Riyad as-Salihin

Kitab Tindakan yang Dilarang

كتاب الأمور المنهي عنها

Bab 323: Larangan Mencaci Mulut

- النهي عن سب الريح وبيان ما يقال عند هبوبها

Riyad as-Salihin 1728
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Angin adalah Keberkahan Allah. Kadang-kadang itu membawa Kerahiman-Nya dan kadang-kadang itu membawa Hajaran-Nya. Ketika kamu mengalaminya, jangan mencacinya tetapi mohon kepada Allah kebaikannya; dan carilah Perlindungan Allah dari kejahatannya." [Abu Dawud dengan Isnad yang baik].

Riyad as-Salihin 1729
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Setiap kali angin bertiup kencang, Nabi (ﷺ) akan bersabda: "Allahumma inni as'aluka khairaha, wa khaira ma fiha, wa khaira ma ursilat bihi. Wa a'udhu bika min sharriha, wa sharri ma fiha, wa sharri ma ursilat bihi. (Ya Allah, aku mohon kepada-Mu kebaikannya dan kebaikan dari apa yang terkandung di dalamnya dan kebaikan dari tujuan yang telah diutusnya, dan aku mencari perlindungan-Mu dari kejahatannya dan kejahatan dari apa yang terkandung di dalamnya dan kejahatan dari tujuan yang telah diutusnya)." [Muslim].

Bab 324: Tidak diinginkan untuk Mencaci Ayam

- كراهة سب الديك

Riyad as-Salihin 1730
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Zaid bin Khalid Al-Juhani (semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Janganlah kamu mencaci maki ayam jantan itu karena ia membangunkan kamu untuk shalat." [Abu Dawud].

Bab 325: Larangan mengaitkan hujan dengan bintang-bintang

- النهي عن قول الإنسان‏:‏ مطرنا بنوء كذا

Riyad as-Salihin 1731
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Zaid bin Khalid (semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) memimpin shalat Subuh di Al-Hudaibiyyah setelah hujan di malam hari. Pada akhir shalat, dia menoleh ke arah orang-orang dan berkata, "Apakah Anda tahu apa yang dikatakan Rubb Anda?" Mereka menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu." Atas hal ini dia berkomentar, "Dia telah berkata: 'Beberapa budak-budak-Ku telah memasuki pagi hari sebagai orang-orang percaya-Ku dan beberapa sebagai orang. Dia yang berkata: Kami telah mengalami hujan karena Rahmat dan Kerahiman Allah, beriman kepada-Ku dan pada bintang-bintang; dan dia yang berkata: Kami telah mengalami hujan karena terbitnya bintang ini dan itu, tidak percaya kepada-Ku dan menegaskan imannya kepada bintang-bintang." [Al-Bukhari dan Muslim].

Bab 326: Larangan Menyebut Seorang Muslim sebagai Orang

- تحريم قوله لمسلم‏:‏ يا كافر

Riyad as-Salihin 1732
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar rahimahullah berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Ketika seseorang menyebut saudaranya (dalam Islam) sebagai orang, salah satu dari mereka pasti layak mendapatkan gelar itu. Jika penerima demikian seperti yang telah dia tegaskan, ketidakpercayaan orang itu dikonfirmasi, tetapi jika itu tidak benar, maka itu akan kembali kepadanya." [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 1733
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Dharr radhiyallahu 'anyan berkata

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, "Jika seseorang menuduh orang lain atau menyebutnya musuh Allah, tuduhan seperti itu akan kembali kepadanya (penuduh) jika terdakwa tidak bersalah." [Al-Bukhari dan Muslim].

Bab 327: Larangan Kecabulan

- النهي عن الفحش وبذاء اللسان

Riyad as-Salihin 1734
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Mas'ud rahimahullah berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Seorang mukmin sejati tidak mengejek atau mengutuk atau melecehkan atau berbicara tidak senonoh." [At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1735
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Anas radhiallahu 'anhu.

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Perbuatan tidak senonoh tidak meninggalkan sesuatu yang tidak ternoda dan kesopanan tidak meninggalkan sesuatu yang tidak dihiburkan dan dihiasi." [At- Tirmidzi].

Bab 328: Ketidakinginan Kepura-puraan dan Berlebihan selama Percakapan

كراهة التقعير في الكلام والتشدق فيه وتكلف الفصاحة واستعمال وحشي اللغة ودقائق الإعراب في مخاطبة العوام ونحوهم

Riyad as-Salihin 1736
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Mas'ud rahimahullah berkata

Nabi (ﷺ) bersabda, "Kehancuran Al-Mutanatti'un." Dia mengulangi ini tiga kali. [Muslim].

Riyad as-Salihin 1737
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin 'Amr bin Al-As (semoga Allah berkenan dengan mereka) bersabda

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang fasih yang menggulung lidahnya seperti sapi menggulung lidahnya (saat makan)." [Abu Dawud dan At-Tirmidzi].

