Sahih Muslim
Kitab Doa - Pemakaman
كتاب الجنائز
Muhammad bin al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami. Ishaq bin Ibrahim juga menyampaikan kepada kami: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari ‘Abdullah bin Sa‘id bin Abi Hind, dari Muhammad bin ‘Amr, dari seorang putra Ka‘b bin Malik, dari Abu Qatadah, dari Nabi (ﷺ). Dalam riwayat Yahya bin Sa‘id disebutkan, “Ia beristirahat dari gangguan dan kepayahan dunia, menuju rahmat Allah.”
Yahya bin Yahya berkata, “Aku membacakan kepada Malik, dari Ibn Syihab, dari Sa‘id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah (ﷺ) mengumumkan kepada orang-orang wafatnya Najasyi pada hari ia meninggal. Kemudian beliau keluar bersama mereka menuju tempat shalat dan bertakbir empat kali.”
‘Abdul Malik bin Syu‘aib bin al-Laits menyampaikan kepadaku: ayahku menyampaikan kepadaku, dari kakekku, yang berkata, ‘Uqail bin Khalid menyampaikan kepadaku, dari Ibn Syihab, dari Sa‘id bin al-Musayyab dan Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, yang keduanya menyampaikan kepadanya dari Abu Hurairah: Rasulullah (ﷺ) mengabarkan kepada kami wafatnya Najasyi, penguasa Habasyah, pada hari ia meninggal, lalu bersabda, “Mohonkanlah ampun bagi saudara kalian.” Ibn Syihab berkata: Sa‘id bin al-Musayyab menyampaikan kepadaku bahwa Abu Hurairah memberitahunya, Rasulullah (ﷺ) membariskan mereka di tempat shalat, kemudian shalat dan bertakbir empat kali untuknya.
‘Amr an-Naqid, Hasan al-Hulwani, dan ‘Abd bin Humaid menyampaikan kepadaku. Mereka berkata, “Ya‘qub —yakni Ibn Ibrahim bin Sa‘d— menyampaikan kepada kami; ayahku menyampaikan kepada kami, dari Shalih, dari Ibn Syihab, seperti riwayat ‘Uqail dengan kedua sanadnya.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Yazid bin Harun menyampaikan kepada kami, dari Sulaim bin Hayyan, yang berkata: Sa‘id bin Mina menyampaikan kepada kami, dari Jabir bin ‘Abdullah, bahwa Rasulullah (ﷺ) menyalatkan jenazah Ashamah, Najasyi, dan bertakbir empat kali untuknya.
Muhammad bin Hatim menyampaikan kepadaku: Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, dari Ibn Juraij, dari ‘Atha’, dari Jabir bin ‘Abdullah, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Hari ini seorang hamba Allah yang saleh, Ashamah, telah meninggal.” Beliau berdiri, mengimami kami, lalu menyalatkan jenazahnya.
Muhammad bin ‘Ubaid al-Ghubari menyampaikan kepada kami: Hammad menyampaikan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin ‘Abdullah. Yahya bin Ayyub juga menyampaikan kepada kami —redaksi ini miliknya—: Ibn ‘Ulayyah menyampaikan kepada kami: Ayyub menyampaikan kepada kami, dari Abu az-Zubair, dari Jabir bin ‘Abdullah, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Saudara kalian telah meninggal, maka berdirilah dan shalatkanlah dia.” Kami pun berdiri dan membentuk dua saf.
Bab 22
فِي التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ
Zuhair bin Harb dan ‘Ali bin Hujr menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Isma‘il menyampaikan kepada kami. Yahya bin Ayyub juga menyampaikan kepada kami: Ibn ‘Ulayyah menyampaikan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Abu al-Muhallab, dari ‘Imran bin Hushain, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Saudara kalian telah meninggal, maka berdirilah dan shalatkanlah dia.” Yang dimaksud adalah Najasyi. Dalam riwayat Zuhair berbunyi, “Saudaramu telah meninggal.”
