Al-Adab Al-Mufrad

Doa

كتاب الدعاء

Bab 280

بَابُ الصَّلاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Al-Adab Al-Mufrad 643
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Nu'aim menyampaikan kepada kami: Yunus bin Abi Ishaq menyampaikan kepada kami, dari Buraid bin Abi Maryam, ia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik meriwayatkan dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Siapa yang bersalawat kepadaku satu kali, Allah akan bersalawat kepadanya sepuluh kali dan menghapus sepuluh kesalahannya.”

Bab 281

بَابُ مَنْ ذُكِرَ عِنْدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Al-Adab Al-Mufrad 644
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdurrahman bin Syaibah berkata: Abdullah bin Nafi ash-Shaigh memberitahuku, dari Isham bin Zaid—yang dipuji baik oleh Ibnu Syaibah—dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Jabir bin Abdullah: Nabi ﷺ naik ke mimbar. Ketika menaiki anak tangga pertama, beliau berkata, “Amin.” Lalu beliau naik ke anak tangga kedua dan berkata, “Amin,” kemudian ke anak tangga ketiga dan berkata, “Amin.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, kami mendengar engkau mengucapkan amin tiga kali.” Beliau menjawab, “Ketika aku menaiki anak tangga pertama, Jibril datang kepadaku dan berkata, ‘Celakalah seorang hamba yang mendapati Ramadan, lalu Ramadan berlalu sementara ia tidak diampuni.’ Aku berkata, ‘Amin.’ Kemudian ia berkata, ‘Celakalah seorang hamba yang masih memiliki kedua orang tua atau salah satunya, tetapi mereka tidak menjadi sebab ia masuk surga.’ Aku berkata, ‘Amin.’ Kemudian ia berkata, ‘Celakalah orang yang namamu disebut di hadapannya, tetapi ia tidak bersalawat kepadamu.’ Aku berkata, ‘Amin.’”

Al-Adab Al-Mufrad 645
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim bin Musa menyampaikan kepada kami: Ismail bin Ja'far menyampaikan kepada kami: al-Ala memberitahuku, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang bersalawat kepadaku satu kali, Allah akan bersalawat kepadanya sepuluh kali.”

Al-Adab Al-Mufrad 646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Ubaidillah menyampaikan kepada kami: Ibnu Abi Hazim menyampaikan kepada kami, dari Katsir yang meriwayatkannya, dari al-Walid bin Rabah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ naik ke mimbar lalu berkata, “Amin, amin, amin.” Beliau ditanya, “Wahai Rasulullah, mengapa engkau melakukan hal itu?” Beliau menjawab, “Jibril berkata kepadaku, ‘Hidung seorang hamba akan berlumur debu, yaitu orang yang masih memiliki kedua orang tua atau salah satunya tetapi mereka tidak memasukkannya ke surga.’ Aku berkata, ‘Amin.’ Kemudian ia berkata, ‘Hidung seorang hamba akan berlumur debu, yaitu orang yang mendapati Ramadan tetapi tidak diampuni.’ Aku berkata, ‘Amin.’ Kemudian ia berkata, ‘Hidung seseorang akan berlumur debu, yaitu orang yang namamu disebut di hadapannya tetapi ia tidak bersalawat kepadamu.’ Aku berkata, ‘Amin.’”

Al-Adab Al-Mufrad 647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Abdurrahman, bekas budak keluarga Thalhah, berkata: Aku mendengar Kuraib Abu Rasyidin meriwayatkan dari Ibnu Abbas, dari Juwairiyah binti al-Harits bin Abi Dhirar, bahwa Nabi ﷺ keluar dari tempatnya. Dahulu namanya Barrah; Nabi ﷺ mengubah namanya menjadi Juwairiyah. Beliau keluar karena tidak suka masuk sementara namanya Barrah. Kemudian beliau kembali kepadanya saat siang telah meninggi, sementara ia masih duduk di tempatnya. Beliau bertanya, “Apakah engkau masih duduk di tempatmu? Setelah meninggalkanmu, aku telah mengucapkan empat kalimat sebanyak tiga kali. Seandainya kalimat-kalimat itu ditimbang dengan ucapanmu, niscaya kalimat-kalimat itu lebih berat: ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya sebanyak jumlah makhluk-Nya, sesuai keridaan-Nya, seberat Arasy-Nya, dan sebanyak tinta—atau sepanjang—kalimat-kalimat-Nya.’”

Al-Adab Al-Mufrad 648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Salam menyampaikan kepada kami: Abu Muawiyah menyampaikan kepada kami, dari al-Amasy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Mintalah perlindungan kepada Allah dari Jahannam. Mintalah perlindungan kepada Allah dari azab kubur. Mintalah perlindungan kepada Allah dari fitnah al-Masih ad-Dajjal. Mintalah perlindungan kepada Allah dari fitnah kehidupan dan kematian.”

Bab 282

بَابُ دُعَاءِ الرَّجُلِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ

Al-Adab Al-Mufrad 649
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Hasan bin ar-Rabi menyampaikan kepada kami: Ibnu Idris menyampaikan kepada kami, dari Laits, dari Muharib bin Ditsar, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ berdoa, “Ya Allah, sehatkanlah pendengaran dan penglihatanku dan jadikanlah keduanya tetap menyertaiku. Tolonglah aku menghadapi orang yang menzalimiku dan perlihatkanlah kepadaku pembalasanku atasnya.”

Al-Adab Al-Mufrad 650
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa menyampaikan kepada kami: Hammad menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, jadikanlah aku dapat menikmati pendengaran dan penglihatanku, jadikanlah keduanya tetap menyertaiku, tolonglah aku menghadapi musuhku, dan perlihatkanlah kepadaku pembalasanku atasnya.”

