Sunan Ibn Majah

Doa

كتاب الدعاء

Bab 9: Nama Allah yang Terbesar

اسْمِ اللَّهِ الأَعْظَمِ

Sunan Ibn Majah 3857
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Buraidah yang dikatakan ayahnya

"Nabi (sawah) mendengar seorang pria berkata: 'Allahumma! Inni as'aluka bi-annaka Antallahul-Ahadus-Samad, alladhi lam yalid wa lam yuwlud, wa lam yakun lahu kufuwan ahad (Ya Allah! Aku memohon kepada-Mu karena keberadaan-Mu Allah, Yang Maha Esa, Guru yang Mandiri, yang tidak melahirkan atau tidak diperanakkan, dan tidak ada yang setara atau sebanding dengan-Nya).' Rasulullah (saw) bersabda: 'Dia telah meminta kepada Allah dengan Nama Terbesar-Nya, yang jika Dia diminta dengan demikian Dia memberi, dan jika Dia dipanggil dengan demikian Dia menjawab.'"

Sunan Ibn Majah 3858
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Nabi (sawah) mendengar seorang pria berkata: 'Allahumma! Inni as'aluka bi-anna lakal-hamd. La ilaha illa Anta, wahdaka la sharika laka. Al-Mannan. Badi'us-samawati wal-ard. Dzul-jalali wal-ikram (Ya Allah! Aku meminta kepada-Mu berdasarkan fakta bahwa semua pujian adalah karena Engkau; tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Engkau saja, dan Engkau tidak memiliki mitra atau rekan, Sang Pemberi, Pencetus langit dan bumi, Pemilik keagungan dan kehormatan.' Dia (saas) berkata: 'Dia telah meminta Allah dengan Nama-Nya yang terbesar, yang, jika Dia diminta dengan demikian Dia memberikan dan jika Dia dipanggil dengan demikian Dia menjawab.'"

Sunan Ibn Majah 3859
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Aku mendengar Rasulullah (sawah) berkata: 'Allahumma! Inni asa'luka bismikat-tahirit-tayyibil-mubarak al-ahabbi ilaika, alladhi idha du'ita bihi ajabta, wa idha su'ilta bihi a'taita, wa idhasturhimta bihi rahimta, wa idhastufrijta bihi farrajta (ya Allah! Aku meminta kepada-Mu dengan Nama-Mu yang murni, baik dan diberkati yang paling dikasihi oleh-Mu, yang jika Engkau dipanggil dengan demikian Engkau menjawab, dan jika Engkau seperti yang diminta dengan demikian Engkau memberi, jika Engkau diminta belas kasihan dengan demikian Engkau melimpahkan belas kasihan, dan jika Engkau diminta untuk kelegaan (dari kesusahan) maka Engkau memberikan kelegaan.'" Dia berkata: "Suatu hari dia berkata: 'Wahai 'Aisyah, tahukah kamu bahwa Allah telah memberitahukan kepadaku Nama yang, jika Dia dipanggil dengan demikian, Dia menjawab?' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, semoga ayah dan ibuku ditebus untukmu! Ajarkan kepada saya.' Dia berkata: 'Kamu tidak boleh mempelajarinya, wahai 'Aisyah.' Jadi aku menyingkir dan duduk sebentar, lalu aku bangkit dan mencium kepalanya, lalu aku berkata: 'Wahai Rasulullah, ajarkan kepadaku.' Dia berkata: 'Kamu tidak boleh mempelajarinya, wahai 'Aisyah, dan aku tidak boleh mengajarkannya kepadamu, karena kamu tidak boleh meminta hal-hal duniawi apa pun darinya.'" Dia berkata: "Maka aku bangun dan berwudhu, lalu aku shalat dua rakaat, lalu aku berkata: 'Ya Allah, aku berseru kepada Allah, dan aku berseru kepada-Mu, Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), dan aku berseru kepada-Mu, Al-Barr Ar-Rahim (Yang Maha Baik, Yang Maha Penyayang), dan aku berseru kepada-Mu dengan segala Nama-Mu yang indah, yang aku kenal dan yang tidak kukenal, (meminta) agar Engkau mengampuni aku dan kasihanilah aku.' Rasulullah (saas) tersenyum, lalu dia berkata: 'Itu adalah salah satu nama yang kamu gunakan untuk memanggil (Allah).'"

