Menjadi master

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Hammad bin Zaid telah menyampaikan kepada kami, dari ʿAshim bin Bahdalah, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Sedekah terbaik adalah yang masih menyisakan kecukupan. Tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah. Mulailah dari orang-orang yang menjadi tanggunganmu.” Istrimu berkata, “Nafkahilah aku atau ceraikan aku.” Hambamu berkata, “Nafkahilah aku atau juallah aku.” Anakmu berkata, “Kepada siapa engkau akan menyerahkan kami?”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Katsir telah menyampaikan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin ʿAjlan, dari al-Maqburi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ memerintahkan untuk bersedekah. Seorang laki-laki berkata, “Aku memiliki satu dinar.” Beliau bersabda, “Belanjakanlah untuk dirimu.” Ia berkata, “Aku punya satu lagi.” Beliau bersabda, “Belanjakanlah untuk istrimu.” Ia berkata, “Aku punya satu lagi.” Beliau bersabda, “Belanjakanlah untuk pelayanmu; setelah itu, engkau lebih tahu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam telah menyampaikan kepada kami: Makhlad bin Zaid mengabarkan kepada kami: Ibn Juraij mengabarkan kepada kami: Abu az-Zubair mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar seorang laki-laki bertanya kepada Jabir tentang pelayan seseorang yang telah meringankan kesulitan dan panas bagi tuannya: Apakah Nabi ﷺ memerintahkan agar ia diajak makan? Jabir menjawab, “Ya. Jika salah seorang dari kalian tidak suka makan bersama pelayannya, hendaklah ia memberinya satu porsi makanan dengan tangannya sendiri.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAbdullah bin Maslamah telah menyampaikan kepada kami: Marwan bin Muawiyah telah menyampaikan kepada kami, dari al-Fadl bin Mubasyir, ia berkata: Aku mendengar Jabir bin ʿAbdullah berkata: Nabi ﷺ berwasiat agar para hamba diperlakukan dengan baik. Beliau bersabda, “Berilah mereka makan dari apa yang kalian makan, pakaikanlah kepada mereka pakaian kalian, dan jangan menyiksa makhluk Allah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Saʿid telah menyampaikan kepada kami, dari Ismail bin Abi Khalid, dari ayahnya, dari Abu Hurairah —semoga Allah meridainya—, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Jika pelayan salah seorang dari kalian datang membawa makanannya, hendaklah ia mempersilakannya duduk bersamanya. Jika ia menolak, hendaklah ia menyuapinya sebagian makanan itu dengan tangannya sendiri.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bishr bin Muḥammad menyampaikan kepada kami; ʿAbdullāh mengabarkan kepada kami; Abū Yūnus al-Baṣrī mengabarkan kepada kami, dari Ibn Abī Mulayka, yang berkata: Abū Maḥdhūra berkata: Aku duduk di dekat ʿUmar, semoga Allah meridainya, ketika Ṣafwān bin Umayya datang membawa nampan besar yang diusung beberapa orang dengan sehelai mantel. Mereka meletakkannya di hadapan ʿUmar. ʿUmar mengundang orang-orang miskin dan para budak di sekelilingnya, lalu mereka makan bersamanya. Ia berkata agar Allah menghukum atau melaknat orang-orang yang enggan membiarkan budak mereka makan bersama. Ṣafwān menjawab bahwa demi Allah mereka tidak enggan mengajak para budak itu, tetapi lebih mengutamakan diri sendiri; mereka tidak menemukan cukup makanan baik untuk dimakan dan diberikan kepada para budak.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; Mālik menyampaikan kepadaku, dari Nāfiʿ, dari ʿAbdullāh bin ʿUmar, bahwa Rasulullah bersabda: Jika seorang budak tulus kepada tuannya dan beribadah dengan baik kepada Tuhannya, ia memperoleh pahala dua kali lipat.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin Salām menyampaikan kepada kami; al-Muḥāribī mengabarkan kepada kami; Ṣāliḥ bin Ḥayy menyampaikan kepada kami: Seorang lelaki berkata kepada ʿĀmir al-Shaʿbī, “Abū ʿAmr, kami mendengar bahwa jika seorang lelaki memerdekakan ibu dari anaknya lalu menikahinya, ia seperti orang yang menunggangi badana miliknya, yakni unta kurban.” ʿĀmir menjawab: Abū Burda menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, bahwa Rasulullah berkata kepada mereka: Ada tiga orang yang memperoleh pahala dua kali lipat: lelaki dari Ahli Kitab yang beriman kepada nabinya lalu beriman kepada Muḥammad; budak yang