Sahih Muslim
Kitab Doa - Pemakaman
كتاب الجنائز
Muhammad bin Rafi‘ menyampaikan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Abu az-Zubair mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Jabir berkata: Nabi (ﷺ) berdiri ketika sebuah jenazah lewat di hadapan beliau, lalu tetap berdiri sampai jenazah itu menghilang.
Muhammad bin Rafi‘ menyampaikan kepadaku: ‘Abdurrazzaq menyampaikan kepada kami, dari Ibn Juraij, yang berkata: Abu az-Zubair juga mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Jabir berkata: Nabi (ﷺ) dan para sahabatnya berdiri untuk jenazah seorang Yahudi sampai jenazah itu menghilang.
Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Ghundar menyampaikan kepada kami, dari Syu‘bah. Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibn Basyar juga menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami; Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari ‘Amr bin Murrah, dari Ibn Abi Laila: Qais bin Sa‘d dan Sahl bin Hunaif berada di al-Qadisiyyah. Sebuah jenazah lewat di hadapan mereka, lalu keduanya berdiri. Dikatakan kepada mereka, “Jenazah ini adalah salah seorang penduduk negeri ini.” Keduanya berkata, “Pernah sebuah jenazah lewat di hadapan Rasulullah (ﷺ), lalu beliau berdiri. Dikatakan kepada beliau, ‘Ia seorang Yahudi.’ Beliau menjawab, ‘Bukankah ia juga seorang jiwa?’” Al-Qasim bin Zakariyya juga menyampaikan hadis ini kepadaku: ‘Ubaidullah bin Musa menyampaikan kepada kami, dari Syaiban, dari al-A‘masy, dari ‘Amr bin Murrah, dengan sanad ini. Dalam riwayat tersebut disebutkan, “Kami bersama Rasulullah (ﷺ) ketika sebuah jenazah lewat di hadapan kami.”
Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: Laits menyampaikan kepada kami. Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir juga menyampaikan kepada kami —redaksi ini miliknya—: al-Laits menyampaikan kepada kami, dari Yahya bin Sa‘id, dari Waqid bin ‘Amr bin Sa‘d bin Mu‘adz, yang berkata: Nafi‘ bin Jubair melihatku berdiri saat kami menghadiri jenazah, sementara ia duduk menunggu jenazah diletakkan. Ia bertanya kepadaku, “Mengapa engkau berdiri?” Aku menjawab, “Aku menunggu jenazah diletakkan, berdasarkan hadis yang diriwayatkan Abu Sa‘id al-Khudri.” Nafi‘ berkata, “Mas‘ud bin al-Hakam menyampaikan kepadaku, dari ‘Ali bin Abi Thalib, bahwa ia berkata, ‘Rasulullah (ﷺ) berdiri, kemudian duduk.’”
Muhammad bin al-Mutsanna, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibn Abi ‘Umar menyampaikan kepadaku, semuanya dari ats-Tsaqafi —Ibn al-Mutsanna berkata, ‘Abdul Wahhab menyampaikan kepada kami—, yang berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa‘id berkata: Waqid bin ‘Amr bin Sa‘d bin Mu‘adz al-Anshari mengabarkan kepadaku bahwa Nafi‘ bin Jubair memberitahunya bahwa Mas‘ud bin al-Hakam al-Anshari memberitahunya bahwa ia mendengar ‘Ali bin Abi Thalib berkata tentang jenazah, “Rasulullah (ﷺ) berdiri, kemudian duduk.” Ia menyampaikan hal ini karena Nafi‘ bin Jubair melihat Waqid bin ‘Amr tetap berdiri sampai jenazah itu diletakkan.
Abu Kuraib menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Za’idah menyampaikan kepada kami, dari Yahya bin Sa‘id, dengan sanad ini.
Zuhair bin Harb menyampaikan kepadaku: ‘Abdurrahman bin Mahdi menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin al-Munkadir, yang berkata: Aku mendengar Mas‘ud bin al-Hakam meriwayatkan dari ‘Ali: Kami melihat Rasulullah (ﷺ) berdiri, maka kami pun berdiri; kemudian beliau duduk, maka kami pun duduk. Maksudnya adalah saat jenazah.
Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami dan ‘Ubaidullah bin Sa‘id juga menyampaikan hadis ini kepada kami. Keduanya berkata: Yahya —yakni al-Qattan— menyampaikan kepada kami, dari Syu‘bah, dengan sanad ini.
