Sunan an-Nasa'i

Kitab Zaman (Doa)

كتاب المواقيت

Bab 51: Kebajikan Doa Selama Waktunya

فَضْلِ الصَّلاَةِ لِمَوَاقِيتِهَا

Sunan an-Nasa'i 612
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir bahwa ayahnya berada di Masjid 'Amr bin Shurahbil dan iqamah untuk shalat diucapkan, jadi mereka menunggunya. Katanya

"Saya sedang berdoa Witr, dan 'Abdullah ditanya: 'Apakah ada Witir setelah Adzan?' Dia berkata: "Ya, dan setelah Iqamah, dan dia meriwayatkan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) tidur dan melewatkan shalat sampai matahari terbit kemudian shalat.'" Dan kata-katanya adalah kata-kata Yahya.

Bab 52: Tentang Orang yang Melupakan Doa

فِيمَنْ نَسِيَ صَلاَةً

Sunan an-Nasa'i 613
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa lupa shalat, biarlah ia shalatnya ketika ia mengingatnya."

Bab 53: Tentang Orang yang Tidur Dan Melewatkan Doa

فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلاَةٍ

Sunan an-Nasa'i 614
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ditanya tentang seorang pria yang tidur dan melewatkan shalat, atau lupa. Dia berkata: 'Penebusan untuk itu adalah berdoa ketika dia mengingatnya.'"

Sunan an-Nasa'i 615
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Qatadah berkata

"Mereka mengatakan kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) bahwa mereka telah tidur dan melewatkan shalat. Dia berkata: 'Tidak ada kelalaian ketika seseorang tidur, melainkan kelalaian ketika seseorang terjaga. Jika ada di antara kamu yang lupa doa atau tidur dan melewatkannya, biarlah dia berdoa ketika dia mengingatnya.'"

Sunan an-Nasa'i 616
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Qatadah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Tidak ada kelalaian ketika seseorang tidur, melainkan kelalaian adalah ketika seseorang tidak menunaikan satu shalat sampai waktu shalat berikutnya tiba dan dia menyadari bahwa dia telah melewatkan shalat.'"

Bab 54: Mengulangi Doa yang Seseorang Terlewatkan Karena Tidur Selama Waktunya Keesokan Harinya

إِعَادَةِ مَا نَامَ عَنْهُ مِنَ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ

Sunan an-Nasa'i 617
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Qatadah bahwa ketika mereka melewatkan sholat karena mereka tidur sampai matahari terbit, kata Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)

"Biarlah salah satu dari kalian berdoa pada waktunya besok."

Sunan an-Nasa'i 618
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Jika kamu lupa shalat, shalatlah ketika kamu mengingatnya, karena Allah berfirman: "dan laksanakanlah shalat untuk mengingat-Ku." [1] [1] Ta-Ha 20:14.

Sunan an-Nasa'i 619
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Barangsiapa lupa shalat, hendaklah dia berdoa ketika dia mengingatnya, karena Allah berfirman: dan laksanakanlah shalat untuk mengingat-Ku." [1] [1] Ta-Ha 20:14.

Sunan an-Nasa'i 620
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyab, yang dikatakan Abu Hurairah

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Barangsiapa lupa shalat, biarlah dia berdoa ketika dia mengingatnya, karena Allah berfirman: "dan bersholat ketika kamu ingat (li dzikra)." Saya berkata kepada Az-Zuhri: "Apakah itu cara Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membacanya?" Dia berkata: "Ya."

Bab 55: Bagaimana Seharusnya Seseorang yang Melewatkan Doa Mengada-ada?

كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 621
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Buraid bin Abi Mariam yang dikatakan ayahnya

"Kami bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dalam perjalanan, dan kami terus pergi pada suatu malam, kemudian ketika hampir pagi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) turun dari kuda dan tidur, dan orang-orang juga tidur. Kami tidak bangun sampai matahari terbit. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meminta Mu'adhdhin untuk memanggil Adzan, kemudian dia shalat dua rakaat di hadapan Subuh, kemudian dia memintanya untuk mengucapkan Iqama, kemudian dia memimpin orang-orang dalam shalat. Kemudian dia memberi tahu kami tentang segala sesuatu yang akan terjadi sampai waktu itu dimulai."

Sunan an-Nasa'i 622
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Mas'ud berkata

"Kami bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan kami dicegah untuk shalat Zuhur, 'Ashar, Maghrib dan 'Isya'. Saya merasa sangat kesal tentang hal itu dan saya berkata pada diri sendiri: 'Kami bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan (berperang) demi Allah.' Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan Bilal untuk mengucapkan Iqamah dan dia memimpin kami dalam shalat Zuhur. Kemudian dia mengucapkan Iqamah dan dia memimpin kami dalam shalat 'Asa. Kemudian dia mengucapkan Iqamah dan dia memimpin kami dalam shalat Maghrib. Kemudian dia mengucapkan Iqamah dan dia memimpin kami dalam shalat 'Isya'. Kemudian dia berkeliling di antara kami dan mengatakan kepada kami: 'Tidak ada kelompok di Bumi yang mengingat Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, kecuali kamu.'"

Sunan an-Nasa'i 623
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Kami berhenti untuk berkemah di penghujung malam bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan kami tidak bangun sampai matahari terbit. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Biarlah setiap orang memegang kepala untanya (dan pergi), karena Syaitan ada di sini di tempat ini bersama kami.' Kami melakukan itu, kemudian dia meminta air dan melakukan Wudu', lalu dia shalat dua rakaat, kemudian diucapkan Iqamah dan dia shalat Al-Ghadah (Subuh)."

Sunan an-Nasa'i 624
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Nafi' bin Jubair, dari ayahnya, bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda selama perjalanan

"Siapa yang akan mengawasi fajar bagi kita, sehingga kita tidak tidur dan melewatkan shalat fajar?" Bilal berkata: 'Saya akan melakukannya.' Dia berbalik menghadap ke arah di mana matahari membangunkan mereka, lalu mereka bangkit. Dia berkata: 'Lakukan Wudu'.' Kemudian Bilal memanggil Adzan dan dia shalat dua rakaat, dan mereka shalat dua (Sunnah) Rakah, kemudian mereka shalat Subuh."

Sunan an-Nasa'i 625
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berangkat pada malam tiba, kemudian berhenti untuk berkemah di penghujung malam, dan dia tidak bangun sampai matahari terbit atau terbit sebagian. Dia tidak shalat sampai matahari terbit (sepenuhnya), kemudian dia berdoa, dan itu adalah 'shalat tengah' (Salat Al-Wusta)."