Sunan Ibn Majah

Doa

كتاب الدعاء

Bab 15: : Apa yang Harus Dikatakan Saat Pergi Tidur

مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ

Sunan Ibn Majah 3873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Ketika tidur, Nabi (saw) biasa bersabda: "Allahumma Rabbas-samawati wa Rabbal-ardi, wa Rabba kulli shay'in, faliqal-habbi wan-nawa, munzilat-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. A'udhu bika min sharri kulli dabbatin Anta akhidhun binasiyatiha, Antal-Awwalu fa laysa qablaka shayun, wa Antal-Akhiru, fa laysa ba'daka shayun', Antaz-zahiru, fa laysa fawqaka shayun', wa antal-batinu fa laysa dunaka shay', aqdi 'annid-dayna waghnini minal-faqr (Ya Allah, Tuhan langit dan Tuhan bumi dan Tuhan segala sesuatu, Pemotong benih dan biji, Pewahyu Taurat, Injil dan Al-Qur'an yang Luar Biasa, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kejahatan setiap makhluk yang Engkau peroleh oleh dahkai. Engkau adalah Yang Pertama dan tidak ada apa-apa di hadapan-Mu; Engkau adalah Yang Terakhir dan tidak ada apa-apa setelah Engkau; Engkau adalah Yang Mahatinggi (Az-Zahir) dan tidak ada yang di atas-Mu, dan Engkau adalah Yang Maha Dekat (Al-Batin) dan tidak ada yang lebih dekat dari-Mu. Selesaikan hutangku untukku dan selamatkanlah aku dari kemiskinan)."

Sunan Ibn Majah 3874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (saw) bersabda: "Apabila ada di antara kamu yang ingin tidur, hendaklah dia membuka tepi Izar (bungkus pinggang) dan debu tempat tidurnya, karena dia tidak tahu apa yang terjadi setelahnya. Kemudian biarlah dia berbaring di sisi kanannya dan berkata: 'Rabbi bika wada'tu janbi wa bika arfa'uhu, fa in amsakta nafsi farhamha, wa in arsaltaha fahfazha bima hafizta bihi 'ibadikaas-salihin (Ya Tuhan, dengan izin-Mu saya berbaring dan dengan izin-Mu saya bangkit, jadi jika Engkau mengambil jiwa saya maka kasihanilah itu. dan jika Engkau mengembalikan jiwaku, maka lindungilah itu seperti Engkau melindungi budak-budak-Mu yang saleh)."

Sunan Ibn Majah 3875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa

setiap kali Nabi (saw) tidur, dia akan meniup ke tangannya, membaca Al-Mu'awwidhatain, lalu menyeka tangannya ke tubuhnya.

Sunan Ibn Majah 3876
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Bara' bin 'Azib bahwa

Nabi (saw) berkata kepada seorang pria: "Ketika kamu pergi untuk berbaring, atau pergi ke tempat tidurmu, katakanlah: Allahumma aslamtu wajhi ilayka, wa al-ja'tu zahri ilayka, wa fawwadtu amri ilayka, raghbatan wa rahbatan ilayka, la malja'a wa la manja'a minka illa ilayka, amantu bi kitabikal-ladhi anzalta, wa nabiyyikal arsalta [Ya Allah, aku telah menyerahkan wajahku (yaitu, diriku sendiri) kepada-Mu, dan aku berada di bawah perintah-Mu (yaitu, aku bergantung kepada-Mu dalam semua urusanku), dan aku menaruh kepercayaan kepada-Mu, mengharapkan upah-Mu dan takut akan hukuman-Mu. Tidak ada yang melarikan diri dari-Mu dan tidak ada perlindungan dari-Mu kecuali dengan-Mu. Aku percaya kepada Kitab-Mu yang telah Engkau wahyukan dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus).' Kemudian jika kamu mati malam itu, kamu akan mati dalam keadaan Fitrah (alam), dan jika kamu bangun di pagi hari, kamu akan bangun dengan banyak kebaikan."

Sunan Ibn Majah 3877
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Setiap kali Nabi (sawah) pergi ke tempat tidurnya, dia akan meletakkan tangannya - yang berarti tangan kanannya - di bawah pipinya lalu berkata: "Allahumma qini 'adhabaka yawm tab'athu - [atau: tajma'u] - 'ibadaka (ya Allah, selamatkan aku dari hukuman-Mu pada hari ketika Engkau membangkitkan - atau mengumpulkan - budak-budakmu)."

