Mishkat al-Masabih

Obat dan Mantra

كتاب الطب والرقى

Bab 7

الكهانة - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 4597
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Setiap kali Allah menurunkan hujan yang membawa berkah dari langit, pada pagi harinya sebagian orang mengingkarinya dengan berkata, ‘Kami mendapat hujan karena bintang ini atau itu.’” Diriwayatkan oleh Muslim.

Bab 8

الكهانة - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 4598
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿAbbās meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mempelajari ilmu perbintangan berarti mempelajari sebagian sihir; semakin banyak yang dipelajari, semakin besar bagiannya.” Diriwayatkan oleh Aḥmad, Abū Dāwūd, dan Ibnu Mājah.

Mishkat al-Masabih 4599
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mendatangi peramal dan membenarkan ucapannya, atau menyetubuhi istrinya saat haid atau melalui duburnya, sungguh ia telah mengingkari wahyu yang diturunkan kepada Muhammad.” Diriwayatkan oleh Aḥmad dan Abū Dāwūd.

Bab 9

الكهانة - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 4600
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Ketika Allah menetapkan suatu perkara di langit, para malaikat mengepakkan sayap dengan tunduk kepada firman-Nya, seakan-akan bunyi rantai yang diseret di atas batu licin. Setelah rasa takut sirna dari hati mereka, mereka bertanya, ‘Apa yang difirmankan Tuhan kalian?’ Mereka menjawab, ‘Kebenaran; Dia Mahatinggi lagi Mahabesar.’ Jin-jin yang mencuri dengar kemudian menyampaikan kata itu berantai sampai kepada peramal atau penyihir. Kadang bintang berapi mengenai mereka sebelum sempat menyampaikannya, kadang mereka menyampaikannya lebih dahulu. Si penerima mencampurnya dengan seratus kebohongan. Orang-orang lalu berkata, ‘Bukankah ia telah memberi tahu kita hal itu pada hari anu?’ Maka mereka membenarkan satu kata yang didengar dari langit tersebut.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.

Mishkat al-Masabih 4601
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿAbbās meriwayatkan bahwa seorang sahabat Nabi dari kalangan Anṣār bercerita kepadanya: Suatu malam mereka duduk bersama Rasulullah ﷺ ketika sebuah bintang melesat dan bercahaya. Nabi ﷺ bertanya, “Apa yang dahulu kalian katakan pada masa jahiliah bila hal seperti ini terjadi?” Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Kami berkata, malam ini seorang besar lahir atau meninggal.” Beliau bersabda, “Bintang-bintang itu tidak dilontarkan karena kematian atau kehidupan seseorang. Jika Tuhan kita menetapkan suatu perkara, para pemikul Arasy bertasbih, lalu para penghuni langit yang dekat dengan mereka, hingga tasbih itu mencapai langit terdekat. Para malaikat yang dekat dengan pemikul Arasy bertanya apa yang difirmankan Tuhan mereka, lalu mereka memberitahukannya. Para penghuni langit saling bertanya hingga berita itu mencapai langit terdekat. Jin lalu mencuri dengar dan melemparkannya kepada sekutu mereka, sementara mereka dikejar bintang-bintang berapi. Yang mereka sampaikan sesuai aslinya memang benar, tetapi mereka mencampur dan menambahinya.” Diriwayatkan oleh Muslim.

Mishkat al-Masabih 4602, 4603
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qatādah meriwayatkan bahwa Allah menciptakan bintang-bintang untuk tiga hal: sebagai hiasan langit, alat untuk mengusir setan, dan penunjuk arah. Siapa yang menafsirkannya dengan selain itu telah keliru, menyia-nyiakan bagiannya, dan membebani diri dengan sesuatu yang tidak diketahuinya. Diriwayatkan secara muʿallaq oleh al-Bukhārī. Dalam riwayat Razīn disebutkan, “Ia membebani diri dengan sesuatu yang bukan urusannya dan tidak diketahuinya; bahkan para nabi dan malaikat tidak mengetahui hal itu.” Al-Rabīʿ meriwayatkan hal serupa dan menambahkan, “Demi Allah, Allah tidak menjadikan kehidupan, rezeki, atau kematian siapa pun bergantung pada sebuah bintang. Mereka hanyalah mengada-adakan dusta atas nama Allah dan berdalih dengan bintang-bintang.”

Mishkat al-Masabih 4604
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu ʿAbbās meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mempelajari ilmu perbintangan untuk tujuan selain yang Allah sebutkan berarti mempelajari sebagian sihir. Ahli nujum adalah peramal, peramal adalah penyihir, dan penyihir adalah orang kafir.” Diriwayatkan oleh Razīn.

Mishkat al-Masabih 4605
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Saʿīd al-Khuḍrī meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seandainya Allah menahan hujan dari hamba-hamba-Nya selama lima tahun lalu menurunkannya, sebagian orang akan bangun pada pagi hari dalam keadaan ingkar seraya berkata, ‘Kami mendapat hujan karena gugusan bintang al-Mijdah.’” Diriwayatkan oleh an-Nasāʾī.