Bab : Nama-nama Allah

أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Sunan Ibn Majah 3860
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (saw) bersabda: "Allah memiliki sembilan puluh sembilan Nama, seratus kurang satu. Siapa pun yang menghitungnya akan masuk surga."

Sunan Ibn Majah 3861
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (saw) bersabda: "Allah memiliki sembilan puluh sembilan nama, seratus kurang satu, karena Dia adalah Yang Esa dan mencintai yang ganjil (berhitung). Siapa pun yang mempelajarinya akan masuk ke Firdaus. Mereka adalah: Allah, Al-Wahid (Yang Satu), As-Samad (Guru Mandiri yang dibutuhkan semua makhluk, Dia tidak makan atau minum), Al-Awwal (Yang Pertama), Al-Akhir (Yang Terakhir), Az-Zahir (Yang Mahatinggi), Al-Batin (Yang Maha Dekat), Al-Khaliq (Pencipta), Al-Bari (Penemu segala sesuatu), Al-Musawwir (Pemberi bentuk), Al-Malik (Raja), Al-Haqq (Kebenaran), As-Salam (Yang Maha Bebas dari segala cacat), Al-Mu'min (Pemberi keamanan), Al-Muhaymin (Penjaga makhluk-Nya), Al-'Aziz (Yang Maha Kuasa), Al-Jabbar (Sang Penolak), Al-Mutakabbir (Yang Maha Mulia), Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah), Ar-Rahim (Yang Maha Penyayang), Al-Latif (Yang Paling Halus dan Sopan), Al-Khabir (Yang Sadar), As-Sami' (Yang Mendengar), Al-Basir (Yang Melihat), Al-'Alim (Yang Maha Tahu), Al-'Azim (Yang Maha Besar), Al-Barr (Sumber Kebaikan), Al-Muta'al (Yang Maha Tinggi), Al-Jalil (Yang Maha Mulia), Al-Jamil (Yang Cantik), Al-Hayy (Yang Abadi), Al-Qayyum (Yang Menopang dan Melindungi semua yang ada), Al-Qadir (Yang Maha Mampu), Al-Qahir (Yang Maha Mulia), Al-'Ali (Yang Maha Tinggi), Al-Hakim (Yang Maha Bijaksana), Al-Qarib (Yang Maha Dekat), Al-Mujib (Yang Responsif), Al-Ghani (Yang Mandiri), Al-Wahhab (Yang Memberisir), Al-Wadud (Yang Penuh Kasih), Ash-Shakur (Yang Menghargai), Al-Majid (Yang Paling Lembut), Al-Wajid (Pelindung Utama), Al-Wali (Gubernur), Al-Rashid (Pembimbing), Al-'Afuw (Pengampun), Al-Ghafur (Pengampun), Al-Halim (Yang Sabar), Al-Karim (Yang Maha Pemurah), At-Tawwab (Penerima Pertobatan), Ar-Rabb (Tuhan dan Penyayang), Al-Majid (Yang Paling Mulia), Al-Wali (Penolong), Ash-Shahid (Saksi), Al-Mubin (Manifestasi), Al-Burhan (Bukti), Ar-Ra'uf (Yang Maha Penyayang), Ar-Rahim (Yang Maha Penyayang), Al-Mubdi' (Pencetus), Al-Mu'id (Pemulih), Al-Ba'ith (Pembangkit), Al-Warith (Pewaris Tertinggi), Al-Qawi (Yang Maha Kuasa), Ash-Shadid (Yang Keras), Ad-Darr (Yang Mencela), An-Nafi' (Yang Mendapat Manfaat), Al-Baqi' (Yang Abadi), Al-Waqi (Pelindung), Al-Khafid (Yang Rendah Hati), Ar-Rafi' (Pemeksator), Al-Qabid (Punggawa), Al-Basit (Expander), Al-Mu'izz (Yang Honorer), Al-Mudhill (Yang Penghinaan), Al-Muqsit (Yang Adil), Ar-Razzaq (Pemelihara), Dzul-Quwwah (Yang Kuat), Al-Matin (Yang Maha Kuat), Al-Qa'im (Yang Tegas), Ad-Da'im (Yang Abadi), Al-Hafiz (Penjaga), Al-Wakil (Wali), Al-Fatir (Pencetus penciptaan), As-Sami' (Pendengar), Al-Mu'ti (Pemberi), Al-Muhyi (Pemberi kehidupan), Al-Mumit (Pemberi kematian), Al-Mani (Penahan), Al-Jami' (Pengumpul), Al-Hadi (Pembimbing), Al-Kafi (Yang Cukup), Al-Abad (Yang Kekal), Al-'Alim (Yang Mengetahui), As-Sadiq (Yang Sejati), An-Nur (Cahaya), Al-Munir (Pemberi Cahaya), At-Tamm (Yang Sempurna), Al-Qadim (yang lebih awal), Al-Witr (Yang Satu), Al-Ahad (Yang Sendirian), As-Samad [(Guru yang Mandiri, Yang dibutuhkan semua makhluk, (Dia tidak makan minuman tidak)]. Dia tidak melahirkan, dan Dia juga tidak diperanakkan. Dan tidak ada yang setara atau sebanding dengannya." (Salah satu narator) Zuhair berkata: Kami mendengar dari lebih dari satu ulama bahwa (nama-nama) pertama ini harus dimulai setelah mengatakan: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, bi yadihil-khair wa Huwa 'ala kulli shay-in Qadir, la ilaha illallahu lahul-asma'ul-husna [Tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah, tanpa pasangan atau rekan. Kekuasaan-Nya adalah kekuasaan-Nya dan semua pujian adalah milik-Nya. Di dalam Tangan-Nya ada (semua) kebaikan, dan Dia Maha Mampu melakukan segala sesuatu, tidak ada yang berhak disembah selain Allah, dan nama-Nya adalah Nama-Nya yang (Paling Indah).

