Al-Adab Al-Mufrad

Doa

كتاب الدعاء

Bab 293

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الاسْتِخَارَةِ

Al-Adab Al-Mufrad 703
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mutharrif bin Abdullah, Abu al-Mush'ab, menyampaikan kepada kami: Abdurrahman bin Abi al-Mawal menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin al-Munkadir, dari Jabir, ia berkata: Nabi ﷺ mengajarkan salat istikharah dalam berbagai urusan sebagaimana beliau mengajarkan surah Al-Qur'an. Beliau bersabda, “Jika seseorang hendak melakukan suatu urusan, hendaklah ia salat dua rakaat, kemudian berdoa: ‘Ya Allah, aku memohon pilihan terbaik berdasarkan ilmu-Mu, dan aku memohon kemampuan berdasarkan kuasa-Mu. Aku memohon karunia-Mu yang agung. Engkau Mahakuasa, sedangkan aku tidak berkuasa; Engkau mengetahui, sedangkan aku tidak mengetahui; Engkau Maha Mengetahui segala yang gaib. Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini baik bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan kesudahan urusanku—atau beliau berkata: dalam urusanku yang segera maupun yang kemudian—maka tetapkanlah ia bagiku. Jika Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk bagiku dalam agamaku, penghidupanku, dan kesudahan urusanku—atau beliau berkata: dalam urusanku yang segera maupun yang kemudian—maka palingkanlah ia dariku dan palingkanlah aku darinya. Tetapkanlah kebaikan bagiku di mana pun berada, kemudian jadikanlah aku rida dengannya.’ Lalu ia menyebutkan kebutuhannya.”

Al-Adab Al-Mufrad 704
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibrahim bin al-Mundzir menyampaikan kepada kami: Sufyan bin Hamzah menyampaikan kepada kami: Katsir bin Zaid menyampaikan kepadaku, dari Abdurrahman bin Kaab, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata, “Rasulullah ﷺ berdoa di masjid ini, Masjid al-Fath, pada hari Senin, Selasa, dan Rabu. Doa beliau dikabulkan di antara dua salat pada hari Rabu.” Jabir berkata, “Setiap kali aku menghadapi perkara penting yang berat dan menyulitkan, aku mencari waktu itu lalu berdoa kepada Allah di antara dua salat pada hari Rabu; aku pun mengetahui bahwa doaku dikabulkan.”

Al-Adab Al-Mufrad 705
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali bin Khalaf bin Khalifah menyampaikan kepada kami: Hafsh, keponakan Anas, menyampaikan kepadaku, dari Anas, ia berkata, “Aku bersama Nabi ﷺ ketika seorang laki-laki berdoa, ‘Wahai Pencipta langit, Wahai Yang Mahahidup, Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, sungguh aku memohon kepada-Mu.’ Beliau bersabda, ‘Tahukah kalian dengan nama apa ia berdoa? Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, ia memohon kepada Allah dengan nama-Nya yang jika digunakan untuk berdoa, Allah akan mengabulkannya.’”

Al-Adab Al-Mufrad 706
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Sulaiman menyampaikan kepada kami: Ibnu Wahb menyampaikan kepada kami: Amr memberitakan kepada kami, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu al-Khair, bahwa ia mendengar Abdullah bin Amr berkata: Abu Bakar ra. berkata kepada Nabi ﷺ, “Ajarkanlah kepadaku doa yang dapat kuucapkan dalam salatku.” Beliau menjawab, “Ucapkanlah: Ya Allah, aku telah banyak menzalimi diriku sendiri dan tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Maka ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu. Sungguh Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.”

Bab 294

بَابُ إِذَا خَافَ السُّلْطَانَ

Al-Adab Al-Mufrad 707
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Ubaid menyampaikan kepada kami: Isa bin Yunus menyampaikan kepada kami, dari al-Amasy, ia berkata: Tsumamah bin Uqbah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar al-Harits bin Suwaid berkata: Abdullah bin Masud berkata, “Jika salah seorang di antara kalian memiliki penguasa yang dikhawatirkan kesombongan atau kezalimannya, hendaklah ia berdoa: Ya Allah, Tuhan tujuh langit dan Tuhan Arasy yang agung, jadilah pelindung bagiku dari si Fulan bin Fulan dan kelompoknya di antara makhluk-Mu, agar tidak seorang pun dari mereka bertindak sewenang-wenang atau melampaui batas terhadapku. Perlindungan-Mu sangat kuat, pujian kepada-Mu sangat agung, dan tiada Tuhan selain Engkau.”

