Sunan Abi Dawud

Puasa (Kitab Al-Siyam)

كتاب الصوم

Bab 786

مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ تَعْجِيلِ الْفِطْرِ

Sunan Abi Dawud 2353
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Wahb ibn Baqiyyah telah menceritakan kepada kami, dari Khālid, dari Muḥammad—yakni ibn ʿAmr—, dari Abū Salamah, dari Abū Hurayrah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Agama ini akan tetap tampak unggul selama orang-orang menyegerakan berbuka, sebab kaum Yahudi dan Nasrani mengakhirkannya.

Sunan Abi Dawud 2354
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad telah menceritakan kepada kami: Abū Muʿāwiyah telah menceritakan kepada kami, dari al-Aʿmash, dari ʿUmārah ibn ʿUmayr, dari Abū ʿAṭiyyah, ia berkata: Masrūq dan aku menemui ʿĀʾisyah—semoga Allah meridainya—lalu kami berkata: Wahai Ummul Mukminin, dua orang Sahabat Muḥammad ﷺ melakukan hal berbeda: yang satu menyegerakan berbuka dan salat, sedangkan yang lain mengakhirkan keduanya. Ia bertanya: Siapakah yang menyegerakan berbuka dan salat? Kami menjawab: ʿAbd Allāh. Ia berkata: Demikianlah yang biasa dilakukan Rasulullah ﷺ.

Bab 787

مَا يُفْطَرُ عَلَيْهِ

Sunan Abi Dawud 2355
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad telah menceritakan kepada kami: ʿAbd al-Wāḥid ibn Ziyād telah menceritakan kepada kami, dari ʿĀṣim al-Aḥwal, dari Ḥafṣah binti Sīrīn, dari al-Rabāb, dari pamannya Salmān ibn ʿĀmir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Jika salah seorang dari kalian berpuasa, hendaklah ia berbuka dengan kurma. Jika tidak mendapat kurma, maka dengan air, karena air itu menyucikan.

Sunan Abi Dawud 2356
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aḥmad ibn Ḥanbal telah menceritakan kepada kami: ʿAbd al-Razzāq telah menceritakan kepada kami: Jaʿfar ibn Sulaymān telah menceritakan kepada kami: Thābit al-Bunānī menyampaikan bahwa ia mendengar Anas ibn Mālik berkata: Rasulullah ﷺ berbuka dengan beberapa kurma basah sebelum salat. Jika tidak ada, dengan beberapa kurma kering; jika tidak ada juga, beliau meneguk beberapa teguk air.

Bab 788

الْقَوْلِ عِنْدَ الإِفْطَارِ

Sunan Abi Dawud 2357
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Yaḥyā, Abū Muḥammad, telah menceritakan kepada kami: ʿAlī ibn al-Ḥasan telah menceritakan kepada kami: al-Ḥusayn ibn Wāqid telah menceritakan kepada kami: Marwān—yakni ibn Sālim—al-Muqaffaʿ berkata: Aku melihat Ibn ʿUmar menggenggam janggutnya dan memotong bagian yang melebihi segenggam. Ia berkata bahwa ketika Rasulullah ﷺ berbuka, beliau mengucapkan: Rasa haus telah hilang, urat-urat telah basah, dan pahala telah tetap, insya Allah.

Sunan Abi Dawud 2358
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad telah menceritakan kepada kami: Hushaym telah menceritakan kepada kami, dari Ḥuṣayn, dari Muʿādh ibn Zuhrah, yang menerima kabar bahwa ketika Nabi ﷺ berbuka, beliau berdoa: Ya Allah, demi Engkau aku berpuasa dan dengan rezeki-Mu aku berbuka.

Bab 789

الْفِطْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ

Sunan Abi Dawud 2359
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hārūn ibn ʿAbd Allāh dan Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ telah menceritakan kepada kami dengan makna yang sama: Abū Usāmah telah menceritakan kepada kami: Hishām ibn ʿUrwah telah menceritakan kepada kami, dari Fāṭimah binti al-Mundhir, dari Asmāʾ binti Abī Bakr, ia berkata: Pada suatu hari Ramaḍān pada masa Rasulullah ﷺ, kami berbuka ketika langit berawan; kemudian matahari terbit. Abū Usāmah berkata: Aku bertanya kepada Hishām: Apakah mereka diperintahkan mengganti puasa hari itu? Ia menjawab: Tentu saja harus.