Bab : Permohonan Seorang Ayah Dan Permohonan Orang yang Telah Dianiaya

دَعْوَةِ الْوَالِدِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ

Sunan Ibn Majah 3862
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (sawah) bersabda: "Ada tiga doa yang pasti akan dijawab: doa orang yang telah dianiaya; permohonan dari pengembara; dan permohonan seorang ayah untuk anaknya."

Sunan Ibn Majah 3863
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umm Haim binti Wadda' Al-Khuza'iyyah berkata

"Aku mendengar Rasulullah (saw) berkata: 'Doa seorang ayah sampai ke Tabir (yaitu tempat pertobatan).'"

Bab : : Tentang Itu Tidak Diinginkan Untuk Melanggar Doa

كَرَاهِيَةِ الاِعْتِدَاءِ فِي الدُّعَاءِ

Sunan Ibn Majah 3864
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Na'amah bahwa

'Abdullah bin Mughaffal mendengar anaknya berkata: "Ya Allah, aku meminta kepada-Mu untuk istana putih di sisi kanan Firdaus, ketika aku memasukinya." Dia berkata: "Wahai anakku, mintalah Allah untuk surga dan berlindung kepada-Nya dari neraka, karena aku mendengar Rasulullah (saas) berkata: 'Akan ada orang yang akan melanggar dalam permohonan.'"

Bab : : Mengangkat Tangan Saat Memohon

رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ

Sunan Ibn Majah 3865
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salman bahwa

Nabi (saw) berkata: "Tuhanmu Maha Baik dan Maha Pemurah, dan terlalu baik untuk membiarkan hamba-Nya, jika dia mengangkat tangannya kepada-Nya, membawanya kembali kosong," atau dia berkata "frustrasi."

Sunan Ibn Majah 3866
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Rasulullah (saw) bersabda: "Apabila engkau berdoa kepada Allah, berdoalah dengan telapak tanganmu di atas, bukan dengan punggung tanganmu di atas, dan apabila selesai, bersihkan wajahmu dengan telapak tangan."

Bab 14: : Doa Yang Harus Dibaca Di Pagi Dan Sore Hari

مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى

Sunan Ibn Majah 3867
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu 'Ayyash Az-Zuraqi bahwa

Rasulullah (saas) bersabda: "Barangsiapa yang mengatakan pada pagi hari: 'La illaha illalahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir (Tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah saja, tanpa pasangan atau rekan. Kekuasaan-Nya dan segala pujian adalah bagi-Nya, dan Dia Maha Mampu melakukan segala sesuatu)' - dia akan memiliki (pahala) yang sama dengan membebaskan seorang budak di antara anak-anak Isma'il, sepuluh perbuatan buruk akan dihapus dari (catatannya), dia akan dinaikkan (dalam status) sepuluh derajat, dan dia akan mendapat perlindungan terhadap Iblis sampai malam tiba. Ketika malam tiba, (jika dia mengatakan demikian) dia akan memiliki hal yang sama sampai pagi tiba.'" (Sahih) Dia (salah satu perawi) berkata: "Seorang pria melihat Rasulullah (saas) dalam mimpi dan berkata: 'Wahai Rasulullah, Abu 'Ayyash meriwayatkan ini dan itu darimu.' Dia berkata: 'Abu 'Ayyash mengatakan kebenaran.'"

