Sunan an-Nasa'i

Buku Minuman

كتاب الأشربة

Bab 48: Laporan yang Digunakan oleh Mereka yang Mengizinkan Minum Bahan Memabukkan

ذِكْرِ الأَخْبَارِ الَّتِي اعْتَلَّ بِهَا مَنْ أَبَاحَ شَرَابَ الْمُسْكِرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5698
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Memabukkan melanggar hukum dalam jumlah kecil atau besar."

Sunan an-Nasa'i 5699
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Setiap mabuk adalah Khamr dan setiap mabuk adalah haram."

Sunan an-Nasa'i 5700
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim bin 'Abdullah, dari ayahnya, bahwa

Rasulullah [SAW] bersabda: "Allah telah melarang Khamr, dan setiap minuman keras adalah haram."

Sunan an-Nasa'i 5701
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Setiap minuman keras adalah haram dan setiap minuman keras adalah Khamr.'"

Sunan an-Nasa'i 5702
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ruqaiyah binti 'Amr bin Sa'd berkata

"Aku berada di bawah perawatan Ibnu 'Umar, dan kismis akan direndam untuknya dan dia akan meminumnya di pagi hari, kemudian kismis akan dibiarkan kering, dan kismis lainnya akan ditambahkan ke dalamnya, dan air akan dituangkan di atasnya, dan dia akan meminumnya di pagi hari. Kemudian sehari setelahnya dia akan membuangnya."

Sunan an-Nasa'i 5703
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Mas'ud bersabda

"Nabi [SAW] menjadi haus di sekitar Ka'bah sehingga dia meminta minum. Beberapa Nabidh dibawa ke dalam kulit air dan dia menciumnya dan mengerutkan kening. Dia berkata: 'Bawakan aku seember Zamzam (air).' Dia menuangkannya di atasnya dan meminumnya. Seorang pria berkata: 'Apakah itu haram, wahai Rasulullah?' Dia berkata: 'Tidak.'"

Sunan an-Nasa'i 5704
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Aku tahu bahwa Rasulullah [SAW] sedang berpuasa pada hari-hari tertentu, jadi aku menyiapkan beberapa Nabidh baginya untuk berbuka puasa, dan membuatnya menjadi labu. Ketika malam tiba aku membawanya kepadanya, dan berkata: 'Wahai Rasulullah, aku tahu bahwa engkau berpuasa hari ini, jadi aku menyiapkan Nabidh ini bagimu untuk berbuka puasa.' Dia berkata: 'Bawalah kepadaku, wahai Abu Hurairah.' Aku membawanya kepadanya, dan ternyata itu adalah sesuatu yang menggelegak. Dia berkata: 'Ambillah ini dan lempar ke dinding (buanglah), karena ini adalah minuman orang yang tidak beriman kepada Allah atau Hari Akhir.'"

Sunan an-Nasa'i 5705
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Rafi' bahwa

'Umar bin Al-Khattab, semoga Allah ridha kepadanya, berkata: "Jika kamu takut bahwa Nabidh terlalu kuat, maka lemahkan dengan air." 'Abdullah (salah satu perawi) berkata: "Sebelum menjadi kuat."

Sunan an-Nasa'i 5706
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Yahya bin Sa'eed yang mendengar Sa'id bin Al-Musayyab berkata

"Thaqif menyambut 'Umar dengan minuman. Dia memintanya, tetapi ketika dia membawanya ke mulutnya, dia tidak menyukainya. Dia meminta air untuk melemahkannya, dan berkata: 'Lakukan seperti ini.'"

Sunan an-Nasa'i 5707
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Utbah bin Farqad berkata

"Nabidh yang biasa diminum 'Umar bin Al-Khattab telah berubah menjadi cuka."

Sunan an-Nasa'i 5708
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari As-Sa'ib bahwa

'Umar bin Al-Khattab keluar dari mereka dan berkata: "Aku melihat bau minuman pada orang ini, dan dia mengatakan bahwa dia telah minum At-Tila' (jus anggur yang kental). Saya bertanya tentang apa yang dia minum. Jika itu memabukkan, aku akan mencambuknya." Maka 'Umar bin Al-Khattab, semoga Allah ridho kepadanya, mencambuknya, melaksanakan azab Hadd secara penuh.

Bab 49: Penghinaan dan Siksaan yang Menyakitkan yang telah dipersiapkan oleh Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia untuk

ذِكْرِ مَا أَعَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَارِبِ الْمُسْكِرِ مِنَ الذُّلِّ وَالْهَوَانِ وَأَلِيمِ الْعَذَابِ

Sunan an-Nasa'i 5709
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa

Seorang pria dari (suku) Jaishan, yang berasal dari Yaman, datang dan bertanya kepada Rasulullah [SAW] tentang minuman yang mereka minum di tanah airnya yang terbuat dari jagung dan disebut Al-Mizr (bir). Nabi [SAW] berkata kepadanya: "Apakah itu memabukkan?" Dia berkata: "Ya." Rasulullah [SAW] bersabda: "Setiap minuman keras adalah haram. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, telah berjanji kepada orang yang meminum minuman keras bahwa Dia akan memberinya minum dari lumpur Khibal." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apakah lumpur Khibal?" Dia berkata: "Keringat orang-orang neraka," atau dia berkata: "Jus orang-orang neraka."

