Sunan Abi Dawud

Pakaian (Kitab Al-Libas)

كتاب اللباس

Bab 1545

فِي الاِنْتِعَالِ

Sunan Abi Dawud 4138
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Merupakan bagian dari sunnah bahwa apabila seseorang duduk, hendaknya ia melepas kedua sandalnya dan meletakkannya di sampingnya.

Sunan Abi Dawud 4139
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila seseorang di antara kalian mengenakan sandal, hendaklah ia mendahulukan yang kanan, dan apabila ia melepaskannya, hendaklah ia mendahulukan yang kiri; agar yang kanan menjadi yang pertama kali dipasang dan yang terakhir kali dilepas.

Sunan Abi Dawud 4140
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menyukai memulai dengan sebelah kanan semampu beliau dalam segala urusannya: dalam bersuci, menyisir rambut, dan mengenakan sandal.

Muslim berkata: dan dalam bersiwak, dan dia tidak menyebutkan "dalam segala urusannya".

Abu Dawud berkata: Mu'adz meriwayatkannya dari Syu'bah dan tidak menyebutkan bersiwak.

Sunan Abi Dawud 4141
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila kalian berpakaian dan apabila kalian berwudu, maka mulailah dari sisi kanan kalian.

Bab 1546

فِي الْفُرُشِ

Sunan Abi Dawud 4142
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menyebutkan tentang tempat tidur dan bersabda: «Satu tempat tidur untuk suami, satu tempat tidur untuk istrinya, satu tempat tidur untuk tamu, dan yang keempat untuk setan».

Sunan Abi Dawud 4143
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku masuk menemui Nabi (semoga rahmat dan kesejahteraan Allah terlimpah kepada beliau) di rumah beliau, lalu aku melihat beliau sedang bersandar di atas sebuah bantal. Ibnu al-Jarrah menambahkan: "di atas sisi kiri beliau".

Abu Dawud berkata: Ishaq bin Mansur meriwayatkannya dari Israil, juga menyebutkan "di atas sisi kiri beliau".

Sunan Abi Dawud 4144
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia melihat sekelompok musafir asal Yaman yang pelana mereka terbuat dari kulit. Ia berkata, "Barang siapa yang ingin melihat sekelompok musafir yang paling menyerupai para sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, hendaklah ia melihat kepada mereka ini."

Sunan Abi Dawud 4145
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda kepadaku: "Apakah kalian mengambil kain-kain penutup (bantal/alas)?" Aku berkata: "Bagaimana kami bisa memiliki kain-kain penutup?" Beliau bersabda: "Ketahuilah bahwa kalian kelak akan memilikinya."

Sunan Abi Dawud 4146
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bantal Rasulullah (ṣallallāhu 'alaihi wa sallam) —kata Ibnu Mani': yang beliau biasa tidur di atasnya pada malam hari— kemudian keduanya sepakat: terbuat dari kulit yang isinya adalah serat kurma.

Sunan Abi Dawud 4147
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tempat tidur Rasulullah ﷺ terbuat dari kulit yang diisi dengan serabut kurma.

Sunan Abi Dawud 4148
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tempat tidurnya berada di hadapan tempat shalat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

Bab 1547

فِي اتِّخَاذِ السُّتُورِ

Sunan Abi Dawud 4149
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) mendatangi Fatimah r.a. dan mendapati sebuah tirai penutup tergantung di pintunya, lalu beliau tidak masuk —padahal biasanya jika beliau masuk (ke rumah), beliau akan memulainya dengan mengunjungi Fatimah terlebih dahulu—. Kemudian Ali r.a. datang dan mendapati Fatimah dalam keadaan bersedih, lalu ia bertanya, "Ada apa denganmu?" Fatimah menjawab, "Nabi (ﷺ) datang kepadaku tetapi beliau tidak masuk."

Ali lalu mendatangi beliau dan berkata, "Wahai Rasulullah, Fatimah merasa sangat berat (sedih) karena engkau mendatanginya tetapi tidak masuk menemuinya." Beliau bersabda, "Apa urusanku dengan dunia ini? Apa urusanku dengan kain yang bergambar?"

Ali kemudian pergi menemui Fatimah dan memberitahukannya tentang apa yang disabdakan oleh Rasulullah (ﷺ). Fatimah berkata, "Tanyakan kepada Rasulullah (ﷺ) apa yang beliau perintahkan kepadaku mengenai hal ini." Beliau bersabda, "Katakan kepadanya agar dia mengirimkannya kepada si Fulan."