Harun bin Sa‘id al-Ayli menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb mengabarkan kepada kami; Mu‘awiyah bin Shalih mengabarkan kepadaku, dari Habib bin ‘Ubaid, dari Jubair bin Nufair, yang mendengarnya berkata: Aku mendengar ‘Auf bin Malik berkata: Rasulullah (ﷺ) menyalatkan jenazah. Aku menghafal doa beliau, “Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, berilah dia keselamatan, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat persinggahannya dan lapangkanlah tempat masuknya. Basuhlah dia dengan air, salju, dan hujan es; bersihkanlah dia dari kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran. Gantilah baginya rumah yang lebih baik daripada rumahnya, keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke dalam surga dan lindungilah dia dari azab kubur —atau dari azab neraka.” ‘Auf berkata, “Aku pun berharap seandainya akulah mayit itu.” Ia juga berkata, ‘Abdurrahman bin Jubair menyampaikan hadis ini kepadaku, dari ayahnya, dari ‘Auf bin Malik, dari Nabi (ﷺ), dengan doa yang serupa.
Ishaq bin Ibrahim juga menyampaikan hadis ini kepada kami: ‘Abdurrahman bin Mahdi menyampaikan kepada kami: Mu‘awiyah bin Shalih menyampaikan kepada kami dengan kedua sanad, serupa dengan riwayat Ibn Wahb.
Nashr bin ‘Ali al-Jahdhami dan Ishaq bin Ibrahim menyampaikan kepada kami, keduanya dari ‘Isa bin Yunus, dari Abu Hamzah al-Himshi. Abu ath-Thahir dan Harun bin Sa‘id al-Ayli juga menyampaikan kepadaku —redaksi ini milik Abu ath-Thahir—. Keduanya berkata: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami; ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepadaku, dari Abu Hamzah bin Sulaim, dari ‘Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, dari ayahnya, dari ‘Auf bin Malik al-Asyja‘i, yang berkata: Aku mendengar Nabi (ﷺ), ketika menyalatkan jenazah, berdoa, “Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, maafkanlah dia, dan berilah dia keselamatan. Muliakanlah tempat persinggahannya dan lapangkanlah tempat masuknya. Basuhlah dia dengan air, salju, dan hujan es; bersihkanlah dia dari kesalahan sebagaimana pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Gantilah baginya rumah yang lebih baik daripada rumahnya, keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka.” ‘Auf berkata, “Aku berharap menjadi mayit yang didoakan Rasulullah (ﷺ) dengan doa itu.”
Yahya bin Yahya at-Tamimi menyampaikan kepada kami: ‘Abdul Warits bin Sa‘id mengabarkan kepada kami, dari Husain bin Dzakwan, yang berkata: ‘Abdullah bin Buraidah menyampaikan kepadaku, dari Samurah bin Jundub, yang berkata: Aku shalat di belakang Nabi (ﷺ). Beliau menyalatkan Umm Ka‘b yang meninggal saat nifas. Rasulullah (ﷺ) berdiri di bagian tengah tubuhnya untuk shalat jenazah.
Abu Bakr bin Abi Syaibah juga menyampaikan hadis ini kepada kami: Ibn al-Mubarak dan Yazid bin Harun menyampaikan kepada kami. ‘Ali bin Hujr juga menyampaikan kepadaku: Ibn al-Mubarak dan al-Fadhl bin Musa mengabarkan kepada kami. Mereka semua meriwayatkannya dari Husain dengan sanad ini, tetapi tidak menyebut Umm Ka‘b.
Muhammad bin al-Mutsanna dan ‘Uqbah bin Mukram al-‘Ammi menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: Ibn Abi ‘Adi menyampaikan kepada kami, dari Husain, dari ‘Abdullah bin Buraidah, yang berkata: Samurah bin Jundub berkata, “Pada masa Rasulullah (ﷺ), aku masih seorang anak laki-laki dan menghafal hadis dari beliau. Yang menghalangiku berbicara hanyalah karena di sini ada orang-orang yang lebih tua dariku. Aku pernah shalat di belakang Rasulullah (ﷺ) untuk seorang perempuan yang meninggal saat nifas. Beliau berdiri di bagian tengah tubuhnya ketika shalat jenazah.” Dalam riwayat Ibn al-Mutsanna, ‘Abdullah bin Buraidah berkata, “Beliau berdiri di bagian tengahnya untuk shalat.”
