Al-Adab Al-Mufrad
Doa
كتاب الدعاء
Bab 300
بَابُ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ
Isma‘il meriwayatkan kepada kami, ia berkata: Malik bin Anas meriwayatkan kepadaku dari ‘Amir bin ‘Abdullah bin az-Zubair, dari ‘Abdullah bin az-Zubair: Apabila mendengar guruh, ia menghentikan percakapan dan mengucapkan, “Mahasuci Zat yang guruh bertasbih dengan memuji-Nya, demikian pula para malaikat karena takut kepada-Nya.” Kemudian ia berkata, “Sesungguhnya ini adalah peringatan keras bagi penduduk bumi.”
Bab 301
بَابُ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ
Adam meriwayatkan kepada kami dari Syu‘bah, dari Yazid bin Khumair, yang berkata: Aku mendengar Sulaim bin ‘Amir, dari Ausath bin Isma‘il, berkata: Aku mendengar Abu Bakar ash-Shiddiq (semoga Allah meridainya), setelah wafatnya Nabi ﷺ, berkata: Nabi ﷺ pernah berdiri di tempat ini pada tahun ketika aku pertama kali berdiri di sini. Abu Bakar lalu menangis dan berkata, “Berpegang teguhlah pada kejujuran, karena ia bersama kebajikan dan keduanya berada di surga. Jauhilah dusta, karena ia bersama kedurhakaan dan keduanya berada di neraka. Mohonlah keselamatan kepada Allah, sebab setelah keyakinan tidak ada pemberian yang lebih baik daripada keselamatan. Janganlah kalian memutus hubungan, saling membelakangi, saling dengki, atau saling membenci. Jadilah kalian, wahai hamba-hamba Allah, bersaudara.”
Qabisah meriwayatkan kepada kami dari Sufyan, dari al-Jurairi, dari Abu al-Ward, dari al-Lajlaj, dari Mu‘adz, yang berkata: Nabi ﷺ melewati seorang lelaki yang berdoa, “Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kesempurnaan nikmat.” Beliau bertanya, “Tahukah engkau apa kesempurnaan nikmat itu?” Ia menjawab, “Kesempurnaan nikmat ialah masuk surga dan selamat dari neraka.” Kemudian beliau melewati seorang lelaki yang berdoa, “Ya Allah, aku memohon kesabaran.” Beliau bersabda, “Engkau telah memohon cobaan kepada Tuhanmu; mohonlah keselamatan kepada-Nya.” Lalu beliau melewati seorang lelaki yang berdoa, “Wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.” Beliau bersabda, “Mintalah.”
Bab 302
بَابُ مَنْ كَرِهَ الدُّعَاءَ بِالْبَلاءِ
Farwah meriwayatkan kepada kami dari ‘Ubaidah, dari Yazid bin Abi Ziyad, dari ‘Abdullah bin al-Harits, dari al-‘Abbas bin ‘Abdul Muththalib: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku sesuatu yang dengannya aku dapat memohon kepada Allah.” Beliau bersabda, “Wahai ‘Abbas, mintalah keselamatan kepada Allah.” Aku menunggu tiga hari, kemudian datang kembali dan berkata, “Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku sesuatu yang dengannya aku dapat memohon kepada Allah.” Beliau bersabda, “Wahai ‘Abbas, wahai paman Rasulullah, mintalah keselamatan kepada Allah di dunia dan akhirat.”
Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Abu Bakr meriwayatkan kepada kami dari Humaid, dari Anas, yang berkata: Seorang lelaki di hadapan Nabi ﷺ berkata, “Ya Allah, Engkau tidak memberiku harta agar aku dapat bersedekah dengannya; maka timpakanlah kepadaku cobaan yang menimpaku”—atau ia berkata, “yang mengandung pahala.” Beliau bersabda, “Mahasuci Allah, engkau tidak akan sanggup menanggungnya. Mengapa engkau tidak mengucapkan: ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka’?”
Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Zuhair meriwayatkan kepada kami dari Humaid, dari Anas. Aku bertanya kepada Humaid, “Apakah yang datang itu Nabi ﷺ?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau mengunjungi seorang lelaki yang sangat lemah karena sakit hingga tampak seperti anak burung yang bulunya tercabuti. Beliau bersabda, “Berdoalah kepada Allah atau mintalah sesuatu kepada-Nya.” Lelaki itu mulai berkata, “Ya Allah, azab apa pun yang akan Engkau timpakan kepadaku di akhirat, segerakanlah di dunia.” Nabi ﷺ bersabda, “Mahasuci Allah, engkau tidak akan sanggup menanggungnya”—atau, “kalian tidak akan sanggup menanggungnya.” “Mengapa engkau tidak mengucapkan: ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka’?” Beliau mendoakannya, lalu Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia menyembuhkannya.
Bab 303
بَابُ مَنْ تَعَوَّذَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ
‘Umar bin Hafsh meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepada kami: al-A‘masy meriwayatkan kepadaku dari Mujahid, dari ‘Abdullah bin ‘Amr, yang berkata: Seseorang mengucapkan, “Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari cobaan yang berat,” lalu diam. Setelah itu hendaklah ia menambahkan, “kecuali cobaan yang membawa kemuliaan.”
Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Sufyan bin ‘Uyainah meriwayatkan kepada kami dari Sumayy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah: Nabi ﷺ berlindung dari cobaan yang berat, kesengsaraan yang menimpa, kegembiraan musuh atas kemalangan, dan ketetapan yang buruk.
Bab 304
بَابُ مَنْ حَكَى كَلاَمَ الرَّجُلِ عِنْدَ الْعِتَابِ
‘Abdullah bin Abi Bakr dan Muslim meriwayatkan dengan redaksi serupa: al-Aswad bin Syaiban meriwayatkan kepada kami dari Abu Nawfal bin Abi ‘Aqرب, bahwa ayahnya bertanya kepada Nabi ﷺ tentang puasa. Beliau menjawab, “Berpuasalah satu hari setiap bulan.” Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, tambahkanlah untukku.” Beliau berkata, “Tambah lagi? Tambah lagi? Berpuasalah dua hari setiap bulan.” Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, tambahkanlah untukku, karena aku merasa kuat.” Beliau berkata, “Aku pun merasa kuat, aku pun merasa kuat.” Beliau membuatku tak dapat berkata-kata, sampai kukira beliau tak akan menambah lagi. Kemudian beliau bersabda, “Berpuasalah tiga hari setiap bulan.”
Bab 305
بَابُ
Abu Ma‘mar meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul Warits meriwayatkan kepada kami dari Washil, mantan budak Abu ‘Uyaynah, yang berkata: Khalid bin ‘Urfuthah meriwayatkan kepadaku dari Thalhah bin Nafi‘, dari Jabir bin ‘Abdullah: Kami bersama Rasulullah ﷺ ketika angin yang busuk dan berbau menyengat bertiup. Beliau bersabda, “Tahukah kalian apakah ini? Ini adalah angin orang-orang yang menggunjing kaum mukmin.”
Musaddad meriwayatkan kepada kami: Fudhail bin ‘Iyadh meriwayatkan kepada kami dari Sulaiman, dari Abu Sufyan, dari Jabir: Pada masa Rasulullah ﷺ, bertiup angin yang berbau busuk. Rasulullah ﷺ bersabda, “Sesungguhnya beberapa orang munafik telah menggunjing beberapa orang Muslim, maka angin ini dikirim karena hal itu.”
‘Abdullah bin Shalih meriwayatkan kepada kami: Mu‘awiyah bin Shalih meriwayatkan kepadaku dari Katsir bin al-Harits, dari al-Qasim bin ‘Abdurrahman asy-Syami. Aku mendengar Ibnu Umm ‘Abd berkata, “Siapa yang di hadapannya seorang mukmin digunjing lalu ia membelanya, Allah akan membalasnya dengan kebaikan di dunia dan akhirat. Siapa yang di hadapannya seorang mukmin digunjing tetapi ia tidak membelanya, Allah akan membalasnya dengan keburukan di dunia dan akhirat. Tidak ada suapan yang lebih buruk daripada menggunjing seorang mukmin: jika seseorang mengatakan tentangnya apa yang ia ketahui, ia telah menggunjingnya; dan jika ia mengatakan tentangnya sesuatu yang tidak ia ketahui, ia telah memfitnahnya.”