Bab 50: Dianjurkan untuk Menghindari Hal-hal yang Meragukan

الْحَثِّ عَلَى تَرْكِ الشُّبُهَاتِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5710
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa An-Nu'man bin Bashir berkata

"Aku mendengar Rasulullah [SAW] bersabda: 'Apa yang halal itu jelas dan apa yang haram itu jelas, tetapi di antara mereka ada hal-hal yang meragukan.'" Dan kadang-kadang dia berkata: "Tetapi di antara mereka ada hal-hal yang tidak begitu jelas. Saya akan menjelaskan kemiripan itu untuk Anda. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, memiliki tempat suci dan tempat suci Allah adalah apa yang telah dilarang-Nya. Siapa pun yang merumput di sekitar tempat kudus akan segera melampaui batas ke dalam tempat kudus. Dan barangsiapa mendekati masalah yang tidak jelas, dia akan segera berakhir di tempat kudus." Dan kadang-kadang dia berkata: "Dia akan segera melanggar, dan sesungguhnya siapa pun yang bercampur dalam keraguan, dia akan segera menyeberang ke dalamnya."

Sunan an-Nasa'i 5711
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Al-Hawra' As-Sa'di berkata

"Aku berkata kepada Al-Hasan bin 'Ali, semoga Allah ridho kepadanya: 'Apa yang kamu hafalkan dari Rasulullah [SAW]?' Dia berkata: Aku menghafal darinya: 'Tinggalkan apa yang membuatmu ragu untuk apa yang tidak membuatmu ragu.'"

Bab 51: Tidak Suka Menjual Kismis kepada Orang yang Akan Menggunakannya untuk Membuat Nabidh

الْكَرَاهِيَةِ فِي بَيْعِ الزَّبِيبِ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Tawus, dari ayahnya, bahwa

Dia tidak suka menjual kismis kepada orang yang akan menggunakannya untuk membuat Nabidh.

Bab 52: Tidak Suka Menjual Jus

الْكَرَاهِيَةِ فِي بَيْعِ الْعَصِيرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5713
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Mus'ab bin Sa'd berkata

"Sa'd memiliki banyak tanaman anggur dan dia memiliki seseorang yang merawatnya untuknya. (Tanaman merambat) menghasilkan banyak anggur, dan orang itu menulis kepadanya (mengatakan): 'Aku khawatir anggur akan-; bagaimana menurutmu jika aku memerasnya untuk membuat jus? Sa'd menulis kepadanya (mengatakan): 'Ketika suratku ini sampai kepadamu, tinggalkanlah negeriku, karena demi Allah aku tidak dapat mempercayakan kepadamu dengan apa pun yang pernah terjadi.' Jadi dia menyuruhnya meninggalkan negerinya."

Sunan an-Nasa'i 5714
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Sirin berkata

"Juallah sebagai jus kepada orang yang akan membuat At-Tila' (jus anggur kental) dengannya, dan bukan Khamr (anggur) dengannya."

Bab 53: Jenis Jus Anggur Kental Apa yang Diperbolehkan Diminum dan Jenis Apa yang Tidak Diizinkan

ذِكْرِ مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الطِّلاَءِ وَمَا لاَ يَجُوزُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5715
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Suwiad bin Ghafalah mengatakan

"Umar bin Al-Khattab menulis kepada beberapa pekerjanya dengan mengatakan: 'Berikan kepada umat Islam jus anggur yang mengental ketika dua pertiganya telah habis dan sepertiga tersisa.'"

Sunan an-Nasa'i 5716
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amir bin 'Abdullah berkata

"Saya melihat surat 'Umar bin Al-Khattab kepada Abu Musa (di mana dia berkata): 'Sebuah kafilah datang kepada saya dari Ash-Sham membawa cat hitam tebal seperti lemparan yang dioleskan pada unta. Saya bertanya kepada mereka berapa lama mereka memasaknya, dan mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka memasaknya sampai berkurang dua pertiga. Jadi dua pertiga yang buruk telah pergi, sepertiga untuk menghilangkan kejahatan dan sepertiga untuk menghilangkan bau yang tidak sedap. Jadi biarlah orang-orang yang bersamamu meminumnya."

Sunan an-Nasa'i 5717
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi berkata

"Umar bin Al-Khattab, semoga Allah ridho kepadanya, menulis kepada kami (mengatakan): 'Masak minumanmu sampai bagian Syaitan hilang, karena dia memiliki dua (bagian) dan kamu memiliki satu.'"