menunaikan hak Allah dan hak para tuannya; dan lelaki yang memiliki seorang budak perempuan yang digaulinya, lalu mendidik dan mengajarinya dengan baik, kemudian memerdekakannya dan menikahinya; ia memperoleh pahala dua kali lipat. ʿĀmir berkata: Aku telah memberikannya kepadamu tanpa meminta imbalan, padahal untuk yang lebih ringan daripada ini ia biasa bepergian ke Madinah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin al-ʿAlāʾ menyampaikan kepada kami; Abū Usāma menyampaikan kepada kami, dari Burayd bin ʿAbdullāh, dari Abū Burda, dari Abū Mūsā. Rasulullah bersabda: Budak yang beribadah dengan baik kepada Tuhannya dan menunaikan kewajibannya kepada tuannya, yakni taat dan tulus menasihatinya, memperoleh pahala dua kali lipat.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mūsā menyampaikan kepada kami; ʿAbd al-Wāḥid menyampaikan kepada kami. Abū Burda bin ʿAbdullāh bin Abī Burda berkata: Aku mendengar Abū Burda meriwayatkan dari ayahnya bahwa Rasulullah bersabda: Seorang budak memperoleh pahala dua kali lipat apabila menunaikan hak Allah dalam ibadahnya—atau ia berkata: dalam ibadahnya yang baik—serta hak tuannya yang memilikinya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl bin Abī Uways menyampaikan kepada kami; Mālik menyampaikan kepadaku, dari ʿAbdullāh bin Dīnār, dari Ibn ʿUmar, bahwa Rasulullah bersabda: Setiap kalian adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Penguasa atas masyarakat adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas rakyatnya. Seorang lelaki adalah pemimpin bagi keluarganya dan akan dimintai pertanggungjawaban atas mereka. Seorang budak milik seseorang bertanggung jawab atas harta tuannya dan akan dimintai pertanggungjawaban atasnya. Ketahuilah, setiap kalian adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Aḥmad bin ʿĪsā menyampaikan kepada kami; ʿAbdullāh bin Wahb menyampaikan kepada kami; Makhṛama bin Bukayr mengabarkan kepadaku, dari ayahnya, dari ʿAbdullāh bin Saʿd, mantan budak ʿĀʾisha, istri Nabi. Ia berkata: Aku mendengar Abū Hurayra berkata, “Budak yang menaati tuannya berarti menaati Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia; dan budak yang mendurhakai tuannya berarti mendurhakai Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismāʿīl menyampaikan kepada kami; Sulaymān bin Bilāl menyampaikan kepadaku, dari Yūnus, dari al-Zuhrī, dari Saʿīd bin al-Musayyab, dari Abū Hurayra, bahwa Rasulullah bersabda: Budak Muslim yang menunaikan hak Allah dan hak tuannya memperoleh pahala dua kali lipat. Demi Zat yang jiwa Abū Hurayra berada di tangan-Nya, seandainya bukan karena jihad di jalan Allah, haji, dan berbakti kepada ibuku, aku ingin mati dalam keadaan sebagai budak.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muḥammad bin ʿUbaydullāh menyampaikan kepada kami; Ibn Abī Ḥāzim menyampaikan kepadaku, dari al-ʿAlāʾ, dari ayahnya, dari Abū Hurayra, dari Nabi, beliau bersabda: Janganlah salah seorang di antara kalian mengatakan budak lelakiku atau budak perempuanku. Kalian semua adalah hamba Allah, dan semua perempuan kalian adalah hamba perempuan Allah. Hendaklah ia mengatakan anak laki-lakiku, anak perempuanku, pemudaku, atau gadisku.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ḥajjāj bin Minhāl menyampaikan kepada kami; Ḥammād bin Salama menyampaikan kepada kami, dari Ayyūb, Ḥabīb, dan Hishām, dari Muḥammad, dari Abū Hurayra, dari Nabi, beliau bersabda: Janganlah salah seorang di antara kalian mengatakan budak lelakiku atau budak perempuanku; dan janganlah budak mengatakan tuanku laki-laki atau tuanku perempuan. Hendaklah ia mengatakan pemudaku, gadisku, tuanku, atau nyonyaku. Kalian semua adalah milik orang lain, sedangkan Tuhan adalah Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad menyampaikan kepada kami; Bishr bin al-Faḍl menyampaikan kepada kami; Abū Maslama menyampaikan kepada kami, dari Abū Naḍra, dari Muṭarrif, yang berkata: Ayahku berangkat bersama delegasi Banū ʿĀmir menemui Nabi. Mereka berkata bahwa beliau adalah tuan mereka. Beliau menjawab bahwa Tuan adalah Allah. Mereka berkata bahwa beliau yang paling utama di antara mereka dan paling tinggi kedudukannya. Beliau berkata agar mereka berbicara sebagaimana biasa, tetapi tidak membiarkan setan menyeret mereka pada sikap berlebihan.