Sunan an-Nasa'i

Kitab Zaman (Doa)

كتاب المواقيت

Bab 20: Apa yang Direkomendasikan Mengenai Menunda 'Isha'

مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ تَأْخِيرِ الْعِشَاءِ ‏

Sunan an-Nasa'i 533
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin Samurah mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa menunda 'Isya' yang kemudian." [1] [1] Ini digambarkan sebagai shalat 'Isya' kemudian karena sholat Maghrib kadang-kadang disebut sholat 'Isya', tetapi itu adalah sholat 'Isha' pertama. Beberapa sarjana berpendapat bahwa tidak suka menyebut Maghrib 'Isya' tanpa mengkualifikasikannya sebagai 'Isha' pertama. Lihat Fath al-Bari.

Sunan an-Nasa'i 534
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Jika bukan karena saya akan memaksakan terlalu banyak kesulitan pada umat saya, saya akan memerintahkan mereka untuk menunda 'Isya' dan menggunakan Siwak untuk setiap shalat."

Bab 21: Akhir Waktu Untuk 'Isha'

آخِرِ وَقْتِ الْعِشَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 535
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menunda A;-'Atamah pada suatu malam, dan 'Umar, semoga Allah ridho kepadanya, berseru kepadanya: 'Para wanita dan anak-anak telah tidur.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar dan berkata: 'Tidak ada yang menunggunya kecuali kamu.' Pada saat itu tidak ada doa yang dipanjatkan kecuali di Al-Madinah. Kemudian dia berkata, 'Berdoalah antara waktu senja menghilang dan ketika sepertiga malam telah berlalu.'"

Sunan an-Nasa'i 536
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah, Bunda orang-orang beriman, berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) menunda shalat satu malam sampai sebagian besar malam berlalu dan orang-orang di Masjid pulang untuk tidur, kemudian dia keluar dan berdoa, dan berkata: 'Ini memang waktunya (shalat), jika bukan karena saya akan memaksakan terlalu banyak kesulitan pada umat saya.'"

Sunan an-Nasa'i 537
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Kami tinggal di Masjid suatu malam menunggu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) untuk shalat 'Isya'. Dia keluar kepada kami ketika sepertiga malam atau lebih telah berlalu, dan dia berkata ketika dia keluar: 'Kamu sedang menunggu doa yang tidak ditunggu-tunggu oleh pengikut agama lain. Jika bukan karena saya akan memaksakan terlalu banyak kesulitan pada umat saya, saya akan memimpin mereka dalam shalat pada saat ini." Kemudian dia memerintahkan Mu'adhdhin untuk mengucapkan Iqamah dan dia berdoa."

Sunan an-Nasa'i 538
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Sa'eed Al-Khudri berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami dalam shalat Maghrib, kemudian dia tidak keluar kepada kami sampai setengah malam berlalu. Kemudian dia keluar dan memimpin mereka dalam doa, lalu dia berkata: 'Orang-orang telah berdoa dan tidur, tetapi kamu masih dalam keadaan shalat selama kamu menunggu shalat. Seandainya bukan karena kelemahan yang lemah dan, penyakit orang sakit, saya akan memerintahkan agar doa ini ditunda sampai setengah malam.'"

Sunan an-Nasa'i 539
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Humaid

"Anas ditanya: 'Apakah Nabi (صلى الله عليه وسلم) menggunakan cincin?' Dia berkata: 'Ya. Suatu malam dia menunda shalat Isya, sampai hampir setengah malam. Ketika dia berdoa, Nabi (صلى الله عليه وسلم) memalingkan wajahnya ke arah kami dan berkata: 'Kamu masih dalam keadaan shalat selama kamu menunggunya.'" Anas berkata: 'Seolah-olah aku bisa melihat kilau cincinnya.' Menurut riwayat 'Ali – yaitu, Ibnu Hujr – "sampai setengah malam."

Bab 22: Konsesi yang Memungkinkan 'Isya' Disebut "Al-'Atamah"

الرُّخْصَةِ فِي أَنْ يُقَالَ لِلْعِشَاءِ الْعَتَمَةُ ‏

Sunan an-Nasa'i 540
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Jika orang-orang tahu apa (kebajikan) yang ada dalam adzan dan baris pertama, dan mereka tidak menemukan cara untuk melakukannya [1] selain dengan mengundi, mereka akan melakukannya. Jika mereka tahu apa (kebajikan) yang ada dalam datang lebih awal untuk shalat, mereka akan bersaing untuk menjadi yang pertama di Masjid. Jika mereka tahu apa (kebajikan) yang ada di Al-'Atamah dan Subh, mereka akan datang kepada mereka bahkan jika mereka harus merangkak." [1] Menunjukkan dua item yang disebutkan: yaitu adzan dan berdoa di baris pertama.

