Sunan Abi Dawud
Puasa (Kitab Al-Siyam)
كتاب الصوم
Bab 836
مَنْ قَالَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Aku masuk menemui Ummu Salamah lalu bertanya kepadanya tentang puasa, maka dia berkata: 'Rasulullah (ﷺ) dahulu memerintahkanku untuk berpuasa tiga hari dari setiap bulan: Senin dan Kamis.'
Bab 837
مَنْ قَالَ لاَ يُبَالِي مِنْ أَىِّ الشَّهْرِ
Aku bertanya kepada 'Aisyah: Apakah Rasulullah (ﷺ) berpuasa tiga hari dari setiap bulan? Dia menjawab: Ya. Aku bertanya: Pada hari apa dari bulan beliau biasa berpuasa? Dia menjawab: Beliau tidak peduli pada hari apa dari bulan beliau berpuasa.
Bab 838
النِّيَّةِ فِي الصِّيَامِ
Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barangsiapa yang tidak berniat puasa sebelum fajar, maka tiada puasa baginya."
Bab 839
فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
Ketika Rasulullah (ﷺ) masuk menemuiku, beliau bersabda: "Apakah kalian mempunyai makanan?" Jika kami menjawab tidak ada, beliau bersabda: "Sesungguhnya aku sedang berpuasa." Waki' menambahkan: Beliau masuk menemui kami pada hari yang lain, lalu kami berkata: "Wahai Rasulullah, kami diberi hadiah hays (makanan dari kurma, minyak samin, dan keju kering), dan kami menyimpannya untuk Anda." Beliau bersabda: "Dekatkanlah." Thalhah berkata: Kemudian beliau memulai hari dengan berpuasa, lalu beliau berbuka.
Pada hari penaklukan, yaitu penaklukan kota Mekkah, Fathimah datang lalu duduk di sebelah kiri Utusan Allah shallallahu alaihi wa sallam, sementara Umm Hani berada di sebelah kanannya. Dia berkata: Lalu seorang sahaya wanita datang dengan membawa sebuah bejana berisi minuman, lalu ia menyerahkannya kepada beliau dan beliau meminum darinya, kemudian beliau menyerahkannya kepada Umm Hani lalu ia meminum darinya. Ia berkata: Wahai Rasulullah, sungguh aku telah berbuka padahal aku sedang berpuasa. Beliau bersabda kepadanya: "Apakah engkau sedang mengqadha sesuatu?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu, hal itu tidak membahayakanmu jika itu adalah puasa sunnah."
Bab 840
مَنْ رَأَى عَلَيْهِ الْقَضَاءَ
Makanan diberikan sebagai hadiah kepada aku dan Hafsah, dan kami sedang berpuasa. Lalu kami berbuka puasa, kemudian Rasulullah (ﷺ) masuk menemui kami. Kami berkata kepadanya, "Wahai Rasulullah, sebuah hadiah telah diberikan kepada kami, kami menginginkannya, lalu kami berbuka puasa." Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Tidak ada dosa atas kalian berdua; berpuasalah pada hari yang lain sebagai gantinya."
Bab 841
الْمَرْأَةِ تَصُومُ بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا
Janganlah seorang wanita berpuasa saat suaminya ada kecuali dengan izinnya, selain bulan Ramadan, dan janganlah ia mengizinkan seseorang masuk ke dalam rumahnya saat suaminya ada kecuali dengan izinnya.
Seorang wanita datang kepada Nabi (ﷺ) ketika kami berada di sisinya dan berkata: Ya Rasulullah, suamiku Safwan bin al-Mu'attal memukulku ketika aku salat, membuatku berbuka ketika aku berpuasa, dan tidak mengerjakan salat Subuh hingga matahari terbit.
Beliau bersabda —dan Safwan berada di sisinya—: Beliau menanyakannya tentang apa yang telah ia katakan. Ia berkata: Ya Rasulullah, adapun ucapannya bahwa ia memukulku ketika aku salat, sesungguhnya ia membaca dua surah dan aku telah melarangnya. Beliau bersabda: Sekiranya cukup dengan satu surah, niscaya itu sudah mencukupi manusia.
Dan adapun ucapannya bahwa ia membuatku berbuka, ia pergi berpuasa sedangkan aku adalah seorang pemuda dan tidak sabar. Rasulullah (ﷺ) bersabda pada hari itu: Janganlah seorang wanita berpuasa melainkan dengan izin suaminya.