Hasan bin ar-Rabi‘ dan Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: ‘Abdullah bin Idris menyampaikan kepada kami, dari asy-Syaibani, dari asy-Sya‘bi, bahwa Rasulullah (ﷺ) menyalatkan jenazah di atas kubur setelah jenazah itu dimakamkan, lalu bertakbir empat kali. Asy-Syaibani berkata, “Aku bertanya kepada asy-Sya‘bi, ‘Siapa yang menyampaikan hal ini kepadamu?’ Ia menjawab, ‘Orang tepercaya, ‘Abdullah bin ‘Abbas.’” Inilah redaksi hadis Hasan. Dalam riwayat Ibn Numair disebutkan: Rasulullah (ﷺ) tiba di sebuah kubur yang masih baru, lalu menyalatkan jenazah di sana; mereka berbaris di belakang beliau dan beliau bertakbir empat kali. Aku bertanya kepada ‘Amir, “Siapa yang menyampaikan hal ini kepadamu?” Ia menjawab, “Orang tepercaya yang menyaksikannya, Ibn ‘Abbas.”
Yahya bin Yahya menyampaikan kepada kami: Husyaim mengabarkan kepada kami. Hasan bin ar-Rabi‘ dan Abu Kamil juga menyampaikan kepada kami: ‘Abdul Wahid bin Ziyad menyampaikan kepada kami. Ishaq bin Ibrahim juga menyampaikan kepada kami: Jarir mengabarkan kepada kami. Muhammad bin Hatim juga menyampaikan kepadaku: Waki‘ menyampaikan kepada kami; Sufyan menyampaikan kepada kami. ‘Ubaidullah bin Mu‘adz menyampaikan kepada kami: ayahku menyampaikan kepada kami. Muhammad bin al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami; ia berkata, Syu‘bah menyampaikan kepada kami. Mereka semua meriwayatkannya dari asy-Syaibani, dari asy-Sya‘bi, dari Ibn ‘Abbas, dari Nabi (ﷺ), dengan hadis yang serupa maknanya. Tidak satu pun dari riwayat mereka menyebutkan bahwa Nabi (ﷺ) bertakbir empat kali untuknya.
Ishaq bin Ibrahim dan Harun bin ‘Abdullah menyampaikan kepada kami, keduanya dari Wahb bin Jarir, dari Syu‘bah, dari Isma‘il bin Abi Khalid. Abu Ghassan Muhammad bin ‘Amr ar-Razi juga menyampaikan kepadaku: Yahya bin ad-Durais menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Tahman menyampaikan kepada kami, dari Abu Hushain. Keduanya meriwayatkan dari asy-Sya‘bi, dari Ibn ‘Abbas, dari Nabi (ﷺ), mengenai shalat beliau di sisi kubur, dengan redaksi serupa hadis asy-Syaibani. Dalam riwayat mereka tidak terdapat keterangan, “Beliau bertakbir empat kali.”
Bab 23
الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ
Ibrahim bin Muhammad bin ‘Ar‘arah as-Sami menyampaikan kepadaku: Ghundar menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari Habib bin asy-Syahid, dari Tsabit, dari Anas, bahwa Nabi (ﷺ) menyalatkan jenazah di sisi sebuah kubur.
Abu ar-Rabi‘ az-Zahrani dan Abu Kamil Fudhayl bin Husain al-Jahdari menyampaikan kepadaku —redaksi ini milik Abu Kamil—: Hammad menyampaikan kepada kami —ia adalah Ibn Zaid—, dari Tsabit al-Bunani, dari Abu Rafi‘, dari Abu Hurairah: Seorang perempuan berkulit hitam yang menyapu masjid —atau seorang pemuda— meninggal. Rasulullah (ﷺ) merasa kehilangan dirinya —atau dirinya— lalu bertanya tentangnya. Mereka berkata bahwa ia telah meninggal. Beliau bersabda, “Mengapa kalian tidak memberitahuku?” Tampaknya mereka menganggap urusannya —atau urusannya— tidak penting. Beliau bersabda, “Tunjukkan kepadaku kuburnya.” Mereka menunjukkannya, lalu beliau menyalatinya —atau menyalatkannya—. Kemudian beliau bersabda, “Kubur-kubur ini penuh kegelapan bagi penghuninya, tetapi Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung meneranginya bagi mereka melalui shalatku untuk mereka.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibn Basyar menyampaikan kepada kami. Mereka berkata: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami —Abu Bakr meriwayatkan dari Syu‘bah—, dari ‘Amr bin Murrah, dari ‘Abdurrahman bin Abi Laila, yang berkata: Zaid biasanya bertakbir empat kali dalam shalat jenazah kami. Ia pernah bertakbir lima kali untuk sebuah jenazah, lalu aku bertanya kepadanya. Ia menjawab, “Rasulullah (ﷺ) pernah melakukannya demikian.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah, ‘Amr an-Naqid, Zuhair bin Harb, dan Ibn Numair menyampaikan kepada kami. Mereka berkata: Sufyan menyampaikan kepada kami, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, dari ‘Amir bin Rabi‘ah, bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Apabila kalian melihat jenazah, berdirilah untuknya sampai ia melewati kalian atau jenazah itu diletakkan.”