Yahya bin Yahya dan Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami —redaksi ini milik Yahya. Abu Bakr berkata, “Waki‘ menyampaikan kepada kami,” sedangkan Yahya berkata, “Waki‘ mengabarkan kepada kami”—, dari Malik bin Mighwal, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, yang berkata: Seekor kuda tanpa pelana dibawa kepada Nabi (ﷺ). Beliau menungganginya ketika pulang dari shalat jenazah Ibn ad-Dahdah, sementara kami berjalan di sekeliling beliau.
Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar menyampaikan kepada kami —redaksi ini milik Ibn al-Mutsanna—: Muhammad bin Ja‘far menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami, dari Simak bin Harb, dari Jabir bin Samurah, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) menyalatkan Ibn ad-Dahdah. Kemudian seekor kuda tanpa pelana dibawa kepada beliau; seorang lelaki memegang tali kekangnya lalu beliau menungganginya. Kuda itu berjalan melompat-lompat, sementara kami mengikutinya dengan berlari. Seorang lelaki di antara rombongan berkata, “Nabi (ﷺ) bersabda, ‘Betapa banyak tandan kurma yang menggantung —atau menjuntai— di surga bagi Ibn ad-Dahdah.’” Atau, menurut Syu‘bah, “bagi Abu ad-Dahdah.”
Bab 29
فِي اللَّحْدِ وَنَصْبِ اللَّبِنِ عَلَى الْمَيِّتِ
Yahya bin Yahya menyampaikan kepada kami: ‘Abdullah bin Ja‘far al-Miswari mengabarkan kepada kami, dari Isma‘il bin Muhammad bin Sa‘d, dari ‘Amir bin Sa‘d bin Abi Waqqash, bahwa Sa‘d bin Abi Waqqash berkata saat sakit yang menyebabkan wafatnya, “Buatkanlah liang lahad untukku dan tegakkanlah batu bata di atasku, sebagaimana yang dilakukan untuk Rasulullah (ﷺ).”
Bab 30
جَعْلِ الْقَطِيفَةِ فِي الْقَبْرِ
Yahya bin Yahya menyampaikan kepada kami: Waki‘ mengabarkan kepada kami. Abu Bakr bin Abi Syaibah menyampaikan kepada kami: Ghundar dan Waki‘ menyampaikan kepada kami, keduanya dari Syu‘bah. Muhammad bin al-Mutsanna juga menyampaikan kepada kami —redaksi ini miliknya—: Yahya bin Sa‘id menyampaikan kepada kami: Syu‘bah menyampaikan kepada kami: Abu Jamrah menyampaikan kepada kami, dari Ibn ‘Abbas, yang berkata: Kain beludru merah diletakkan di dalam kubur Rasulullah (ﷺ). Muslim berkata: Nama Abu Jamrah adalah Nashr bin ‘Imran dan nama Abu ath-Thayyah adalah Yazid bin Humaid; keduanya wafat di Sarakhs.
Bab 31
الأَمْرِ بِتَسْوِيَةِ الْقَبْرِ
Abu ath-Thahir Ahmad bin ‘Amr menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami; ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepadaku. Harun bin Sa‘id al-Ayli juga menyampaikan kepadaku: Ibn Wahb menyampaikan kepada kami; ‘Amr bin al-Harits menyampaikan kepadaku. Dalam riwayat Abu ath-Thahir, Abu ‘Ali al-Hamdani menyampaikan kepadanya; dalam riwayat Harun, Tsumamah bin Syufa menyampaikan kepadanya: Kami bersama Fadhalah bin ‘Ubaid di wilayah Romawi, di Rhodes. Salah seorang sahabat kami meninggal. Fadhalah bin ‘Ubaid memerintahkan agar kuburnya diratakan, lalu berkata, “Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) memerintahkan agar kubur-kubur diratakan.”
Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abi Syaibah, dan Zuhair bin Harb menyampaikan kepada kami. Yahya berkata, “Waki‘ mengabarkan kepada kami,” sedangkan dua orang lainnya berkata, “Waki‘ menyampaikan kepada kami,” dari Sufyan, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Abu Wa’il, dari Abu al-Hayyaj al-Asadi: ‘Ali bin Abi Thalib berkata kepadaku, “Maukah engkau aku utus dengan tugas yang sama seperti yang Rasulullah (ﷺ) tugaskan kepadaku: jangan biarkan patung tanpa menghapusnya dan jangan biarkan kubur yang tinggi tanpa meratakannya?” Abu Bakr bin Khallad al-Bahili juga menyampaikan kepadaku: Yahya —yakni al-Qaththan— menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami; Habib menyampaikan kepadaku dengan sanad ini, dan berkata, “dan jangan biarkan gambar tanpa menghapusnya.”