Al-Adab Al-Mufrad 708
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami dari Yunus, dari al-Minhal bin ‘Amr, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas: Apabila seseorang mendatangi penguasa yang ditakuti dan khawatir ia akan mencelakakannya, hendaklah ia mengucapkan: “Allah Mahabesar; Allah lebih besar daripada seluruh makhluk-Nya dan daripada apa yang aku takuti serta aku waspadai. Aku berlindung kepada Allah, yang tidak ada sesembahan selain Dia, yang menahan tujuh langit agar tidak jatuh ke bumi kecuali dengan izin-Nya, dari keburukan hamba-Mu si Fulan, pasukannya, para pengikutnya, dan para pendukungnya dari kalangan jin dan manusia. Ya Allah, lindungilah aku dari keburukan mereka. Mahamulia pujian-Mu, Mahakuat perlindungan-Mu, dan Mahaberkah nama-Mu. Tidak ada sesembahan selain Engkau.” Ia mengulanginya tiga kali.

Al-Adab Al-Mufrad 709
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musa meriwayatkan kepada kami dari Sukain bin ‘Abdul Aziz bin Qais, dari ayahnya, dari Ibnu ‘Abbas: Siapa yang ditimpa kegelisahan, kesedihan, atau kesusahan, atau takut kepada penguasa, lalu berdoa kepada Allah dengan kalimat-kalimat ini, doanya akan dikabulkan: “Aku memohon kepada-Mu dengan kesaksian ini: Tidak ada sesembahan selain Engkau, Tuhan tujuh langit dan Arasy yang agung; aku memohon kepada-Mu dengan kesaksian ini: Tidak ada sesembahan selain Engkau, Tuhan tujuh langit dan Arasy yang mulia; aku memohon kepada-Mu dengan kesaksian ini: Tidak ada sesembahan selain Engkau, Tuhan tujuh langit, tujuh bumi, dan segala yang ada di dalamnya. Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.” Kemudian hendaklah ia memohon kepada Allah apa yang ia perlukan.

Bab 295

بَابُ مَا يُدَّخَرُ لِلدَّاعِي مِنَ الأجْرِ وَالثَّوَابِ

Al-Adab Al-Mufrad 710
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq bin Nasr meriwayatkan kepada kami dari Hammad bin Usamah, dari ‘Ali bin ‘Ali, yang berkata: Aku mendengar Abu al-Mutawakkil an-Naji berkata: Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda: “Tidaklah seorang Muslim berdoa kepada Allah memohon sesuatu yang bukan dosa dan bukan pemutusan silaturahmi, melainkan Allah memberinya salah satu dari tiga hal: doanya segera dikabulkan, disimpan baginya untuk akhirat, atau keburukan yang setara dijauhkan darinya.” Mereka berkata, “Kalau begitu, kita akan memperbanyak doa.” Beliau bersabda, “Allah memberi lebih banyak lagi.”

Al-Adab Al-Mufrad 711
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Syaibah meriwayatkan kepada kami dari Ibnu Abi Fu‘aik, dari ‘Ubaidullah bin Mauhab, dari pamannya ‘Ubaidullah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ: “Apabila seorang mukmin menghadap Allah dan memohon sesuatu kepada-Nya, permohonannya akan dikabulkan: entah segera di dunia atau disimpan untuk akhirat, selama ia tidak tergesa-gesa.” Ditanyakan, “Apa yang dimaksud tergesa-gesa?” Beliau menjawab, “Ia berkata, ‘Aku sudah berdoa berulang kali, tetapi aku tidak melihat doaku dikabulkan.’”

Bab 296

بَابُ فَضْلِ الدُّعَاءِ

Al-Adab Al-Mufrad 712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Amr bin Marzuq meriwayatkan kepada kami dari ‘Imran, dari Qatadah, dari Sa‘id bin Abi al-Hasan, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ: “Tidak ada sesuatu yang lebih mulia di sisi Allah daripada doa.”

Al-Adab Al-Mufrad 713
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Khalifah meriwayatkan kepada kami dari Abu Dawud, dari ‘Imran, dari Qatadah, dari Sa‘id bin Abi al-Hasan, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ: “Ibadah yang paling mulia adalah doa.”

Al-Adab Al-Mufrad 714
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Walid meriwayatkan kepada kami dari Syu‘bah, dari Mansur, dari Dharr, dari Yusa‘i, dari an-Nu‘man bin Basyir, dari Nabi ﷺ: “Sesungguhnya doa adalah ibadah.” Kemudian beliau membaca: “Berdoalah kepada-Ku, niscaya Aku akan mengabulkan kalian.”

