Sahih al-Bukhari

Minuman

كتاب الأشربة

Bab 15: Minum makanan manis dan madu

شَرَابِ الْحَلْوَاءِ وَالْعَسَلِ

وَقَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ يَحِلُّ شُرْبُ بَوْلِ النَّاسِ لِشِدَّةٍ تَنْزِلُ، لأَنَّهُ رِجْسٌ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ}، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي السَّكَرِ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ شِفَاءَكُمْ فِيمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ.
Sahih al-Bukhari 5614
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Aisha

Nabi (ﷺ) dulu menyukai makanan manis (sirup, dll) dan madu.

Bab 16: Untuk minum sambil berdiri

الشُّرْبِ قَائِمًا

Sahih al-Bukhari 5615
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan An-Nazzal

Ali datang ke gerbang halaman (Masjid) dan minum (air) sambil berdiri dan berkata, "Beberapa orang tidak suka minum sambil berdiri, tetapi aku melihat Nabi (ﷺ) melakukan (minum air) seperti yang kamu lihat aku lakukan sekarang."

Sahih al-Bukhari 5616
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan An-Nazzal bin Sabra

'Ali mengucapkan shalat Zuhur dan kemudian duduk di halaman luas (Masjid) Kufah untuk mengurus urusan orang-orang sampai shalat 'Ashar tiba. Kemudian air dibawa kepadanya dan dia meminumnya, membasuh muka, tangan, kepala dan kakinya. Kemudian dia berdiri dan meminum sisa air sambil berdiri. dan berkata, "Beberapa orang tidak suka minum air sambil berdiri mengira Nabi melakukan seperti yang baru saja saya lakukan."

Sahih al-Bukhari 5617
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Nabi (ﷺ) minum Zamzam (air) sambil berdiri.

Bab 17: Untuk minum sambil berada di punggung unta

مَنْ شَرِبَ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ

Sahih al-Bukhari 5618
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Umm Al-Fadl

(putri Al-Harith) bahwa dia mengirim semangkuk susu kepada Nabi (ﷺ) ketika dia berdiri (di 'Arafat) pada sore hari Hari 'Arafah. Dia mengambilnya di tangannya dan meminumnya. Diriwayatkan Abu Nadr: Nabi berada di punggung untanya.

Bab 18: Yang di sebelah kanan harus minum terlebih dahulu

الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ فِي الشُّرْبِ

Sahih al-Bukhari 5619
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

Susu yang dicampur dengan air dibawa kepada Rasulullah (ﷺ) sementara seorang Badui berada di sebelah kanannya dan Abu Bakar di sebelah kirinya. Dia meminumnya dan kemudian memberikannya kepada orang Badui dan berkata, 'Yang benar' "Yang benar (pertama).

Bab 19: Izin orang yang berhak memberikan minuman kepada orang tua terlebih dahulu

هَلْ يَسْتَأْذِنُ الرَّجُلُ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الشُّرْبِ لِيُعْطِيَ الأَكْبَرَ

Sahih al-Bukhari 5620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Sahl bin Sa'd

Rasulullah (ﷺ) ditawari sesuatu untuk diminum. Dia meminumnya sementara di sebelah kanannya adalah seorang anak laki-laki dan di sebelah kirinya ada beberapa orang tua. Dia berkata kepada anak itu, "Bolehkah saya memberikan orang-orang (tua) ini terlebih dahulu?" Anak laki-laki itu berkata, "Demi Allah, ya Rasulullah (ﷺ)! Aku tidak akan menyerahkan bagianku darimu kepada orang lain." Pada saat itu Rasulullah (ﷺ) meletakkan cawan itu di tangan anak itu.

Bab 20: Untuk minum air dari baskom dengan memasukkan mulut ke dalamnya

الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ

Sahih al-Bukhari 5621
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah

Nabi (ﷺ) dan salah satu sahabatnya bertemu dengan seorang pria Ansari. Nabi (ﷺ) dan temannya menyapa (orang itu) dan dia menjawab, "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Biarlah ayah dan ibuku dikorbankan untukmu! Panas," saat dia menyirami kebunnya. Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, "Jika engkau memiliki air yang disimpan semalaman dalam kulit air, (berikanlah kami), atau kami akan minum dengan memasukkan mulut kami ke dalam baskom." Pria itu sedang menyirami kebun Pria itu berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Saya memiliki air yang disimpan semalaman di kulit air. Dia pergi ke tempat teduh dan menuangkan air ke dalam mangkuk dan memerah susu dari kambing domestik di dalamnya. Nabi (ﷺ) minum dan kemudian memberikan mangkuk itu kepada orang yang datang bersamanya untuk minum.

