian sebagai rahmat bagiku dari setiap keburukan,” atau kurang lebih demikian.

Al-Adab Al-Mufrad 669
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami: Sumay menyampaikan kepada kami, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa berlindung dari beratnya cobaan, datangnya kesengsaraan, ketetapan yang buruk, dan kegembiraan musuh atas kemalangan kita.

Al-Adab Al-Mufrad 670
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ubaidullah menyampaikan kepada kami, dari Israil, dari Abu Ishaq, dari Amr bin Maimun, dari Umar, ia berkata: Nabi ﷺ biasa berlindung dari lima hal: kemalasan, kekikiran, buruknya usia lanjut, fitnah dalam dada, dan azab kubur.

Al-Adab Al-Mufrad 671
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad menyampaikan kepada kami: Mu'tamir berkata: Aku mendengar ayahku berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Nabi ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan dan kemalasan, kepengecutan dan kepikunan. Aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kehidupan dan kematian, serta dari azab kubur.”

Al-Adab Al-Mufrad 672
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Makki menyampaikan kepada kami: Abdullah bin Said bin Abi Hind menyampaikan kepada kami, dari Amr bin Abi Amr, dari Anas, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, ketidakmampuan dan kemalasan, kepengecutan dan kekikiran, beratnya utang, dan dominasi orang-orang.”

Al-Adab Al-Mufrad 673
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Abd al-Wahhab menyampaikan kepada kami: Khalid bin al-Harits menyampaikan kepada kami: Abdurrahman al-Masudi menyampaikan kepada kami, dari Alqamah bin Martsad, dari Abu ar-Rabi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Di antara doa Nabi ﷺ adalah, “Ya Allah, ampunilah kesalahanku yang telah lalu dan yang kemudian, yang kusembunyikan dan yang kutampakkan, serta yang Engkau lebih mengetahuinya daripada diriku. Engkaulah Yang mendahulukan dan Yang mengakhirkan. Tiada Tuhan selain Engkau.”

Al-Adab Al-Mufrad 674
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Marzuq menyampaikan kepada kami: Syu'bah memberitakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Abu al-Ahwas, dari Abdullah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, aku memohon petunjuk, penjagaan diri, dan kecukupan kepada-Mu.” Para guru kami meriwayatkan dari Amr dengan tambahan “dan ketakwaan.”

Al-Adab Al-Mufrad 675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bayan menyampaikan kepada kami: Yazid menyampaikan kepada kami: al-Jurairi menyampaikan kepada kami, dari Tsumamah bin Hazn, ia berkata, “Aku mendengar seorang syaikh berseru sekeras-kerasnya, ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang murni, tanpa bercampur apa pun.’ Aku bertanya, ‘Siapakah syaikh ini?’ Dijawab, ‘Abu ad-Darda.’”

Al-Adab Al-Mufrad 676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Muhammad menyampaikan kepada kami: Abu Amir menyampaikan kepada kami: Israil menyampaikan kepada kami, dari Majza'ah, dari Abdullah bin Abi Aufa, bahwa Nabi ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, sucikanlah aku dengan salju, hujan es, dan air dingin sebagaimana pakaian kotor dibersihkan dari noda.” Kemudian beliau berdoa, “Ya Allah, Tuhan kami, segala puji bagi-Mu sepenuh langit dan bumi, serta sepenuh apa pun yang Engkau kehendaki setelah itu.”

Al-Adab Al-Mufrad 677
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Marzuq menyampaikan kepada kami: Syu'bah memberitakan kepada kami: Tsabit meriwayatkan dari Anas bahwa Nabi ﷺ sering berdoa, “Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab Neraka.”

Al-Adab Al-Mufrad 678
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa menyampaikan kepada kami: Hammad—yakni Ibnu Salamah—menyampaikan kepada kami, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Thalhah, dari Said bin Yasar, dari Abu Hurairah. Nabi ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemiskinan, kekurangan, dan kehinaan; aku berlindung kepada-Mu dari berbuat zalim atau dizalimi.”

Al-Adab Al-Mufrad 679
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Abi Bakr menyampaikan kepada kami: Mu'tamir menyampaikan kepada kami, dari Laits, dari Tsabit bin Ajlan, dari Abu Abdurrahman, dari Abu Umamah, ia berkata, “Kami berada di sisi Nabi ﷺ dan beliau berdoa dengan banyak doa yang tidak kami hafal. Kami berkata, ‘Engkau berdoa dengan doa-doa yang tidak kami hafal.’ Beliau bersabda, ‘Aku akan memberitahukan sesuatu yang menghimpun semuanya untuk kalian: Ya Allah, kami memohon kepada-Mu seperti yang dimohon Nabi-Mu Muhammad ﷺ kepada-Mu, dan kami berlindung kepada-Mu dari apa yang Nabi-Mu Muhammad ﷺ berlindung darinya kepada-Mu. Ya Allah, Engkaulah tempat kami memohon pertolongan dan kepada-Mulah penyampaian itu. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah,’ atau kurang lebih demikian.”

Al-Adab Al-Mufrad 680
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Bukair menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari Yazid bin al-Had, dari Amr bin Syuaib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari fitnah al-Masih ad-Dajjal dan dari fitnah Neraka.”

Al-Adab Al-Mufrad 681
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahmad bin Yunus menyampaikan kepada kami: Abu Bakar menyampaikan kepada kami, dari Nashir bin Abi al-Asy'ats, dari Atha bin as-Sa'ib, dari Said, ia berkata: Ibnu Abbas biasa berdoa, “Ya Allah, jadikanlah aku merasa cukup dengan rezeki yang Engkau berikan kepadaku, berkahilah rezeki itu bagiku, dan gantilah segala sesuatu yang hilang dariku dengan kebaikan.”

Al-Adab Al-Mufrad 682
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad menyampaikan kepada kami: Abdul Warits menyampaikan kepada kami, dari Abdul Aziz, dari Anas, ia berkata: Di antara doa Nabi ﷺ yang paling sering adalah, “Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab Neraka.”