Dan adapun ucapannya: Aku tidak salat hingga matahari terbit, sesungguhnya kami adalah sebuah keluarga yang hal itu sudah diketahui tentang kami; kami hampir tidak pernah terbangun hingga matahari terbit. Beliau bersabda: Apabila kamu terbangun, maka salatlah.
Bab 842
فِي الصَّائِمِ يُدْعَى إِلَى وَلِيمَةٍ
Apabila salah seorang di antara kalian diundang, hendaklah ia memenuhinya. Jika ia tidak sedang berpuasa, hendaklah ia makan, dan jika ia sedang berpuasa, hendaklah ia mendoakan.
Hisyam berkata: "Salat itu adalah doa."
Abu Dawud berkata: Hafs bin Ghiyats juga meriwayatkannya dari Hisyam.
Bab 843
مَا يَقُولُ الصَّائِمُ إِذَا دُعِيَ إِلَى الطَّعَامِ
Apabila salah seorang dari kalian diundang makan, sedangkan ia sedang berpuasa, hendaklah ia berkata, 'Sesungguhnya aku sedang berpuasa.'
Nabi (ﷺ) biasa melakukan i'tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan hingga Allah mewafatkannya, kemudian istri-istrinya melakukan i'tikaf setelah beliau.
Nabi (ﷺ) biasa beritikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadhan, namun pada suatu tahun beliau tidak beritikaf. Ketika tahun berikutnya tiba, beliau beritikaf selama dua puluh malam.
Abu Dawud berkata: Ibnu Ishaq dan al-Awza'i meriwayatkannya dari Yahya bin Sa'id dengan semisal itu, dan Malik meriwayatkannya dari Yahya bin Sa'id, dengan perkataan: Beliau melakukan i'tikaf selama sepuluh hari pertama bulan Syawal.
Bab 844
أَيْنَ يَكُونُ الاِعْتِكَافُ
Nabi (ﷺ) biasa melakukan I'tikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan. Nafi' berkata: 'Abd Allah menunjukkan kepadaku tempat di masjid di mana Rasulullah (ﷺ) biasa melakukan I'tikaf.
Nabi (ﷺ) biasa melakukan i'tikaf selama sepuluh hari setiap bulan Ramadan. Pada tahun beliau wafat, beliau melakukan i'tikaf selama dua puluh hari.
Bab 845
الْمُعْتَكِفِ يَدْخُلُ الْبَيْتَ لِحَاجَتِهِ
Ketika Rasulullah (ﷺ) melakukan I'tikaf, beliau mendekatkan kepalanya kepadaku, lalu aku menyisirnya. Dan beliau tidak memasuki rumah kecuali untuk keperluan manusia.
Dan Yunus juga meriwayatkannya dengan cara yang serupa dari al-Zuhri, dan tidak ada seorang pun yang mengikuti Malik dalam periwayatannya dari 'Urwah dari 'Amrah; serta Ma'mar, Ziyad bin Sa'd, dan yang lainnya juga meriwayatkannya dari al-Zuhri, dari 'Urwah, dari 'Aisyah.
Rasulullah (ﷺ) sedang beriktikaf di masjid, lalu beliau menjulurkan kepalanya kepadaku dari celah kamar, lalu aku mencuci kepalanya. Musaddad berkata: Dan aku menyisirnya dalam keadaan aku sedang haid.
Ketika Rasulullah (ﷺ) sedang beritikaf, aku mendatanginya untuk mengunjunginya pada malam hari. Aku berbincang-bincang dengannya, kemudian aku berdiri untuk pulang, dan beliau berdiri bersamaku untuk mengantarkanku - dan tempat tinggalnya berada di rumah Usamah bin Zaid. Dua orang dari kaum Ansar lewat, dan ketika mereka melihat Nabi (ﷺ), mereka mempercepat langkah mereka. Nabi (ﷺ) bersabda, "Pelan-pelanlah, sesungguhnya dia adalah Safiyyah binti Huyayy." Mereka berkata, "Mahasuci Allah, wahai Rasulullah!" Beliau bersabda, "Sesungguhnya setan mengalir dalam diri manusia seperti aliran darah, dan aku khawatir ia akan memasukkan sesuatu ke dalam hati kalian" - atau beliau bersabda - "keburukan."
Ia berkata: Hingga ketika mereka berada di dekat pintu masjid yang terletak di dekat pintu Ummu Salamah, dua orang laki-laki melewati mereka. Dan ia menuturkan maknanya.