Sahih Muslim
Kitab Doa - Pemakaman
كتاب الجنائز
Zuhair bin Harb, Hasan al-Hulwani, dan ‘Abd bin Humaid telah menyampaikan kepada kami. ‘Abd berkata, “Ya‘qub mengabarkan kepadaku,” sedangkan dua lainnya berkata, “Ya‘qub telah menyampaikan kepada kami”—yakni Ibnu Ibrahim bin Sa‘d—; ayahku telah menyampaikan kepada kami, dari Shalih, dari Ibnu Syihab, bahwa Abu Salamah bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadanya bahwa Aisyah, Ummul Mukminin, berkata, “Ketika wafat, Rasulullah ﷺ ditutupi dengan kain bergaris dari Yaman.”
Ishaq bin Ibrahim dan ‘Abd bin Humaid telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami, Ma‘mar mengabarkan kepada kami. (H) ‘Abdullah bin ‘Abdurrahman ad-Darimi mengabarkan kepada kami: Abu al-Yaman mengabarkan kepada kami, Syu‘aib mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri dengan sanad yang sama persis.
Bab 15
فِي تَحْسِينِ كَفَنِ الْمَيِّتِ
Harun bin ‘Abdullah dan Hajjaj bin asy-Sya‘ir telah menyampaikan kepada kami: Hajjaj bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata, Ibnu Juraij berkata, Abu az-Zubair mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ suatu hari berkhotbah dan menyebut seorang sahabatnya yang wafat, dikafani dengan kain kafan yang kurang baik, lalu dikuburkan pada malam hari. Nabi ﷺ tidak menyukai seseorang dikuburkan pada malam hari sebelum disalatkan, kecuali jika ada orang yang terpaksa melakukannya. Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian mengafani saudaranya, hendaklah ia memilih kain kafan yang baik.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb telah menyampaikan kepada kami, keduanya dari Ibnu ‘Uyainah—Abu Bakr berkata, “Sufyan bin ‘Uyainah telah menyampaikan kepada kami”—dari az-Zuhri, dari Sa‘id, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Segerakanlah jenazah. Jika ia orang saleh, itu kebaikan—mungkin beliau berkata, kalian mempercepatnya menuju kebaikan—; jika tidak, maka itu keburukan yang kalian turunkan dari pundak kalian.”
Muhammad bin Rafi‘ dan ‘Abd bin Humaid telah menyampaikan kepadaku, keduanya dari ‘Abdurrazzaq: Ma‘mar mengabarkan kepada kami. (H) Yahya bin Habib telah menyampaikan kepada kami: Ruh bin ‘Ubadah telah menyampaikan kepada kami, Muhammad bin Abi Hafshah telah menyampaikan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari az-Zuhri, dari Sa‘id, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Namun dalam riwayat Ma‘mar disebutkan, “Aku tidak tahu apakah hadis ini dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.”
Abu ath-Thahir, Harmalah bin Yahya, dan Harun bin Sa‘id al-Aili telah menyampaikan kepadaku. Harun berkata, “telah menyampaikan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “mengabarkan kepada kami”: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami, Yunus bin Yazid mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, ia berkata, Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif telah menyampaikan kepadaku, dari Abu Hurairah, ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Segerakanlah jenazah. Jika ia orang saleh, kalian mempercepatnya menuju kebaikan; jika bukan, maka itu keburukan yang kalian turunkan dari pundak kalian.’”
Abu ath-Thahir, Harmalah bin Yahya, dan Harun bin Sa‘id al-Aili telah menyampaikan kepadaku—redaksi ini milik Harun dan Harmalah. Harun berkata, “telah menyampaikan kepada kami,” sedangkan dua lainnya berkata, “mengabarkan kepada kami”: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami, Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, ia berkata, ‘Abdurrahman bin Hurmuz al-A‘raj mengabarkan kepadaku bahwa Abu Hurairah berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menghadiri jenazah hingga disalatkan mendapat satu qirath; dan siapa yang mengikutinya hingga dikuburkan mendapat dua qirath.” Ditanyakan, “Apakah dua qirath itu?” Beliau menjawab, “Seperti dua gunung besar.” Riwayat Abu ath-Thahir berakhir sampai di sini. Dua lainnya menambahkan bahwa Ibnu Syihab berkata, Salim bin ‘Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Ibnu Umar biasa menyalatkan jenazah lalu pergi. Ketika hadis Abu Hurairah sampai kepadanya, ia berkata, “Sungguh banyak qirath yang telah kita sia-siakan.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdul A‘la telah menyampaikan kepada kami. (H) Ibnu Rafi‘ dan ‘Abd bin Humaid telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Abdurrazzaq. Keduanya meriwayatkan dari Ma‘mar, dari az-Zuhri, dari Sa‘id bin al-Musayyab, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ sampai pada perkataan “dua gunung besar.” Keduanya tidak menyebutkan bagian sesudahnya. Dalam riwayat ‘Abdul A‘la disebutkan, “hingga jenazah selesai diurus”; dalam riwayat ‘Abdurrazzaq, “hingga jenazah diletakkan di liang lahad.”