Sunan Ibn Majah 3868
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (saas) bersabda: "Pada pagi hari, katakanlah: 'Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut (ya Allah, dengan izin-Mu kami telah mencapai pagi hari dan dengan izin-Mu kami mencapai petang, dan dengan izin-Mu kami hidup dan dengan izin-Mu kami mati). Dan ketika malam tiba, katakanlah: Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir (Ya Allah, dengan izin-Mu kami telah mencapai malam dan dengan izin-Mu kami mencapai pagi, dan dengan izin-Mu kami hidup dan dengan izin-Mu kami mati, dan kepada-Mu kami kembali)."

Sunan Ibn Majah 3869
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Utsman bin 'Affan berkata

"Aku mendengar Rasulullah (saw) berkata: "Tidak ada orang yang berkata, pada pagi dan sore hari setiap hari: Bismillahil-ladhi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa Huwas-Sami'ul-'Alim (Dalam nama Allah dengan Nama-Nya tidak ada yang merugikan di bumi atau di surga, dan Dia adalah Yang Maha Melihat, Maha Mengetahui), tiga kali, dan kemudian dirugikan oleh apa pun.'" (Hasan) Dia (salah satu narator) berkata: "Aban telah lumpuh di satu sisi tubuhnya, dan seorang pria mulai menatapnya. Aban berkata: 'Mengapa kamu melihatku? Hadits itu seperti yang telah kuceritakan kepadamu, tetapi aku tidak mengatakannya pada hari itu, agar ketetapan Allah dapat dilaksanakan.'"

Sunan Ibn Majah 3870
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salam, hamba Nabi (sawah), bahwa

Nabi (saw) bersabda: "Tidak ada Muslim – atau tidak ada orang, atau budak (Allah) – yang berkata, pada pagi dan sore hari: 'Radaytu billahi Rabban wa bil-Islami dinan wa bi Muhammadin nabiyyan (aku puas dengan Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku dan Muhammad sebagai Nabiku),' tetapi dia akan mendapat janji dari Allah untuk membuatnya berkenan pada hari kiamat."

Sunan Ibn Majah 3871
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Rasulullah (sawah) tidak pernah meninggalkan doa ini, setiap pagi dan sore: Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahum-mastur 'awrati, wa amin raw'ati wahfazni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa 'an yamini wa 'an shimali, wa min fawqi, wa 'audhu bika an ughtala min tahti (Ya Allah, aku memohon ampunan dan kesejahteraan kepada-Mu di dunia dan di akhirat. Ya Allah, aku memohon pengampunan dan kesejahteraan kepada-Mu dalam urusan keagamaan dan duniawiku. Ya Allah, sembunyikan kesalahanku, tenangkan ketakutanku, dan lindungilah aku dari hadapanku dan di belakangku, dari kanan dan kiriku, dan dari atasku, dan aku berlindung kepada-Mu agar tidak disadari dari bawahku)." Waki' (salah satu narator, menjelaskan) berkata: "Artinya Al-Khasf (aib)."

Sunan Ibn Majah 3872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Buraidah bahwa

ayahnya berkata: "Rasulullah (sawah) bersabda: Allahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu. A'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u bi ni'matika wa abu'u bi dhanbi faghfirli, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta (Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku, tidak ada yang layak disembah kecuali Engkau. Engkau telah menciptakan aku dan aku adalah budak-Mu, dan aku berpegang pada perjanjian-Mu dan janji-Mu sebanyak yang aku bisa. Aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kejahatan apa yang aku lakukan. Aku mengakui berkat-Mu dan aku mengakui dosaku, jadi ampunilah aku, karena tidak ada yang bisa mengampuni dosa kecuali Engkau)." Dia berkata: "Rasulullah (saw) bersabda: 'Barangsiapa mengatakan ini pada siang dan malam, jika dia mati pada hari itu atau malam itu, dia akan masuk surga jika Allah menghendaki."