Bab 23: Tidak Setuju Untuk Memanggil 'Isha'

الْكَرَاهِيَةِ فِي ذَلِكَ ‏

Sunan an-Nasa'i 541
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Jangan biarkan orang Badui membuatmu mengubah nama shalatmu ini, karena mereka menunda shalat sampai hari sangat gelap karena keasyikan mereka dengan unta dan memerah susu mereka. Sesungguhnya itu adalah 'Isya'."

Sunan an-Nasa'i 542
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata di Minbar: 'Jangan biarkan orang Badui membuatmu mengubah nama shalatmu; sesungguhnya, itu adalah 'Isha'."

Bab 24: Awal Waktu Untuk Subh

أَوَّلِ وَقْتِ الصُّبْحِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 543
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ja'far bin Muhammad bin 'Ali bin Al-Husain meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat Subh segera setelah dia yakin fajar telah muncul."

Sunan an-Nasa'i 544
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Humaid meriwayatkan dari Ans bahwa seorang pria datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan bertanya kepadanya tentang waktu shalat Subh. Keesokan paginya dia memerintahkan agar Iqamah untuk shalat diucapkan ketika fajar menyingsing, dan dia memimpin kami dalam shalat. Keesokan harinya ketika ada terang, dia memerintahkan agar iqamah untuk shalat diucapkan dan dia memimpin kami dalam shalat. Lalu dia berkata

"Di manakah orang yang bertanya tentang waktu untuk berdoa? (Itu) antara dua waktu ini."

Bab 25: At-Taghlis (Shalat Subuh Saat Masih Gelap) Saat Menjadi Penduduk

التَّغْلِيسِ فِي الْحَضَرِ ‏

Sunan an-Nasa'i 545
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah shalat Subh, para wanita akan pergi, terbungkus dengan bungkus mereka, tidak dapat dikenali karena kegelapan."

Sunan an-Nasa'i 546
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Para wanita biasa shalat Subh dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dibungkus dengan bungkus mereka, kemudian mereka akan kembali, dan tidak ada yang akan mengenali mereka karena kegelapan."

Bab 26: At-Taghlis (Shalat Subuh Saat Masih Gelap) Saat Bepergian

التَّغْلِيسِ فِي السَّفَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 547
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat Subuh pada hari Khaibar saat masih gelap, ketika dia berada di dekat musuh. Kemudian dia menyerang mereka dan berkata: 'Allahu Akbar! Khaibar dihancurkan!' Dua kali. 'Kemudian, ketika itu turun di halaman mereka, kejahatan akan menjadi pagi bagi mereka yang telah diperingatkan!'" [1] [1] As-Saffat 37:177

Bab 27: Al-Isfar (Shalat Subuh Ketika Telah Menjadi Lebih Ringan)

الإِسْفَارِ ‏

Sunan an-Nasa'i 548
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Rafi' bin Khadij bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Shalat Subuh saat fajar bersinar."

Sunan an-Nasa'i 549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Mahmud bin Labid, dari beberapa orang di antara kaumnya yang berasal dari Ansar, bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

"Semakin Anda menunda Subuh, semakin besar hadiahnya."

Bab 28: Siapa yang Mengejar Rakat Shalat Subh

مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏

Sunan an-Nasa'i 550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Barangsiapa menyusul sujud Subh sebelum matahari terbit, maka dia telah menyusulnya; dan barangsiapa menyusul sujud 'Asr sebelum matahari terbenam, maka dia telah menyusulnya."

Sunan an-Nasa'i 551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Barangsiapa mengejar rakaat Subuh sebelum matahari terbit, maka dia telah menyusulnya; dan barangsiapa mengejar rakaat 'Asr sebelum matahari terbenam, maka dia telah menyusulnya."

Bab 29: Akhir Waktu Untuk Subh

آخِرِ وَقْتِ الصُّبْحِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 552
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat Zuhur ketika matahari melewati puncaknya, dan dia akan shalat 'Ashar di antara dua shalat ini; dan dia akan shalat Maghrib ketika matahari terbenam, dan dia biasa shalat 'Isya' ketika senja telah menghilang," lalu dia berkata langsung setelah itu: "Dan dia akan shalat Subuh ketika seseorang bisa melihat dengan jelas."