Bab 790

فِي الْوِصَالِ

Sunan Abi Dawud 2360
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbd Allāh ibn Maslamah al-Qaʿnabī telah menceritakan kepada kami, dari Mālik, dari Nāfiʿ, dari Ibn ʿUmar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang puasa wishāl. Mereka berkata: Engkau sendiri melakukannya, wahai Rasulullah. Beliau menjawab: Aku tidak seperti kalian; aku diberi makan dan minum.

Sunan Abi Dawud 2361
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaybah ibn Saʿīd telah menceritakan kepada kami: Bakr ibn Muḍar meriwayatkan kepada mereka, dari Ibn al-Hād, dari ʿAbd Allāh ibn Khabbāb, dari Abū Saʿīd al-Khudrī, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Janganlah kalian melakukan puasa wishāl. Namun siapa yang ingin melakukannya, hendaklah ia meneruskannya sampai sahur. Mereka berkata: Engkau sendiri melakukannya. Beliau menjawab: Aku tidak seperti kalian; aku memiliki pemberi makan yang memberiku makan dan pemberi minum yang memberiku minum.

Bab 791

الْغِيبَةِ لِلصَّائِمِ

Sunan Abi Dawud 2362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aḥmad ibn Yūnus telah menceritakan kepada kami: Ibn Abī Dhiʾb telah menceritakan kepada kami, dari al-Maqburī, dari ayahnya, dari Abū Hurayrah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa yang tidak meninggalkan perkataan dusta dan mengamalkannya, Allah tidak membutuhkan ia meninggalkan makanan dan minumannya. Aḥmad berkata: Aku memahami sanadnya dari Ibn Abī Dhiʾb; seorang lelaki di sampingnya menjelaskan kepadaku makna hadis itu. Sepertinya ia adalah keponakannya.

Sunan Abi Dawud 2363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbd Allāh ibn Maslamah al-Qaʿnabī telah menceritakan kepada kami, dari Mālik, dari Abū al-Zinād, dari al-Aʿraj, dari Abū Hurayrah, bahwa Nabi ﷺ bersabda: Puasa adalah perisai. Jika salah seorang dari kalian berpuasa, janganlah berkata keji atau bertindak bodoh. Jika seseorang memeranginya atau mencacinya, hendaklah ia berkata: Aku sedang berpuasa, aku sedang berpuasa.

Bab 792

السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ

Sunan Abi Dawud 2364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad ibn al-Ṣabbāḥ telah menceritakan kepada kami: Sharīk telah menceritakan kepada kami. Jalur lain: Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yaḥyā telah menceritakan kepada kami, dari Sufyān, dari ʿĀṣim ibn ʿUbayd Allāh, dari ʿUbayd Allāh ibn ʿĀmir ibn Rabīʿah, dari ayahnya, ia berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ bersiwak saat berpuasa. Musaddad menambahkan: berkali-kali, sampai tak dapat kuhitung.

Bab 793

الصَّائِمِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنَ الْعَطَشِ وَيُبَالِغُ فِي الاِسْتِنْشَاقِ

Sunan Abi Dawud 2365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbd Allāh ibn Maslamah al-Qaʿnabī telah menceritakan kepada kami, dari Mālik, dari Sumayy, maula Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān, dari Abū Bakr ibn ʿAbd al-Raḥmān, dari seorang Sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ memerintahkan orang-orang berbuka saat perjalanan pada tahun penaklukan, seraya bersabda: Kuatkan diri kalian untuk menghadapi musuh. Rasulullah ﷺ sendiri berpuasa. Abū Bakr berkata: Orang yang menceritakan hal itu kepadaku berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ di al-ʿArj menuangkan air ke kepalanya saat berpuasa karena haus atau panas.

Sunan Abi Dawud 2366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaybah ibn Saʿīd telah menceritakan kepada kami: Yaḥyā ibn Sulaym telah menceritakan kepada kami, dari Ismāʿīl ibn Kathīr, dari ʿĀṣim ibn Laqīṭ ibn Ṣabirah, dari ayahnya Laqīṭ ibn Ṣabirah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Bersungguh-sungguhlah menghirup air melalui hidung, kecuali jika engkau sedang berpuasa.