Al-Adab Al-Mufrad 715
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ubaidullah meriwayatkan kepada kami dari Mubarak bin Hassan, dari ‘Atha’, dari ‘Aisyah (semoga Allah meridainya): Nabi ﷺ ditanya, “Ibadah apakah yang paling utama?” Beliau menjawab, “Doa seseorang untuk dirinya sendiri.”

Al-Adab Al-Mufrad 716
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abbas an-Narsi meriwayatkan kepada kami dari ‘Abdul Wahid, dari Laits, dari seorang lelaki dari Basrah, yang berkata: Aku mendengar Ma‘qil bin Yasar berkata: Aku pergi bersama Abu Bakar ash-Shiddiq (semoga Allah meridainya) menemui Nabi ﷺ. Beliau bersabda, “Wahai Abu Bakar, kesyirikan di tengah kalian lebih tersembunyi daripada gerakan semut.” Abu Bakar bertanya, “Apakah kesyirikan itu selain menjadikan tuhan lain bersama Allah?” Nabi ﷺ bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kesyirikan lebih tersembunyi daripada gerakan semut. Maukah aku tunjukkan kepadamu kalimat-kalimat yang menghapus kesyirikan, baik sedikit maupun banyak? Ucapkan: ‘Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari menyekutukan-Mu dengan sesuatu yang kuketahui, dan aku memohon ampun kepada-Mu atas sesuatu yang tidak kuketahui.’”

Bab 297

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الرِّيحِ

Al-Adab Al-Mufrad 717
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Khalifah meriwayatkan kepada kami dari Ibnu Mahdi, dari al-Mutsanna—ia menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah Ibnu Sa‘id—, dari Qatadah, dari Anas: Apabila Nabi ﷺ mengalami angin kencang, beliau mengucapkan, “Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang dibawanya dan berlindung kepada-Mu dari keburukan yang dibawanya.”

Al-Adab Al-Mufrad 718
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ahmad bin Abi Bakr meriwayatkan kepada kami: Mughirah bin ‘Abdurrahman meriwayatkan kepada kami dari Yazid, dari Salamah, yang berkata: Apabila angin bertiup kencang, ia mengucapkan, “Ya Allah, jadikanlah angin ini membawa hujan dan tidak mandul.”

Bab 298

بَابُ لا تَسُبُّوا الرِّيحَ

Al-Adab Al-Mufrad 719
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami dari Asbath, dari al-A‘masy, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Sa‘id bin ‘Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari Abi, yang berkata: “Janganlah kalian mencela angin. Jika kalian melihat sesuatu yang tidak kalian sukai darinya, ucapkanlah: ‘Ya Allah, kami memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, kebaikan yang ada di dalamnya, dan kebaikan yang dibawanya. Kami berlindung kepada-Mu dari keburukan angin ini, keburukan yang ada di dalamnya, dan keburukan yang dibawanya.’”

Al-Adab Al-Mufrad 720
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami dari Yahya, dari al-Auza‘i, yang berkata: az-Zuhri meriwayatkan kepadaku dari Tsabit az-Zuraqi, yang berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Angin berasal dari rahmat Allah; ia datang membawa rahmat dan azab. Maka janganlah kalian mencelanya, tetapi mohonlah kepada Allah kebaikannya dan berlindunglah kepada Allah dari keburukannya.”

Bab 299

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الصَّوَاعِقِ

Al-Adab Al-Mufrad 721
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mu‘alla bin Asad meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Ziyad meriwayatkan kepada kami: al-Hajjaj meriwayatkan kepada kami bahwa Abu Matar memberitahunya, ia mendengar Salim bin ‘Abdullah, dari ayahnya, berkata: Apabila Nabi ﷺ mendengar guruh dan petir, beliau mengucapkan, “Ya Allah, janganlah Engkau membunuh kami dengan sambaran petir-Mu, janganlah Engkau membinasakan kami dengan azab-Mu, dan berilah kami keselamatan sebelum itu.”

Bab 300

بَابُ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ

Al-Adab Al-Mufrad 722
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bisyr meriwayatkan kepada kami dari Musa bin ‘Abdul Aziz, yang berkata: al-Hakam meriwayatkan kepadaku dari ‘Ikrimah, bahwa apabila Ibnu ‘Abbas mendengar suara guruh, ia mengucapkan, “Mahasuci Zat yang engkau bertasbih kepada-Nya.” Ia berkata, “Guruh adalah malaikat yang menyerukan hujan, sebagaimana penggembala memanggil kawanan dombanya.”