‘Abdul Malik bin Syu‘aib bin al-Laits telah menyampaikan kepadaku: ayahku telah menyampaikan kepadaku, dari kakekku, ia berkata, ‘Uqail bin Khalid telah menyampaikan kepadaku, dari Ibnu Syihab, ia berkata, beberapa orang telah menyampaikan kepadaku, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan riwayat serupa hadis Ma‘mar. Disebutkan, “Dan siapa yang mengikutinya hingga orang yang meninggal itu dikuburkan…”
Muhammad bin Hatim telah menyampaikan kepadaku: Bahz telah menyampaikan kepada kami, Wuhaib telah menyampaikan kepada kami, Suhail telah menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Siapa yang menyalatkan jenazah tanpa mengikutinya mendapat satu qirath; jika ia mengikutinya, ia mendapat dua qirath.” Ditanyakan, “Apakah dua qirath itu?” Beliau menjawab, “Yang paling kecil di antaranya sebesar Gunung Uhud.”
Syaiban bin Farrukh telah menyampaikan kepada kami: Jarir—yakni Ibnu Hazim—telah menyampaikan kepada kami, Nafi‘ telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata, “Dikatakan kepada Ibnu Umar bahwa Abu Hurairah berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mengiringi jenazah mendapat satu qirath pahala.”’ Ibnu Umar berkata, ‘Abu Hurairah terlalu banyak meriwayatkan kepada kita.’ Ia mengutus seseorang kepada Aisyah untuk menanyakannya, dan Aisyah membenarkan Abu Hurairah. Ibnu Umar pun berkata, ‘Sungguh kita telah melewatkan banyak qirath.’”
Muhammad bin Hatim telah menyampaikan kepadaku: Yahya bin Sa‘id telah menyampaikan kepada kami, Yazid bin Kaisan telah menyampaikan kepada kami, Abu Hazim telah menyampaikan kepadaku, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Siapa yang menyalatkan jenazah mendapat satu qirath; siapa yang mengikutinya sampai jenazah diletakkan di dalam kubur mendapat dua qirath.” Aku bertanya, “Wahai Abu Hurairah, apakah qirath itu?” Ia menjawab, “Sebesar Gunung Uhud.”
Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menyampaikan kepadaku: ‘Abdullah bin Yazid telah menyampaikan kepada kami, Haiwah telah menyampaikan kepadaku, Abu Shakhr telah menyampaikan kepadaku, dari Yazid bin ‘Abdullah bin Qusaith, bahwa Dawud bin ‘Amir bin Sa‘d bin Abi Waqqash telah menyampaikan kepadanya, dari ayahnya: “Aku sedang duduk di sisi ‘Abdullah bin Umar ketika Khabbab, penjaga ruang berpagar, datang dan berkata, ‘Wahai ‘Abdullah bin Umar, tidakkah engkau mendengar apa yang dikatakan Abu Hurairah? Ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang keluar dari rumahnya bersama jenazah, menyalatkannya, lalu mengikutinya sampai dikuburkan, mendapat dua qirath pahala, masing-masing sebesar Gunung Uhud. Siapa yang menyalatkannya lalu pulang, mendapat pahala sebesar Gunung Uhud.”’ Ibnu Umar mengutus Khabbab kepada Aisyah untuk menanyakan perkataan Abu Hurairah, lalu kembali menyampaikan jawabannya. Ibnu Umar mengambil segenggam kerikil masjid dan membolak-baliknya di tangannya sampai utusan itu kembali. Ia berkata, ‘Aisyah membenarkan Abu Hurairah.’ Ibnu Umar lalu melemparkan kerikil yang ada di tangannya ke tanah dan berkata, ‘Sungguh banyak qirath yang telah kita lewatkan.’”
Muhammad bin Basysyar telah menyampaikan kepada kami: Yahya—yakni Ibnu Sa‘id—telah menyampaikan kepada kami, Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, Qatadah telah menyampaikan kepadaku, dari Salim bin Abi al-Ja‘d, dari Ma‘dan bin Abi Thalhah al-Ya‘muri, dari Tsauban, mantan budak Rasulullah ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menyalatkan jenazah mendapat satu qirath; jika ia menyaksikan pemakamannya, ia mendapat dua qirath. Setiap qirath sebesar Gunung Uhud.”
Muhammad bin Basysyar telah menyampaikan kepadaku: Mu‘adz bin Hisyam telah menyampaikan kepada kami; ayahku telah menyampaikan kepadaku. Ibnu al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: Ibnu Abi ‘Adi telah menyampaikan kepada kami, dari Sa‘id. (H) Zuhair bin Harb telah menyampaikan kepadaku: ‘Affan telah menyampaikan kepada kami, Aban telah menyampaikan kepada kami. Mereka semua meriwayatkan dari Qatadah dengan sanad ini dan riwayat serupa. Dalam riwayat Sa‘id dan Hisyam, Nabi ﷺ ditanya, “Apakah qirath itu?” Beliau menjawab, “Sebesar Gunung Uhud.”