Al-Adab Al-Mufrad 651
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali bin Abdullah menyampaikan kepada kami: Marwan bin Muawiyah menyampaikan kepada kami: Saad bin Thariq bin Asyam al-Asyja'i menyampaikan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepadaku: “Kami biasa datang pagi-pagi menemui Nabi ﷺ. Seorang laki-laki atau perempuan datang dan bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apa yang harus kuucapkan ketika salat?’ Beliau menjawab, ‘Ucapkanlah: Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan berilah aku rezeki. Sungguh doa itu telah menghimpun kebaikan dunia dan akhirat bagimu.’”

Bab 283

بَابُ مَنْ دَعَا بِطُولِ الْعُمُرِ

Al-Adab Al-Mufrad 652
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu al-Hasan, bekas budak Ummu Qais binti Mihshan, dari Ummu Qais, bahwa Nabi ﷺ berkata kepadanya, “Apa yang ia katakan? ‘Umurnya panjang?’ Kami tidak mengetahui seorang perempuan pun yang diberi umur sepanjang yang ia alami.”

Al-Adab Al-Mufrad 653
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Arim menyampaikan kepada kami: Said bin Zaid menyampaikan kepada kami, dari Sinan. Anas berkata, “Nabi ﷺ biasa datang menemui kami, keluarga beliau. Suatu hari beliau datang dan mendoakan kami. Ummu Sulaim berkata, ‘Tidakkah engkau mendoakan pelayan kecilmu?’ Beliau berdoa, ‘Ya Allah, perbanyaklah hartanya dan anaknya, panjangkanlah umurnya, dan ampunilah dia.’”

Bab 284

بَابُ مَنْ قَالَ‏:‏ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَعْجَلْ

Al-Adab Al-Mufrad 654
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Yaman menyampaikan kepada kami: Syu'aib menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, ia berkata: Ibnu Ubaid, bekas budak Abdurrahman, seorang ahli qiraah dan fikih, memberitahuku bahwa ia mendengar Abu Hurairah meriwayatkan Rasulullah ﷺ bersabda, “Doa salah seorang di antara kalian akan dikabulkan selama ia tidak tergesa-gesa lalu berkata, ‘Aku telah berdoa, tetapi doaku belum dikabulkan.’”

Al-Adab Al-Mufrad 655
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah menyampaikan kepada kami: Muawiyah menyampaikan kepada kami, bahwa Rabiah bin Yazid meriwayatkan kepadanya, dari Abu Idris, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Doa salah seorang di antara kalian akan dikabulkan selama ia tidak memohon sesuatu yang mengandung dosa atau pemutusan silaturahmi, dan tidak tergesa-gesa dengan berkata, ‘Aku telah berdoa, tetapi aku belum melihat doaku dikabulkan,’ lalu ia meninggalkan doa.”

Bab 285

بَابُ مَنْ تَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنَ الْكَسَلِ

Al-Adab Al-Mufrad 656
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepadaku: Ibnu al-Had menyampaikan kepadaku, dari Amr bin Syuaib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ berdoa, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan utang. Aku berlindung kepada-Mu dari fitnah al-Masih ad-Dajjal. Aku berlindung kepada-Mu dari azab Neraka.”

Al-Adab Al-Mufrad 657
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa menyampaikan kepada kami: Hammad menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Ziyad memberitakan kepada kami, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ biasa memohon perlindungan kepada Allah dari keburukan hidup dan mati, azab kubur, serta keburukan al-Masih ad-Dajjal.

Bab 286

بَابُ مَنْ لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ يَغْضَبْ عَلَيْهِ

Al-Adab Al-Mufrad 658
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Muhammad menyampaikan kepada kami: Marwan bin Muawiyah menyampaikan kepada kami: Abu al-Malih Shubaih menyampaikan kepada kami: Abu Shalih menyampaikan kepada kami, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Allah murka kepada orang yang tidak memohon kepada-Nya.”

Al-Adab Al-Mufrad 659
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad menyampaikan kepada kami: Abdul Warits menyampaikan kepada kami, dari Abdul Aziz, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian memohon kepada Allah, mantapkanlah permohonan kalian. Janganlah seorang pun di antara kalian berkata, ‘Jika Engkau berkehendak, berilah aku,’ sebab tidak ada yang dapat memaksa Allah.”

Al-Adab Al-Mufrad 660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah menyampaikan kepada kami: Abu Dawud menyampaikan kepada kami: Abdurrahman bin Abi az-Zinad menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Aban bin Utsman, ia berkata: Aku mendengar Utsman berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang mengucapkan tiga kali setiap pagi dan petang: ‘Dengan nama Allah, yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat membahayakan. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,’ niscaya tidak ada sesuatu pun yang membahayakannya.”

Bab 287

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الصَّفِّ فِي سَبِيلِ اللهِ

Al-Adab Al-Mufrad 661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ismail menyampaikan kepada kami: Malik menyampaikan kepadaku, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Saad, ia berkata, “Ada dua waktu ketika pintu-pintu langit dibuka dan jarang sekali doa orang yang berdoa ditolak: ketika azan dikumandangkan dan ketika barisan berjihad di jalan Allah.”

Bab 288

بَابُ دَعَوَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Al-Adab Al-Mufrad 662
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Khalid menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepadaku, dari Yahya bin Said, dari Muhammad bin Yahya bin Hibban, dari Lu'lu'ah, dari Abu Shirma, ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa berdoa, “Ya Allah, aku memohon kecukupan untuk diriku dan tuanku.”