Sunan Ibn Majah

Bab-Bab tentang Pernikahan

كتاب النكاح

Bab 45: Pernikahan seorang Muhrim

الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ

Sunan Ibn Majah 1955
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Nabi menikah ketika dia menjadi seorang Muhrim (dalam Ihram).

Sunan Ibn Majah 1964
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Maimunah binti Harith diriwayatkan

bahwa Rasulullah menikahinya ketika dia Halal (bukan dalam Ihram). (Sahih). Dia (salah satu perawi-Yazid) berkata: "Dan dia adalah bibi dari pihak ibu saya dan bibi dari pihak ibu Idn 'Abbas juga."

Sunan Ibn Majah 1966
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Aban bin 'Utsman bin 'Affan' yang dikatakan ayahnya

"Rasulullah bersabda: 'Orang yang ada di lhram tidak boleh menikah, atau mengatur pernikahan untuk orang lain, atau melamar pernikahan''

Bab 46: Kompatibilitas

الأَكْفَاءِ

Sunan Ibn Majah 1967
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah

bahwa Rasulullah bersabda: "Jika datang kepadamu seseorang yang berkenan dengan karakter dan komitmen agamanya, maka nikahkanlah (putrimu atau kerabat perempuanmu di bawah asuhmu) kepadanya, karena jika kamu tidak melakukan itu akan terjadi Fitnah di negeri itu dan korupsi yang meluas.'"

Sunan Ibn Majah 1968
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah

bahwa Rasulullah bersabda: "Pilihlah yang terbaik untuk spermamu, dan nikahi wanita yang cocok dan melamar mereka."

Bab 47: Membagi waktu seseorang di antara istri

الْقِسْمَةِ بَيْنَ النِّسَاءِ

Sunan Ibn Majah 1969
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah

bahwa Rasulullah bersabda: "Barangsiapa memiliki dua istri dan memihak salah satu dari mereka daripada yang lain, dia akan datang pada hari kiamat dengan salah satu sisinya bersandar."

Sunan Ibn Majah 1970
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah

bahwa setiap kali Rasulullah akan bepergian, dia akan membuang undi di antara istri-istrinya.

Sunan Ibn Majah 1971
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah biasa membagi waktunya secara merata di antara istri-istrinya, kemudian dia akan berkata 'Ya Allah, inilah yang saya lakukan sehubungan dengan apa yang berada dalam kendali saya, jadi jangan meminta saya bertanggung jawab atas apa yang berada di bawah kendali-Mu dan di luar kendali saya.'"

Bab 48: Seorang wanita memberikan harinya kepada rekan istrinya

الْمَرْأَةِ تَهَبُ يَوْمَهَا لِصَاحِبَتِهَا

Sunan Ibn Majah 1972
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Urwah diriwayatkan dari 'Aisyah

bahwa ketika Saudah binti Zam'ah menjadi tua, dia memberikan harinya kepada 'Aisyah, dan Rasulullah pergi kepada 'Aishah pada hari Saudah.

Sunan Ibn Majah 1973
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah

bahwa Rasulullah menjadi marah kepada Safiyyah binti Huyai karena sesuatu, dan Safiyyah berkata: "Wahai 'Aishah, dapatkah engkau membuat Rasulullah berkenan kepadaku, dan aku akan memberikan hariku?" Dia berkata: "Ya." Maka dia mengambil penutup kepalanya yang diwarnai dengan kunyit dan ditaburkannya dengan air agar aromanya semakin kuat, lalu dia duduk di samping Rasulullah. Nabi berkata: "Wahai 'Aishah, pergilah, karena ini bukan harimu!" Dia berkata: "Itulah rahmat Allah yang Dia anugerahkan kepada siapa yang Dia kehendaki." Kemudian dia memberitahunya tentang masalah itu dan dia senang dengannya.

Sunan Ibn Majah 1974
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Ayat ini 'Dan berdamai adalah lebih baik.' diungkapkan tentang seorang pria yang telah menikah dengan seorang wanita untuk waktu yang lama, dan dia telah melahirkan anak-anaknya dan dia ingin menukarnya (dengan istri baru). Dia setuju bahwa dia akan tinggal bersamanya (istri baru) dan tidak akan memberinya (istri pertama) bagian dari waktunya. (yaitu) tidak menghabiskan malam bersamanya)."

Bab 49: Syafaat tentang pernikahan

الشَّفَاعَةِ فِي التَّزْوِيجِ

Sunan Ibn Majah 1975
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Ruhm berkata

"Rasulullah bersabda: 'Salah satu jenis syafaat terbaik adalah syafaat antara dua orang mengenai pernikahan.''

Sunan Ibn Majah 1976
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Usamah tersandung di ambang pintu dan memotong wajahnya. Rasulullah bersabda: 'Singkirkan bahaya (darah) darinya,' tetapi saya ditolak oleh itu. Dia mulai menghisap darah dan menghilangkannya dari wajahnya, lalu dia berkata: 'Jika Usamah seorang gadis, saya akan menghiasinya dan memakainya sampai saya menikahinya.''

Bab 50: Perlakuan yang baik terhadap wanita

حُسْنِ مُعَاشَرَةِ النِّسَاءِ

Sunan Ibn Majah 1977
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Nabi bersabda: "Yang terbaik dari kamu adalah yang terbaik bagi istrinya, dan aku adalah yang terbaik dari kamu bagi istri-istriku."

Sunan Ibn Majah 1978
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Amr bahwa

Rasulullah bersabda: "Yang terbaik dari kamu adalah orang-orang yang terbaik bagi wanitanya."

Sunan Ibn Majah 1979
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Nabi berlari dengan saya dan saya mengalahkannya."

Sunan Ibn Majah 1980
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

Ketika Rasulullah datang kepada Al-Madinah, dia baru saja menikahi Safiyyah binti Huyai, dan para wanita Ansar datang dan menceritakan hal itu kepada kami. Ekspresiku berubah dan aku menutupi wajahku dan pergi. Rasulullah menatap mata saya dan mengenali saya. Saya berbalik dan berjalan cepat, tetapi dia menyusul saya dan memeluk saya dan berkata: 'Apa yang kamu lihat?' Saya berkata: 'Biarkan saya pergi, (saya melihat) seorang wanita Yahudi di antara wanita Yahudi lainnya.' "

Sunan Ibn Majah 1981
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Urwah bin Zubair meriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya tidak tahu sampai Zainab menyerbu saya tanpa izin dan dia marah. Kemudian dia berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah cukup bagimu bahwa putri muda Abu Bakar melambaikan tangannya di depanmu?' Kemudian dia menoleh ke arah saya, tetapi saya mengabaikannya sampai Nabi berkata: 'Anda harus mengatakan sesuatu untuk membela diri.' Jadi saya berbalik padanya, (dan menjawabnya) sampai saya melihat bahwa mulutnya menjadi kering, dan dia tidak mengatakan apa-apa kepada saya. Dan aku melihat Nabi dengan wajahnya bersinar." (Hasan).

Sunan Ibn Majah 1982
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya biasa bermain dengan boneka ketika saya bersama Rasulullah, dan dia biasa membawa teman-teman saya kepada saya untuk bermain dengan saya."

Bab 51: Memukul wanita

ضَرْبِ النِّسَاءِ

Sunan Ibn Majah 1983
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abduleh bin Zam'ah berkata

'Nabi menyampaikan khotbah kemudian dia menyebutkan wanita, dan menasihati (laki-laki) tentang mereka. Lalu dia berkata, 'Berapa lama salah satu dari kalian akan mencambuk istrinya seperti budak, lalu berbaring dengannya di penghujung hari?'