Sunan Abi Dawud 4150
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tirai itu dihiasi.

Bab 1548

فِي الصَّلِيبِ فِي الثَّوْبِ

Sunan Abi Dawud 4151
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (shallallahu 'alaihi wa sallam) tidak membiarkan sesuatu pun di rumahnya yang memiliki salib kecuali beliau memusnahkannya.

Bab 1549

فِي الصُّوَرِ

Sunan Abi Dawud 4152
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) bersabda: "Malaikat tidak akan memasuki rumah yang di dalamnya terdapat gambar, anjing, dan orang yang junub."

Sunan Abi Dawud 4153
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Nabi (ﷺ) bersabda: "Malaikat tidak masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing atau gambar." Perawi berkata: Pergilah bersama kami kepada Ummul Mukminin Aisyah untuk menanyakan hal itu kepada beliau. Kami pun pergi dan berkata: "Wahai Ummul Mukminin, Abu Talhah telah menyampaikan kepada kami dari Rasulullah (ﷺ) begini dan begitu, maka apakah engkau mendengar Nabi (ﷺ) menyebutkan hal tersebut?" Beliau menjawab: "Tidak, tetapi aku akan menceritakan kepada kalian apa yang aku lihat beliau lakukan. Rasulullah (ﷺ) keluar dalam suatu peperangan, dan aku menantikan kepulangannya. Aku mengambil sebuah tirai wol yang kami miliki lalu aku menggantungkannya sebagai penutup pada sebuah kayu. Ketika beliau datang, aku menyambutnya dan berkata: 'Assalamu 'alaika ya Rasulullah wa rahmatullahi wa barakatuh, alhamdulillahil ladzi a'azzaka wa akramaka.' Beliau lalu melihat ke arah rumah dan melihat tirai tersebut, namun beliau tidak menjawabku sedikit pun, dan aku melihat tanda-tanda ketidaksukaan pada wajah beliau. Beliau lantas mendatangi tirai tersebut lalu merobeknya, kemudian bersabda: 'Sesungguhnya Allah tidak memerintahkan kita untuk memakaikan pakaian pada batu dan tanah liat dari rezeki yang telah Dia berikan kepada kita.'" Aisyah berkata: "Maka aku pun memotongnya dan menjadikannya dua buah bantal serta mengisi keduanya dengan serat kurma, dan beliau tidak mencela hal tersebut padaku.">

Sunan Abi Dawud 4154
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata: Wahai Ibu, sesungguhnya orang ini telah menyampaikan kepadaku bahwa Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda. Dan Sa'id bin Yasar, maula Bani an-Najjar, menyebutkan sesuatu tentang hal itu.

Sunan Abi Dawud 4155
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: Sesungguhnya para malaikat tidak masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat gambar. Busr berkata: Kemudian Zaid jatuh sakit lalu kami menjenguknya, dan ternyata di pintunya terdapat tirai yang bergambar. Aku pun berkata kepada Ubaidullah al-Khawlani, anak tiri Maimunah, istri Nabi (ﷺ): Bukankah Zaid telah menyampaikan kepada kita tentang gambar pada hari pertama? Ubaidullah berkata: Tidakkah engkau mendengarnya ketika dia berkata: Kecuali sulaman pada kain.

Sunan Abi Dawud 4156
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) memerintahkan Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anhu pada saat penaklukan (Mekkah) ketika beliau berada di al-Batha', agar mendatangi Ka'bah dan menghapus setiap gambar yang ada di dalamnya. Nabi (ﷺ) tidak memasukinya hingga setiap gambar di dalamnya terhapus.

Sunan Abi Dawud 4157
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maimunah, istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, meriwayatkan bahwa beliau bersabda: "Sesungguhnya Jibril 'alaihis salam telah berjanji kepadaku untuk menemuiku tadi malam, tetapi dia tidak menemuiku." Kemudian terlintas di dalam benaknya bahwa ada seekor anak anjing di bawah tikar kami, lalu beliau memerintahkannya dan ia pun dikeluarkan. Setelah itu beliau mengambil air dengan tangannya dan memercikannya ke tempat tersebut. Ketika Jibril 'alaihis salam menemuinya, ia berkata: "Sesungguhnya kami tidak memasuki rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan tidak pula gambar." Keesokan paginya, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan untuk membunuh anjing-anjing, hingga beliau memerintahkan untuk membunuh anjing yang menjaga kebun kecil dan membiarkan anjing yang menjaga kebun besar.