Bab 21: Yang lebih muda harus melayani yang lebih tua

خِدْمَةِ الصِّغَارِ الْكِبَارَ

Sahih al-Bukhari 5622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Riwayat Anas

Saya menunggu paman saya, menyajikan mereka dengan minuman beralkohol yang disiapkan dari kurma, dan saya adalah yang termuda dari mereka. (Tiba-tiba) dikatakan bahwa minuman beralkohol telah dilarang. Jadi mereka berkata (kepada saya), 'Buang itu.' Dan saya membuangnya Sub-narator berkata: Saya bertanya kepada Anas dari apa minuman mereka (dibuat), Dia menjawab, "(dari) kurma matang dan kurma mentah."

Bab 22: Menutupi wadah

تَغْطِيَةِ الإِنَاءِ

Sahih al-Bukhari 5623
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir bin 'Abdullah

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Ketika malam tiba (atau ketika malam), hentikan anak-anakmu untuk keluar, karena setan menyebar pada waktu itu. Tetapi ketika satu jam malam telah berlalu, lepaskan mereka dan tutuplah pintu-pintu dan sebutkanlah Nama Allah, karena Setan tidak membuka pintu yang tertutup. Ikat mulut kulit airmu dan sebutkan Nama Allah; tutupi wadah dan perkakas Anda dan sebutkan Nama Allah. Tutupi mereka bahkan dengan meletakkan sesuatu di atasnya, dan padamkan lampu Anda. "

Sahih al-Bukhari 5624
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Jabir

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Padamkanlah lampu-lampu ketika kamu tidur; tutup pintu Anda; ikat mulut kulit airmu, dan tutupi makanan dan minuman." Saya pikir dia menambahkan, ". . . bahkan dengan tongkat yang Anda letakkan di seberang wadah."

Bab 23: Bengkoknya mulut kulit air demi minum dari mereka

اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Sahih al-Bukhari 5625
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Sa'id Al-Khudri

Rasulullah (ﷺ) melarang menekuk mulut kulit air demi meminumnya.

Sahih al-Bukhari 5626
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Sa'id Al-Khudri

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) melarang minum air dengan membengkokkan mulut kulit air, yaitu minum dari mulut secara langsung.

Bab 24: Untuk minum air dari mulut kulit air

الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ

Sahih al-Bukhari 5627
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Rasulullah (ﷺ) melarang minum langsung dari mulut kulit, atau wadah kulit lainnya. dan melarang mencegah tetangga memasang pasak di (dinding) rumahnya.

Sahih al-Bukhari 5628
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (ﷺ) melarang minum air langsung dari mulut kulit air.

Sahih al-Bukhari 5629
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Nabi (ﷺ) melarang minum air langsung dari mulut kulit air.

Bab 25: Dilarang bernapas di dalam bejana (saat minum)

النَّهْىِ عَنِ التَّنَفُّسِ، فِي الإِنَاءِ

Sahih al-Bukhari 5630
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Qatada

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Apabila kamu minum (air), jangan bernapas di dalam bejana; Dan saat Anda buang air kecil, jangan menyentuh penis Anda dengan tangan kanan Anda. Dan ketika kamu membersihkan dirimu setelah buang air besar, jangan gunakan tangan kananmu."

Bab 26: Bernapas dua atau tiga kali saat minum

الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ

Sahih al-Bukhari 5631
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Thumama bin 'Abdullah

Anas biasa bernapas dua atau tiga kali di dalam bejana (sambil minum) dan biasa mengatakan bahwa Nabi; Biasa mengambil tiga napas sambil minum.

Bab 27: Untuk minum dalam peralatan emas

الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ

Sahih al-Bukhari 5632
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu Abi Laila

Ketika Hudhaita berada di Mada'in, dia meminta air. Kepala desa membawakannya sebuah bejana perak. Hudhaifa membuangnya dan berkata, "Saya telah membuangnya karena saya mengatakan kepadanya untuk tidak menggunakannya, tetapi dia tidak berhenti menggunakannya. Nabi (ﷺ) melarang kami mengenakan pakaian sutra atau Dibaj, dan minum dalam peralatan emas atau perak, dan bersabda, 'Hal-hal ini adalah untuk mereka (orang-orang) di dunia dan untuk kamu (orang-orang Muslim) di akhirat.' "

Bab 28: Peralatan perak

آنِيَةِ الْفِضَّةِ

Sahih al-Bukhari 5633
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Hudhaifa

Nabi (ﷺ) bersabda, "Janganlah kamu minum dalam peralatan emas atau perak, dan janganlah kamu memakai pakaian sutra atau Dibaj, karena hal-hal ini adalah untuk mereka (orang-orang) di dunia dan untukmu di akhirat."