Bab 16: Apa yang Harus Dikatakan Saat Bangun Di Pagi Hari

مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ

Sunan Ibn Majah 3878
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ubadah bin As-Samit berkata

"Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Barangsiapa bangun di pagi hari dan berkata pada saat bangun: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir; Subhan-Allah walhamdu lillahi, wa la ilaha illallahu, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-'Aliyil-'Azim (Tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah saja, tanpa pasangan atau sekutu. Kekuasaan-Nya dan segala pujian adalah bagi-Nya, dan Dia Mampu melakukan segala sesuatu. Kemuliaan bagi Allah, pujian bagi Allah, tidak ada yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, dan tidak ada kuasa dan kekuatan kecuali Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia), maka dia memohon Rabbighfirli (ya Tuhan, ampunilah aku), dia akan diampuni.'" Walid berkata: "Atau dia berkata: maka jika dia berdoa, itu akan dijawab baginya maka jika dia berdiri dan berwudhu dan kemudian melakukan doa, doanya akan diterima."

Sunan Ibn Majah 3879
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Rabi'ah bin Ka'b Al-Aslami meriwayatkan bahwa ia biasa bermalam di luar pintu Rasulullah (ﷺ), dan ia biasa mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata pada malam hari

"Subhan Allahi Rabbil-'alamin (Kemuliaan bagi Allah, Tuhan semesta alam)," mengulangi itu untuk beberapa saat, kemudian dia berkata: Subhan Allahi wa bihamdihi (Kemuliaan dan pujian bagi Allah)."

Sunan Ibn Majah 3880
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hudhaifah berkata

"Setiap kali Rasulullah (ﷺ) bangun di pagi hari, dia akan berkata: 'Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba'dama amatana wa ilayhi'n-nushur (Puji bagi Allah yang telah memberi kita kehidupan setelah mengambilnya dari kita, dan bagi-Nya adalah Kebangkitan).'"

Sunan Ibn Majah 3881
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Mu'adh bin Jabal bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Tidak ada orang yang tidur dalam keadaan suci, kemudian bangun di malam hari, dan meminta sesuatu kepada Allah di dunia atau akhirat, tetapi itu akan diberikan kepadanya."

Bab 17: Doa Untuk Saat-saat Kesusahan

الدُّعَاءِ عِنْدَ الْكَرْبِ

Sunan Ibn Majah 3882
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Asma' binti 'Umais berkata

"Rasulullah (ﷺ) mengajarkan saya beberapa kata untuk dikatakan pada saat-saat kesusahan: Allah! Allahu Rabbi la ushriku bihi shay'an (Allah, Allah adalah Tuhanku, aku tidak mengasosiasikan apa pun dengan-Nya)."

Sunan Ibn Majah 3883
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa Nabi (ﷺ) biasa berkata pada saat-saat kesusahan

"La ilaha illallahul-Halimul-Karim, Subhan-Allahi Rabbil-'Arshil-'Azim, Subhan-Allahi Rabbil-samawatis-sab'i wa Rabbil-'Arshil-Azim (Tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah, Yang Sabar, Yang Maha Pemurah; kemuliaan adalah bagi Allah Tuhan Tahta Yang Perkasa; kemuliaan bagi Allah, Tuhan atas ketujuh langit dan Tuhan atas takhta yang agung)." Waki' berkata dengan setiap kata-kata La ilaha illallahu (tidak ada yang berhak disembah kecuali Allah) harus dimasukkan.

Bab 18: Doa Bahwa Seorang Pria Harus Dibacakan Ketika Dia Meninggalkan Rumahnya

مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ

Sunan Ibn Majah 3884
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Salamah bahwa setiap kali dia meninggalkan rumahnya, Nabi (ﷺ) akan berkata

"Allahumma inni a'udhu bika an adilla aw azilla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu agar tidak tersesat atau tersandung, dari menganiaya orang lain atau dianiaya, dan dari berperilaku atau diperlakukan dengan cara yang bodoh)."

Sunan Ibn Majah 3885
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa setiap kali dia meninggalkan rumahnya, Nabi (ﷺ) akan berkata

"Bismillah, la hawla wa la quwwata illa billah, at-tuklanu 'ala Allah (Dalam Nama Allah, tidak ada kuasa dan kekuatan kecuali kepada Allah, dan kepercayaan ditempatkan kepada Allah)."

Sunan Ibn Majah 3886
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (ﷺ) bersabda

"Ketika seorang pria keluar dari pintu rumahnya, ada dua malaikat bersamanya yang ditunjuk untuk atasnya. Jika dia mengatakan Bismillah (dalam Nama Allah) mereka berkata: 'Kamu telah dibimbing.' Jika dia mengatakan La hawla wa la quwwata illa billah (tidak ada kekuatan dan kekuatan kecuali dengan Allah), mereka berkata: 'Kamu dilindungi.' Jika dia berkata, "Tawwakaltu 'ala Allah (aku beriman kepada Allah), mereka berkata: 'Kamu telah diurus.' Kemudian kedua Qarin (setan) datang kepadanya dan mereka (kedua malaikat) berkata: 'Apa yang kamu inginkan dengan seorang pria yang telah dibimbing, dilindungi dan dirawat?'"