Bab 18
مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِائَةٌ شُفِّعُوا فِيهِ
Al-Hasan bin ‘Isa telah menyampaikan kepada kami: Ibnu al-Mubarak telah menyampaikan kepada kami, Salam bin Abi Muthi‘ mengabarkan kepada kami, dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari ‘Abdullah bin Yazid—yang disusui oleh Aisyah—dari Aisyah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Tidaklah seorang Muslim meninggal lalu disalatkan oleh sekelompok kaum Muslimin yang berjumlah seratus orang, semuanya memohonkan syafaat baginya, melainkan syafaat mereka akan diterima.” Perawi berkata, “Aku menyampaikan hadis ini kepada Syu‘aib bin al-Habhah, lalu ia berkata, ‘Anas bin Malik telah menyampaikannya kepadaku dari Nabi ﷺ.’”
Bab 19
مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ أَرْبَعُونَ شُفِّعُوا فِيهِ
Harun bin Ma‘ruf, Harun bin Sa‘id al-Aili, dan al-Walid bin Syuja‘ as-Sakuni telah menyampaikan kepada kami. Al-Walid berkata, “Ibnu Wahb menyampaikan kepadaku,” sedangkan dua lainnya berkata, “menyampaikan kepada kami”: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami, Abu Shakhr mengabarkan kepadaku, dari Syarik bin ‘Abdullah bin Abi Namir, dari Kuraib, mantan budak Ibnu Abbas, dari ‘Abdullah bin Abbas: “Salah seorang putranya meninggal di Qudaid atau ‘Usfan. Ia berkata, ‘Wahai Kuraib, lihatlah berapa banyak orang berkumpul untuknya.’ Aku keluar dan melihat orang-orang berkumpul untuknya. Aku memberitahunya. Ia bertanya, ‘Engkau bilang mereka berjumlah empat puluh?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Ia berkata, ‘Keluarkan jenazahnya, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang laki-laki Muslim meninggal, lalu jenazahnya diiringi oleh empat puluh orang yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, melainkan syafaat mereka baginya akan diterima.”’” Dalam riwayat Ibnu Ma‘ruf, sanadnya melalui Syarik bin Abi Namir, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas.
Yahya bin Ayyub, Abu Bakr bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan ‘Ali bin Hujr as-Sa‘di telah menyampaikan kepada kami, semuanya dari Ibnu ‘Ulayyah—redaksi ini milik Yahya; ia berkata, “Ibnu ‘Ulayyah telah menyampaikan kepada kami”—‘Abdul Aziz bin Shuhaib mengabarkan kepada kami, dari Anas bin Malik, ia berkata, “Sebuah jenazah lewat lalu orang-orang memujinya dengan kebaikan. Nabi Allah ﷺ bersabda, ‘Pasti baginya, pasti baginya, pasti baginya.’ Kemudian jenazah lain lewat dan orang-orang menyebut keburukannya. Nabi Allah ﷺ bersabda, ‘Pasti baginya, pasti baginya, pasti baginya.’ Umar berkata, ‘Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu! Sebuah jenazah lewat, orang-orang memuji kebaikannya, lalu engkau bersabda tiga kali, “Pasti baginya.” Jenazah lain lewat, orang-orang menyebut keburukannya, lalu engkau bersabda tiga kali, “Pasti baginya.”’ Rasulullah ﷺ menjawab, ‘Orang yang kalian puji kebaikannya, surga pasti baginya; orang yang kalian sebut keburukannya, neraka pasti baginya. Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi, kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi.’”
Abu ar-Rabi‘ az-Zahrani telah menyampaikan kepadaku: Hammad—yakni Ibnu Zaid—telah menyampaikan kepada kami. (H) Yahya bin Yahya mengabarkan kepada kami: Ja‘far bin Sulaiman mengabarkan kepada kami. Keduanya meriwayatkan dari Tsabit, dari Anas, ia berkata, “Sebuah jenazah lewat di hadapan Nabi ﷺ.” Ia menyebutkan riwayat dengan makna hadis ‘Abdul Aziz, dari Anas, tetapi hadis ‘Abdul Aziz lebih lengkap.
Qutaibah bin Sa‘id menyampaikan kepada kami, dari Malik bin Anas —berdasarkan bacaan yang dibacakan kepadanya—, dari Muhammad bin ‘Amr bin Halhalah, dari Ma‘bad bin Ka‘b bin Malik, dari Abu Qatadah bin Rib‘i, bahwa ia meriwayatkan Rasulullah (ﷺ) dilewati sebuah jenazah, lalu beliau bersabda, “Ada yang beristirahat dan ada yang orang-orang beristirahat darinya.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah maksud ‘yang beristirahat’ dan ‘yang orang-orang beristirahat darinya’?” Beliau menjawab, “Seorang hamba mukmin beristirahat dari kepayahan dunia, sedangkan dari hamba yang durhaka, manusia, negeri-negeri, pepohonan, dan hewan-hewan beristirahat.”