Bab 794

فِي الصَّائِمِ يَحْتَجِمُ

Sunan Abi Dawud 2367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yaḥyā telah menceritakan kepada kami, dari Hishām. Jalur lain: Aḥmad ibn Ḥanbal telah menceritakan kepada kami: Ḥasan ibn Mūsā telah menceritakan kepada kami: Shaybān telah menceritakan kepada kami. Mereka semua meriwayatkannya dari Yaḥyā, dari Abū Qilābah, dari Abū Asmāʾ—yakni al-Raḥabī—dari Thawbān, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Orang yang membekam dan orang yang dibekam telah berbuka. Shaybān berkata: Abū Qilābah memberitahuku bahwa Abū Asmāʾ al-Raḥabī menceritakan kepadanya bahwa Thawbān, maula Rasulullah ﷺ, memberitahunya bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ.

Sunan Abi Dawud 2368
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aḥmad ibn Ḥanbal telah menceritakan kepada kami: Ḥasan ibn Mūsā telah menceritakan kepada kami: Shaybān telah menceritakan kepada kami, dari Yaḥyā, ia berkata: Abū Qilābah al-Jarmī menceritakan kepadaku bahwa ia telah memberitahunya bahwa Shaddād ibn Aws, ketika berjalan bersama Nabi ﷺ, menyebutkan hadis serupa.

Sunan Abi Dawud 2369
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mūsā ibn Ismāʿīl telah menceritakan kepada kami: Wuhayb telah menceritakan kepada kami: Ayyūb telah menceritakan kepada kami, dari Abū Qilābah, dari Abū al-Ashʿath, dari Shaddād ibn Aws, bahwa Rasulullah ﷺ melewati seorang lelaki yang sedang dibekam di al-Baqīʿ sementara beliau menggenggam tanganku, pada hari kedelapan belas Ramaḍān. Beliau bersabda: Orang yang membekam dan orang yang dibekam telah berbuka. Abū Dāwūd berkata: Khālid al-Ḥadhdhāʾ juga meriwayatkannya dari Abū Qilābah dengan sanad Ayyūb dan makna serupa.

Sunan Abi Dawud 2370
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aḥmad ibn Ḥanbal telah menceritakan kepada kami: Muḥammad ibn Bakr dan ʿAbd al-Razzāq telah menceritakan kepada kami. Jalur lain: ʿUthmān ibn Abī Shaybah telah menceritakan kepada kami: Ismāʿīl—yakni ibn Ibrāhīm—telah menceritakan kepada kami, dari Ibn Jurayj, yang memberitahuku bahwa Makhūl telah menceritakan kepadanya bahwa seorang tua dari suku itu—disebut tepercaya dalam riwayat ʿUthmān—memberitahunya bahwa Thawbān, maula Rasulullah ﷺ, menceritakan bahwa Nabi ﷺ bersabda: Orang yang membekam dan orang yang dibekam telah berbuka.

Sunan Abi Dawud 2371
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maḥmūd ibn Khālid telah menceritakan kepada kami: Marwān telah menceritakan kepada kami: al-Haytham ibn Ḥumayd telah menceritakan kepada kami: al-ʿAlāʾ ibn al-Ḥārith memberitakan kepada kami, dari Makḥūl, dari Abū Asmāʾ al-Raḥabī, dari Thawbān, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Orang yang membekam dan orang yang dibekam telah berbuka. Abū Dāwūd berkata: Ibn Thawbān juga meriwayatkannya dari ayahnya, dari Makḥūl, dengan sanad dan makna yang sama.

Bab 795

فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 2372
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Maʿmar ʿAbd Allāh ibn ʿAmr telah menceritakan kepada kami: ʿAbd al-Wārith telah menceritakan kepada kami, dari Ayyūb, dari ʿIkrimah, dari Ibn ʿAbbās, bahwa Rasulullah ﷺ berbekam ketika berpuasa. Abū Dāwūd berkata: Wuhayb ibn Khālid juga meriwayatkannya dari Ayyūb dengan sanad dan makna serupa. Jaʿfar ibn Rabīʿah dan Hishām ibn Ḥassān juga meriwayatkannya dari ʿIkrimah, dari Ibn ʿAbbās, dengan makna serupa.