Bab 19: Doa Bahwa Seorang Pria Harus Membaca Ketika Dia Memasuki Rumahnya

مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ

Sunan Ibn Majah 3887
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bahwa dia mendengar Nabi (ﷺ) bersabda

"Ketika seseorang memasuki rumahnya, dan mengingat Allah ketika dia masuk dan ketika dia makan, Setan berkata: 'Kamu tidak punya tempat tinggal dan tidak ada makan malam.' Jika dia memasuki rumahnya dan tidak mengingat Allah saat masuk, Setan berkata: 'Kamu telah menemukan tempat tinggal.' Dan jika dia tidak mengingat Allah ketika dia makan, (Setan) berkata: 'Kamu telah menemukan tempat tinggal dan makan malam.'"

Bab 20: Doa Bahwa Seorang Pria Harus Membaca Saat Bepergian

مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَ

Sunan Ibn Majah 3888
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Sarjis berkata

"Rasulullah (ﷺ) biasa berkata" – dan (salah satu perawi) 'Abdur-Rahim berkata: "ia biasa mencari perlindungan" – "ketika ia bepergian: 'Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safar, wa ka'abatil-munqalab, wal-hawri ba'dal-kawr, wa da'watil-mazlum, wa su'il-manzari fil-ahli wal-mal (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan dan kesedihan kembali, dari penurunan demi peningkatan, dari doa orang yang telah dianiaya, dan melihat beberapa bencana menimpa keluarga atau kekayaanku).'" (Salah satu narator) Abu Mu'awiyah menambahkan: "Dan ketika dia kembali dia berkata demikian."

Bab 21: Doa Bahwa Seorang Pria Harus Dibacakan Ketika Dia Melihat Awan Dan Hujan

مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى السَّحَابَ وَالْمَطَرَ

Sunan Ibn Majah 3889
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah meriwayatkan bahwa ketika Nabi (ﷺ) melihat awan mendekat dari cakrawala mana pun, dia akan menghentikan apa yang dia lakukan, bahkan jika dia sedang shalat, dan berbalik menghadapnya, maka dia akan berkata

"Allahumma inna na'udhu bika min sharri ma ursila bihi (Ya Allah, kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan apa yang diutusnya)." Kemudian jika hujan dia akan berkata: "Allahumma sayyiban nafi'an (Ya Allah, hujan yang bermanfaat)," dua atau tiga kali. Dan jika Allah menghilangkannya dan tidak hujan, dia akan memuji Allah untuk itu.

Sunan Ibn Majah 3890
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa ketika Rasulullah (ﷺ) melihat hujan, dia akan berkata

"Allahumma aj'alhu sayyiban hani'an (Ya Allah, jadikanlah awan hujan yang sehat)."

Sunan Ibn Majah 3891
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Jika Rasulullah (ﷺ) melihat awan yang tampak seolah-olah membawa hujan, warna wajahnya akan berubah, dan dia akan masuk dan keluar dan berjalan ke sana kemari. Kemudian, jika hujan, dia akan merasa lega." 'Aisah mengatakan kepadanya apa yang telah dilihatnya dilakukan, dan dia berkata: "Bagaimana kamu tahu? Mungkin itu akan seperti yang dikatakan orang-orang Hud: 'Kemudian, ketika mereka melihatnya sebagai awan tebal yang datang ke lembah-lembah mereka, mereka berkata: "Ini adalah awan yang membawa hujan kepada kita!" Tidak, tetapi itu adalah (siksaan) yang kamu minta untuk dipercepatkan." [46:24]

Bab 22: Permohonan Bahwa Seorang Pria Harus Dibacakan Ketika Dia Melihat Orang yang Terkena Bencana

مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الْبَلاَءِ

Sunan Ibn Majah 3892
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Barangsiapa tiba-tiba bertemu dengan seseorang yang menderita malapetaka, dan berkata: Al-hamdu Lillahil-ladhi 'afani mim-mabtalaka bihi, wa faddalani 'ala kathirin mimman khalaqa tafdila (Puji bagi Allah yang telah menjagaku aman dari apa yang telah menimpa kamu dan lebih memilih aku daripada banyak dari mereka yang telah diciptakan-Nya), maka akan dijaga aman dari malapetaka itu. tidak peduli apa itu.'"