Riyad as-Salihin 1738
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir bin 'Abdullah (Semoga Allah berkenan dengan mereka) bersabda

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Yang paling disayangi dan paling dekat denganku pada hari kiamat adalah orang-orang yang berperilaku terbaik; dan yang paling penuh kebencian dan paling jauh dariku pada Hari Kebangkitan adalah yang banyak bicara dan paling sok dan paling retoris." [At-Tirmidzi].

Bab 329: Kekejian Penghukuman Diri

- كراهة قوله‏:‏ خبثت نفسي

Riyad as-Salihin 1739
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Nabi (ﷺ) berkata, "Tidak seorang pun di antara kamu boleh berkata: 'Jiwaku telah menjadi jahat.' Dia harus berkata: 'Jiwaku dalam kondisi yang buruk.'' [Al-Bukhari dan Muslim].

Bab 330: Tidak diinginkan menyebut anggur 'al-karm'

- كراهية تسمية العنب كَرْمًا

Riyad as-Salihin 1740
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) berkata, "Tidak seorang pun di antara kamu boleh menggunakan kata Al-Karm untuk anggur, karena Al-Karm adalah seorang Muslim (layak dihormati)." [Al-Bukhari dan Muslim] Riwayat lainnya adalah: "Sesungguhnya Al-Karm adalah hati orang beriman yang sejati." Narasi lainnya adalah: "Orang-orang menamai anggur sebagai Al-Karm; sesungguhnya, hanya hati orang yang beriman adalah Al-Karm."

Riyad as-Salihin 1741
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Wa'il bin Hujr (semoga Allah ridho kepadanya) berkata

Nabi (ﷺ) bersabda, "Jangan mengucapkan Al-Karm ketika berbicara tentang anggur, tetapi katakanlah Al-'Inab atau Al-Habalah." [Muslim].

Bab 331: Larangan Mendeskripsikan Pesona Wanita kepada Pria Tanpa Alasan yang Sah yang Disetujui oleh Syari'ah

- النهي عن وصف محاسن المرأة لرجل إلا أن يحتاج إلى ذلك لغرض شرعي كنكاحها ونحوه

Riyad as-Salihin 1742
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Mas'ud rahimahullah berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Tidak seorang wanita boleh menyentuh tubuh wanita lain dan kemudian menggambarkan detail sosoknya kepada suaminya sedemikian rupa seolah-olah dia sedang memandangnya." [Al-Bukhari].

Bab 332: Kekejian mengatakan: "Ampunilah aku jika engkau menghendaki, ya Allah!"

- كراهة قول الإنسان: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إنْ شِئْتَ»، بل يجزم بالطلب

Riyad as-Salihin 1743
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Jangan kamu berdoa: 'Ya Allah! ampunilah aku jika Engkau mau; Ya Allah rahmat kepadaku jika Engkau menghendaki.' Tetapi mohon kepada Allah dengan kepastian, karena tidak ada yang memiliki kekuatan untuk memaksa Allah." [Al-Bukhari dan Muslim] Riwayat lain dari Muslim adalah: "Permohonan harus dibuat dengan penuh keyakinan dan seseorang harus terus-menerus mengungkapkan keinginannya (di hadapan Allah) dalam permohonannya, karena tidak ada karunia yang terlalu besar untuk Allah melimpahkan (kepada hamba-hambanya)."

Riyad as-Salihin 1744
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Anas radhiallahu 'anhu.

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Apabila salah seorang di antara kamu berdoa, biarlah dia tegas dan dia tidak boleh berkata: 'Ya Allah, berikanlah kepadaku ini dan itu jika Engkau menghendaki', karena tidak ada yang memiliki kekuatan untuk memaksa-Nya." [Al-Bukhari dan Muslim].

Bab 333: Kekejian mengatakan: "Apa yang Allah kehendaki dan kehendak"

- كراهة قول‏:‏ ما شاء الله وشاء فلان

Riyad as-Salihin 1745
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hudhaifah bin Yaman (Semoga Allah berkenan kepadanya) berkata

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Janganlah mengatakan: 'Apa yang Allah kehendaki' dan kehendak ini-dan-itu', tetapi katakanlah: 'Apa yang Allah kehendaki, dan kemudian apa yang dikehendaki.'' [Abu Dawud dengan Isnad asli].

Bab 334: Kekejian Mengadakan Percakapan setelah Shalat 'Isya' (Malam)

- كراهة الحديث بعد العشاء الآخرة

Riyad as-Salihin 1746
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Barzah radhiallahu 'antut

Rasulullah (ﷺ) tidak suka tidur sebelum shalat Isya (malam) dan terlibat dalam percakapan setelahnya." [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 1747
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Umar rahimahullah berkata

Suatu ketika, menjelang akhir hidupnya, Rasulullah (ﷺ) mengakhiri shalat Isya (malam) dan berkata, "Setelah seratus tahun dari malam ini tidak ada orang di permukaan bumi yang akan selamat." [Al-Bukhari dan Muslim].