Qutaibah bin Sa‘id juga menyampaikan hadis ini kepada kami: Laits menyampaikan kepada kami. Muhammad bin Rumh juga menyampaikan kepada kami: al-Laits mengabarkan kepada kami. Harmalah juga menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb mengabarkan kepada kami; Yunus mengabarkan kepadaku. Semuanya meriwayatkan dari Ibn Syihab dengan sanad ini. Dalam riwayat Yunus disebutkan bahwa ia mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda. Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: Laits menyampaikan kepada kami. Ibn Rumh juga menyampaikan kepada kami: al-Laits mengabarkan kepada kami, dari Nafi‘, dari Ibn ‘Umar, dari ‘Amir bin Rabi‘ah, dari Nabi (ﷺ), beliau bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian melihat jenazah dan ia tidak berjalan mengiringinya, hendaklah ia berdiri sampai jenazah itu melewatinya atau diletakkan sebelum jenazah itu melewatinya.”
Abu Kamil menyampaikan kepadaku: Hammad menyampaikan kepada kami. Ya‘qub bin Ibrahim juga menyampaikan kepadaku: Isma‘il menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Ayyub. Ibn al-Mutsanna menyampaikan kepada kami: Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, dari ‘Ubaidullah. Ibn al-Mutsanna juga menyampaikan kepada kami: Ibn Abi ‘Adi menyampaikan kepada kami, dari Ibn ‘Aun. Muhammad bin Rafi‘ menyampaikan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami. Mereka semua meriwayatkannya dari Nafi‘ dengan sanad ini, serupa dengan hadis Laits bin Sa‘d. Namun, dalam riwayat Ibn Juraij, Nabi (ﷺ) bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian melihat jenazah, hendaklah ia berdiri saat melihatnya sampai jenazah itu melewatinya, jika ia tidak ikut mengiringinya.”
‘Utsman bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Jarir menyampaikan kepada kami, dari Suhail bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Sa‘id, bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Apabila kalian mengiringi jenazah, janganlah duduk sampai jenazah itu diletakkan.”
Suraij bin Yunus dan ‘Ali bin Hujr menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Isma‘il —yakni Ibn ‘Ulayyah— menyampaikan kepada kami, dari Hisyam ad-Dastawa’i. Muhammad bin al-Mutsanna juga menyampaikan kepada kami —redaksi ini miliknya—: Mu‘adz bin Hisyam menyampaikan kepada kami; ayahku menyampaikan kepadaku, dari Yahya bin Abi Katsir, yang berkata: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman menyampaikan kepada kami, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Apabila kalian melihat jenazah, berdirilah. Siapa yang mengiringinya, jangan duduk sampai jenazah itu diletakkan.”
Suraij bin Yunus dan ‘Ali bin Hujr menyampaikan kepadaku. Keduanya berkata: Isma‘il —yakni Ibn ‘Ulayyah— menyampaikan kepada kami, dari Hisyam ad-Dastawa’i, dari Yahya bin Abi Katsir, dari ‘Ubaidullah bin Miqsam, dari Jabir bin ‘Abdullah, yang berkata: Sebuah jenazah lewat, lalu Rasulullah (ﷺ) berdiri untuknya dan kami pun berdiri bersamanya. Kami berkata, “Wahai Rasulullah, itu jenazah seorang perempuan Yahudi.” Beliau menjawab, “Kematian itu menggentarkan. Apabila kalian melihat jenazah, berdirilah.”