Sunan Abi Dawud

Makanan (Kitab Al-At'imah)

كتاب الأطعمة

Bab 28

فِي أَكْلِ الضَّبِّ ‏.‏

Sunan Abi Dawud 3795
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami bersama Rasulullah (ﷺ) dalam suatu pasukan lalu kami mendapatkan biawak (dabb). Aku lalu memanggang seekor darinya, kemudian aku mendatangi Rasulullah (ﷺ) dan meletakkannya di hadapannya. Beliau mengambil sebatang kayu lalu menghitung jari-jarinya dengannya, kemudian bersabda: "Sesungguhnya segolongan dari Bani Israil diubah menjadi hewan-hewan melata di bumi, dan aku tidak tahu hewan melata yang manakah itu." Beliau tidak memakannya dan tidak pula melarangnya.

Sunan Abi Dawud 3796
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang memakan daging biawak dhab.

Bab 29

فِي أَكْلِ لَحْمِ الْحُبَارَى

Sunan Abi Dawud 3797
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku memakan daging burung bustard bersama Rasulullah (ﷺ).

Bab 30

فِي أَكْلِ حَشَرَاتِ الأَرْضِ

Sunan Abi Dawud 3798
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku menemani Nabi (ﷺ), dan aku tidak pernah mendengar tentang larangan mengenai hewan-hewan kecil di bumi.

Sunan Abi Dawud 3799
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku sedang berada di sisi Ibnu Umar ketika beliau ditanya tentang hukum memakan landak. Beliau lalu membaca:

Katakanlah: "Aku tidak mendapati dalam apa yang diwahyukan kepadaku sesuatu yang diharamkan"
sampai akhir ayat. Seorang lelaki tua yang duduk di sisinya berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Hal itu disebutkan di hadapan Rasulullah, shallallahu alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda: "Ia adalah binatang yang menjijikkan di antara binatang-binatang yang menjijikkan." Ibnu Umar berkata: Jika Rasulullah, shallallahu alaihi wa sallam, mengatakannya, maka keadaannya adalah seperti yang beliau katakan, hanya saja kami tidak mengetahuinya.

Bab 31

مَا لَمْ يُذْكَرْ تَحْرِيمُهُ

Sunan Abi Dawud 3800
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Orang-orang pada masa jahiliah biasa memakan beberapa hal dan meninggalkan hal-hal lainnya karena jijik. Kemudian Allah Ta'ala mengutus Nabi-Nya dan menurunkan Kitab-Nya, menghalalkan apa yang dihalalkan-Nya dan mengharamkan apa yang diharamkan-Nya. Apa yang Dia halalkan adalah halal, apa yang Dia haramkan adalah haram, dan apa yang Dia diamkan adalah dimaafkan (diperbolehkan).

Kemudian beliau membaca:

Katakanlah: "Aku tidak mendapatkan dalam apa yang diwahyukan kepadaku sesuatu yang diharamkan..."

hingga akhir ayat.

Bab 32

فِي أَكْلِ الضَّبُعِ

Sunan Abi Dawud 3801
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang hyena, lalu beliau bersabda: "Ia adalah hewan buruan, dan wajib (ditebus) dengan seekor domba jika orang yang berihram memburunya."

Bab 33

النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ السِّبَاعِ

Sunan Abi Dawud 3802
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang memakan setiap hewan buas yang bertaring.

Sunan Abi Dawud 3803
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang memakan setiap binatang buas yang bertaring dan setiap burung yang berkuku tajam.

Sunan Abi Dawud 3804
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Ingatlah, tidak halal (dimakan) hewan buas yang bertaring, tidak pula keledai jinak, dan tidak pula barang temuan dari harta seorang kafir dzimmi/mu'ahid kecuali jika ia tidak membutuhkannya. Dan siapa saja orang yang bertamu kepada suatu kaum lalu mereka tidak menjamunya, maka ia berhak untuk mengambil dari mereka ganti yang sepadan dengan jamuannya."

Sunan Abi Dawud 3805
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada hari Perang Khaibar, Rasulullah (ﷺ) melarang memakan setiap hewan buas yang bertaring dan setiap burung yang memiliki kuku tajam.

