Sunan Abi Dawud

Puasa (Kitab Al-Siyam)

كتاب الصوم

Bab 811

مَتَى يُفْطِرُ الْمُسَافِرُ إِذَا خَرَجَ

Sunan Abi Dawud 2412
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ja'far bin Jubayr berkata: Aku bersama Abu Basrah al-Ghifari, sahabat Rasulullah (ﷺ), di dalam sebuah kapal dari al-Fustat pada bulan Ramadan. Kapal itu diangkat (berjalan), lalu hidangan paginya didekatkan—Ja'far berkata dalam hadisnya: Ia tidak melewati rumah-rumah sehingga ia meminta hidangan. Ia berkata (kepadaku): Mendekatlah. Aku berkata: Tidakkah engkau melihat rumah-rumah? Abu Basrah berkata: Apakah engkau membenci sunnah Rasulullah (ﷺ)?—Ja'far berkata dalam hadisnya: Lalu ia makan.

Bab 812

قَدْرِ مَسِيرَةِ مَا يُفْطِرُ فِيهِ

Sunan Abi Dawud 2413
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dihyah bin Khalifah pernah keluar dari sebuah perkampungan di Syam (Damaskus) sejauh jarak antara 'Aqabah dan al-Fustat —yaitu tiga mil— pada bulan Ramadhan. Kemudian dia berbuka puasa, dan orang-orang ikut berbuka puasa bersamanya, sementara sebagian orang lainnya enggan untuk berbuka. Ketika dia kembali ke perkampungannya, dia berkata: Demi Allah, sungguh hari ini aku telah menyaksikan suatu perkara yang tidak pernah aku duga akan aku saksikan: suatu kaum telah berpaling dari petunjuk Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan para sahabatnya. Dia mengatakan hal itu kepada orang-orang yang berpuasa. Kemudian pada saat itu dia berdoa: Ya Allah, wafatkanlah aku kepada-Mu.

Sunan Abi Dawud 2414
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn 'Umar biasa keluar menuju al-Ghabah, namun dia tidak berbuka puasa dan tidak pula mengqashar salatnya.

Bab 813

مَنْ يَقُولُ صُمْتُ رَمَضَانَ كُلَّهُ

Sunan Abi Dawud 2415
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Janganlah seseorang di antara kalian berkata, 'Aku telah berpuasa Ramadhan semuanya dan mendirikannya (shalat malam) semuanya.'" Perawi berkata, "Aku tidak tahu apakah dia membenci penyucian diri (kesombongan), ataukah dia berkata, 'Pasti harus ada tidur dan istirahat.'"

Bab 814

فِي صَوْمِ الْعِيدَيْنِ

Sunan Abi Dawud 2416
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku menghadiri salat Id bersama 'Umar. Beliau memulai dengan salat sebelum khotbah, kemudian berkata: Sesungguhnya Rasulullah (ﷺ) melarang berpuasa pada kedua hari ini: adapun hari al-Adha, kalian memakan daging kurban kalian; dan adapun hari al-Fitr, itu adalah hari berbuka kalian dari puasa kalian.

Sunan Abi Dawud 2417
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melarang puasa pada dua hari: hari raya Idulfitri dan hari raya Iduladha; serta mengenakan pakaian samra'; dan seseorang duduk dengan melipat kedua lututnya ke dada dalam satu pakaian; serta salat pada dua waktu: setelah salat subuh dan setelah salat asar.

Bab 815

صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ

Sunan Abi Dawud 2418
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia masuk bersama Abdullah bin Amr menemui ayahnya, Amr bin al-Ash. Beliau mendekatkan makanan kepada mereka berdua lalu berkata, "Makanlah." Dia menjawab, "Sesungguhnya aku sedang berpuasa." Amr berkata, "Makanlah, karena hari-hari ini adalah hari-hari di mana Rasulullah (ﷺ) memerintahkan kami untuk berbuka padanya dan melarang kami dari berpuasa padanya." Malik berkata, "Dan itu adalah hari-hari Tasyriq."

Sunan Abi Dawud 2419
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hari Arafah, Hari Kurban, dan hari-hari Tasyriq adalah hari raya kita, wahai umat Islam, dan hari-hari tersebut adalah hari makan dan minum.

Bab 816

النَّهْىِ أَنْ يُخَصَّ يَوْمُ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ

Sunan Abi Dawud 2420
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Janganlah salah seorang di antara kalian berpuasa pada hari Jumat kecuali ia berpuasa sehari sebelumnya atau sehari sesudahnya.

Bab 817

النَّهْىِ أَنْ يُخَصَّ يَوْمُ السَّبْتِ بِصَوْمٍ

Sunan Abi Dawud 2421
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Janganlah kalian berpuasa pada hari Sabtu kecuali pada apa yang diwajibkan atas kalian. Dan jika seseorang dari kalian tidak mendapatkan selain kulit anggur atau sepotong ranting pohon, hendaklah ia mengunyahnya.

Bab 818

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 2422
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwasanya Nabi (ﷺ) menemuinya pada hari Jumat ketika beliau sedang berpuasa, lalu beliau bertanya: "Apakah kamu berpuasa kemarin?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bertanya lagi: "Apakah kamu berniat berpuasa besok?" Ia menjawab: "Tidak." Beliau bersabda: "Kalau begitu, batalkanlah puasamu."

Sunan Abi Dawud 2423
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika disebutkan kepadanya bahwa dia dilarang berpuasa pada hari Sabtu, Ibn Shihab berkata: Ini adalah hadis penduduk Hims.

Sunan Abi Dawud 2424
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Awza'i berkata: Aku terus menyembunyikannya untuknya sampai aku melihatnya telah menyebar, maksudnya adalah hadis Abdullah bin Busr ini mengenai puasa hari Sabtu. Abu Dawud berkata: Malik berkata: Ini adalah hadis palsu.