Bab 306
بَابُ الْغِيبَةِ، وَقَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلاَ يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا}
Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: an-Nadhr meriwayatkan kepada kami: Abu al-‘Awwam ‘Abdul ‘Aziz bin Rabi‘ al-Bahili meriwayatkan kepada kami: Abu az-Zubair Muhammad meriwayatkan kepada kami dari Jabir bin ‘Abdullah: Kami bersama Rasulullah ﷺ. Beliau mendatangi dua kuburan yang penghuninya sedang diazab. Beliau bersabda, “Keduanya tidak diazab karena perkara besar”—lalu bersabda, “Bahkan, memang demikian. Salah satunya biasa menggunjing orang, sedangkan yang lain tidak menjaga diri dari air kencing.” Beliau meminta pelepah kurma yang masih basah—atau dua pelepah—lalu membelahnya dan memerintahkan agar satu potong ditancapkan di masing-masing kuburan. Rasulullah ﷺ bersabda, “Azab keduanya akan diringankan selama keduanya masih basah, atau belum mengering.”
Ibnu Numair meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepadaku: Isma‘il meriwayatkan kepada kami dari Qais: ‘Amr bin al-‘Ash sedang bepergian bersama beberapa sahabatnya. Ia melewati seekor bagal yang mati dan telah membengkak, lalu berkata, “Demi Allah, seseorang di antara kalian memakan bangkai ini sampai kenyang lebih baik daripada memakan daging seorang Muslim.”
Bab 307
بَابُ الْغِيبَةِ لِلْمَيِّتِ
‘Amr bin Khalid meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami dari Abu ‘Abdurrahim, dari Zaid bin Abi Unaisah, dari Abu az-Zubair, dari ‘Abdurrahman bin al-Hadzdzad ad-Dausi, dari Abu Hurairah: Ma‘iz bin Malik al-Aslami datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau memerintahkan agar ia dirajam pada pengakuannya yang keempat. Kemudian Rasulullah ﷺ melewatinya bersama beberapa sahabat. Dua orang dari mereka berkata, “Pengkhianat ini berkali-kali datang kepada Nabi ﷺ dan setiap kali beliau menolaknya, sampai akhirnya ia dibunuh seperti anjing.” Nabi ﷺ diam sampai mereka melewati bangkai keledai yang kakinya terangkat. Beliau bersabda, “Makanlah ini.” Mereka bertanya, “Bangkai keledai, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Apa yang baru saja kalian lakukan terhadap kehormatan saudara kalian lebih buruk lagi. Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, ia sedang mandi di salah satu sungai surga.”
Bab 308
بَابُ مَنْ مَسَّ رَأْسَ صَبِيٍّ مَعَ أَبِيهِ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ
Ishaq meriwayatkan kepada kami: Hanzhalah bin ‘Amr az-Zuraqi al-Madani meriwayatkan kepada kami: Abu Hazrah meriwayatkan kepadaku: ‘Ubadah bin al-Walid bin ‘Ubadah bin ash-Shamit bercerita: Aku pergi bersama ayahku saat masih muda. Kami bertemu seorang lelaki tua. Aku berkata, “Paman, mengapa engkau tidak memberikan kain ini kepada pelayan mudamu dan mengambil jubah itu, sehingga engkau memiliki dua jubah dan ia mendapat kain itu?” Ia bertanya kepada ayahku, “Apakah ini anakmu?” Ayahku menjawab, “Ya.” Ia mengusap kepalaku dan berkata, “Semoga Allah memberkahimu. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Berilah mereka makan dari makanan yang kalian makan dan pakaikanlah mereka pakaian yang kalian kenakan.’ Wahai anak saudaraku, kehilangan harta dunia lebih kusukai daripada ia mengambil harta akhirat.” Aku bertanya, “Ayah, siapa lelaki ini?” Ia menjawab, “Abu al-Yusr Ka‘b bin ‘Amr.”