Sunan Abi Dawud 3806
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku pernah ikut berperang bersama Rasulullah —shallallahu 'alaihi wa sallam— dalam perang Khaibar. Lalu datanglah orang-orang Yahudi dan mengadu bahwa orang-orang telah bersegera menuju kandang-kandang mereka. Maka Rasulullah —shallallahu 'alaihi wa sallam— bersabda: "Ketahuilah, tidak halal harta orang-orang yang memiliki perjanjian (mu'ahidin) kecuali dengan haknya, dan diharamkan bagimu keledai jinak, kuda, dan bagal, serta setiap binatang buas yang bertaring dan setiap burung yang bercakar."

Sunan Abi Dawud 3807
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

bahwa Nabi (ﷺ) melarang hasil penjualan kucing. Ibnu 'Abdul-Malik berkata: Dan memakan kucing serta memakan hasil harganya.

Bab 34

فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ

Sunan Abi Dawud 3808
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada hari Khaibar, Rasulullah (ﷺ) melarang kami memakan daging keledai jinak dan memerintahkan kami memakan daging kuda. ‘Amr berkata: Aku memberitahukan riwayat ini kepada Abu al-Sha’tha’, lalu ia berkata: Al-Hakam al-Ghifari dahulu mengatakan hal ini di tengah-tengah kami, tetapi "lautan" itu menolaknya—yang dimaksudkannya adalah Ibn ‘Abbas.

Sunan Abi Dawud 3809
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami ditimpa musim paceklik, dan tidak ada sesuatu pun dalam harta saya yang dapat saya gunakan untuk memberi makan keluarga saya kecuali beberapa ekor keledai, dan Rasulullah (ﷺ) telah melarang daging keledai jinak. Maka saya mendatangi Nabi (ﷺ) lalu berkata: Wahai Rasulullah, kami ditimpa paceklik, dan tidak ada dalam harta saya sesuatu untuk memberi makan keluarga saya kecuali keledai-keledai yang gemuk, sedangkan engkau telah melarang daging keledai jinak. Beliau bersabda: Beri makanlah keluargamu dari keledai gemuk kalian, karena sesungguhnya aku melarangnya semata-mata karena hewan yang memakan kotoran desa—maksudnya adalah al-jallalah.

Abu Dawud berkata: 'Abd al-Rahman ini adalah Ibnu Ma'qil.

Abu Dawud berkata: Syu'bah meriwayatkan hadis ini dari 'Ubaid Abu al-Hasan, dari 'Abd al-Rahman bin Ma'qil, dari 'Abd al-Rahman bin Bisyr, dari orang-orang Muzainah, bahwa pemimpin Muzainah, Abjar atau Ibnu Abjar, bertanya kepada Nabi (ﷺ).

Sunan Abi Dawud 3810
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mis'ar berkata: Aku menduga Ghalib adalah orang yang mendatangi Nabi, shallallahu 'alaihi wa sallam, dengan hadis ini.

Sunan Abi Dawud 3811
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Pada hari Khaibar, Rasulullah (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) melarang daging keledai jinak, dan al-jallālah (hewan yang memakan kotoran)—melarang menungganginya dan memakan dagingnya.

Bab 35

فِي أَكْلِ الْجَرَادِ

Sunan Abi Dawud 3812
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar putra Abu Awfa—dan aku bertanya kepadanya tentang belalang—berkata: "Aku ikut serta dalam enam atau tujuh ekspedisi militer bersama Rasulullah, sallallahu alaihi wa sallam, dan kami memakannya bersama beliau."

Sunan Abi Dawud 3813
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) ditanya tentang belalang, lalu beliau bersabda: "Mereka adalah bala tentara Allah yang paling banyak; aku tidak memakannya dan tidak pula mengharamkannya."

Sunan Abi Dawud 3814
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Rasulullah (ﷺ) ditanya, lalu beliau bersabda semisal itu, dan bersabda: "Pasukan Allah yang terbesar."

Ali berkata: "Namanya adalah Fā'id", maksudnya adalah Abū al-Awwām.

Abū Dāwūd berkata: Hammād bin Salamah meriwayatkannya dari Abū al-Awwām, dari Abū Uthmān, dari Nabi (ﷺ), dan dia tidak menyebutkan Salmān.