Bab 819

فِي صَوْمِ الدَّهْرِ تَطَوُّعًا

Sunan Abi Dawud 2425
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi (ﷺ) lalu berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana engkau berpuasa? Rasulullah (ﷺ) marah atas perkataannya. Ketika Umar melihat hal itu, ia berkata: Kami ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai Nabi. Kami berlindung kepada Allah dari murka Allah dan murka Rasul-Nya. Umar terus-menerus mengulang-ulang kalimat tersebut hingga kemarahan Rasulullah (ﷺ) reda. Lalu ia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa sepanjang masa? Beliau bersabda: "Ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka." Musaddad berkata: "Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka," atau, "Ia tidak berpuasa atau tidak berbuka"—Ghaylan ragu-ragu. Ia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa dua hari dan berbuka sehari? Beliau bersabda: "Apakah seseorang mampu melakukan hal itu?" Ia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan berbuka sehari? Beliau bersabda: "Itulah puasa Daud." Ia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan berbuka dua hari? Beliau bersabda: "Sungguh aku berharap diberi kekuatan untuk melakukan hal itu." Kemudian Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tiga hari dari setiap bulan, dan Ramadan sampai Ramadan berikutnya, maka itulah puasa sepanjang masa. Dan puasa hari Arafah, aku berharap kepada Allah agar hal itu menghapuskan (dosa) tahun sebelumnya dan tahun sesudahnya. Dan puasa hari Asyura, aku berharap kepada Allah agar hal itu menghapuskan (dosa) tahun sebelumnya."

Sunan Abi Dawud 2426
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dia berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang puasa hari Senin dan hari Kamis? Beliau bersabda: Pada hari itulah aku dilahirkan, dan pada hari itulah Al-Qur'an diturunkan kepadaku.

Sunan Abi Dawud 2427
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menemuiku dan bersabda: "Bukankah telah sampai berita kepadaku bahwa engkau berkata: 'Sungguh aku akan berdiri shalat sepanjang malam dan sungguh aku akan berpuasa sepanjang siang'?" Perawi berkata —dan aku menduganya berkata—: "Ya, wahai Rasulullah, sungguh aku telah mengatakan hal itu." Beliau bersabda: "Bangunlah dan tidurlah, berpuasalah dan berbukalah, serta berpuasalah tiga hari dari setiap bulan, karena yang demikian itu seperti puasa sepanjang tahun." Ia berkata: "Aku katakan: 'Wahai Rasulullah, aku memiliki kekuatan lebih dari itu.'" Beliau bersabda: "Kalau begitu, berpuasalah sehari dan berbukalah dua hari." Ia berkata: "Aku katakan: 'Aku memiliki kekuatan lebih dari itu.'" Beliau bersabda: "Kalau begitu, berpuasalah sehari dan berbukalah sehari, karena itulah puasa yang paling adil (pertengahan), dan itulah puasa Dawud." Ia berkata: "Aku katakan: 'Aku memiliki kekuatan lebih dari itu.'" Maka Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tidak ada yang lebih utama daripada itu."

Bab 820

فِي صَوْمِ أَشْهُرِ الْحُرُمِ

Sunan Abi Dawud 2428
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ayah atau paman Mujibah al-Bahiliyyah mendatangi Rasulullah (ﷺ), lalu ia pergi dan mendatanginya setelah setahun ketika keadaan dan penampilannya telah berubah. Ia berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau tidak mengenalku? Beliau menjawab: Siapa kamu? Ia berkata: Aku adalah orang Bahilah yang mendatangimu pada tahun pertama. Beliau bersabda: Apa yang telah mengubahmu, padahal dulu penampilanmu bagus? Ia berkata: Aku tidak pernah makan makanan kecuali pada malam hari sejak aku berpisah darimu. Rasulullah (ﷺ) bersabda: Mengapa kamu menyiksa dirimu? Kemudian beliau bersabda: Berpuasalah di bulan kesabaran dan satu hari dari setiap bulan. Ia berkata: Tambahlah untukku, karena aku memiliki kekuatan. Beliau bersabda: Berpuasalah dua hari. Ia berkata: Tambahlah untukku. Beliau bersabda: Berpuasalah tiga hari. Ia berkata: Tambahlah untukku. Beliau bersabda: Berpuasalah dari bulan-bulan yang disucikan dan tinggalkanlah, berpuasalah dari bulan-bulan yang disucikan dan tinggalkanlah, berpuasalah dari bulan-bulan yang disucikan dan tinggalkanlah. Beliau berisyarat dengan ketiga jarinya, lalu menggabungkannya kemudian membukanya.

Bab 821

فِي صَوْمِ الْمُحَرَّمِ

Sunan Abi Dawud 2429
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Puasa yang paling utama setelah bulan Ramadan adalah bulan Allah, al-Muharram, dan salat yang paling utama setelah salat yang wajib adalah salat di malam hari." Qutaybah tidak mengatakan "bulan [Ramadan]", melainkan mengatakan "Ramadan".

Bab 822

فِي صَوْمِ رَجَبَ

Sunan Abi Dawud 2430
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepada Sa'id bin Jubayr tentang puasa di bulan Rajab, lalu dia berkata: Ibnu 'Abbas mengabarkan kepadaku bahwa Rasulullah (ﷺ) biasa berpuasa sehingga kami mengatakan beliau tidak akan berbuka, dan beliau tidak berpuasa sehingga kami mengatakan beliau tidak akan berpuasa.

Bab 823

فِي صَوْمِ شَعْبَانَ

Sunan Abi Dawud 2431
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bulan yang paling dicintai oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk dipuasakan adalah Syakban, kemudian beliau menyambungkannya dengan Ramadan.