Sunan Abi Dawud

Puasa (Kitab Al-Siyam)

كتاب الصوم

Bab 795

فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 2372
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) berbekam ketika beliau sedang berpuasa.

Abu Dawud berkata: Wuhaib bin Khalid meriwayatkannya dari Ayyub dengan sanadnya, semisal itu. Dan Ja'far bin Rabi'ah serta Hisyam bin Hassan meriwayatkannya dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas, semisal itu.

Sunan Abi Dawud 2373
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) berbekam saat beliau sedang berpuasa dan sedang berihram.

Sunan Abi Dawud 2374
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki dari kalangan Sahabat Nabi (ﷺ) menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang berbekam dan puasa wishal (terus-menerus tanpa berbuka), namun beliau tidak mengharamkannya karena rasa kasihan kepada para sahabatnya. Lalu dikatakan kepadanya: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau melakukan puasa wishal hingga sahar." Beliau menjawab: "Sesungguhnya aku melakukan puasa wishal hingga sahar, sedangkan Tuhanku memberiku makan dan minum."

Sunan Abi Dawud 2375
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas berkata: Kami tidak meninggalkan bekam bagi orang yang berpuasa melainkan karena khawatir terhadap kelemahan dan kepayahan.

Bab 796

فِي الصَّائِمِ يَحْتَلِمُ نَهَارًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 2376
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tidak batal puasa orang yang muntah, tidak pula orang yang mengalami mimpi basah/ejakulasi, dan tidak pula orang yang berbekam."

Bab 797

فِي الْكَحْلِ عِنْدَ النَّوْمِ لِلصَّائِمِ

Sunan Abi Dawud 2377
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa beliau memerintahkan penggunaan celak yang diberi wewangian pada waktu tidur, dan bersabda: "Hendaklah orang yang berpuasa menjauhinya."

Abu Dawud berkata: Yahya bin Ma'in berkata kepadaku, "Ini adalah hadis munkar," yang dimaksud adalah hadis tentang celak.

Sunan Abi Dawud 2378
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa beliau biasa memakai celak mata saat sedang berpuasa.

Sunan Abi Dawud 2379
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku tidak melihat seorang pun dari sahabat-sahabat kami yang membenci penggunaan celak bagi orang yang berpuasa, dan Ibrahim membolehkan orang yang berpuasa memakai celak dari sabr (lidah buaya).

Bab 798

الصَّائِمِ يَسْتَقِيءُ عَامِدًا

Sunan Abi Dawud 2380
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa yang dikalahkan oleh muntah dalam keadaan berpuasa, maka tidak ada qadha' atasnya, namun barangsiapa yang sengaja muntah, maka hendaklah ia mengqadha'-nya.

Sunan Abi Dawud 2381
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Abu ad-Darda' menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah (ﷺ) muntah lalu membatalkan puasanya. Kemudian aku menemui Tsauban, bekas budak Rasulullah (ﷺ), di masjid Damaskus, lalu aku berkata: Abu ad-Darda' telah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah (ﷺ) muntah lalu membatalkan puasanya. Ia berkata: Dia benar, dan akulah yang menuangkan air wudu untuk Rasulullah (ﷺ).

Bab 799

الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ

Sunan Abi Dawud 2382
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) biasa mencium dalam keadaan berpuasa, dan beliau biasa mencumbu dalam keadaan berpuasa, namun beliaulah orang yang paling mampu mengendalikan nafsunya di antara kalian.

Sunan Abi Dawud 2383
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) biasa mencium pada bulan puasa.

Sunan Abi Dawud 2384
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) biasa menciumku saat beliau sedang berpuasa dan aku sedang berpuasa.

Sunan Abi Dawud 2385
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar bin al-Khattab berkata: Aku bernafsu, lalu aku mencium sementara aku sedang berpuasa. Aku kemudian berkata: Wahai Rasulullah, aku telah melakukan perbuatan besar hari ini; aku mencium sementara aku sedang berpuasa. Beliau bersabda: Bagaimana pendapatmu jika kamu berkumur dengan air sementara kamu sedang berpuasa? Isa bin Hammad berkata dalam riwayatnya: Aku berkata: Tidak mengapa. Kemudian keduanya sepakat, lalu beliau bersabda: Lalu apa?

Bab 800

الصَّائِمِ يَبْلَعُ الرِّيقَ

Sunan Abi Dawud 2386
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) biasa menciumnya saat beliau sedang berpuasa dan menghisap lidahnya.

Ibn al-A'rabi berkata: Sanad ini tidak sahih.

Bab 801

كَرَاهِيَتِهِ لِلشَّابِّ

Sunan Abi Dawud 2387
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki bertanya kepada Nabi (ﷺ) tentang bermesraan bagi orang yang berpuasa, lalu beliau memberikannya keringanan. Kemudian lelaki yang lain datang kepadanya dan bertanya, lalu beliau melarangnya. Orang yang diberi keringanan oleh beliau adalah seorang lelaki tua, sedangkan orang yang dilarang oleh beliau adalah seorang pemuda.

Bab 802

فِيمَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 2388
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) mendapati waktu subuh dalam keadaan junub.

'Abdullah al-Adhrami berkata dalam riwayatnya: Pada bulan Ramadan, akibat hubungan suami istri bukan karena mimpi basah, lalu beliau berpuasa.

Abu Dawud berkata: Alangkah sedikitnya orang yang mengucapkan kalimat ini —maksudnya: beliau mendapati waktu subuh dalam keadaan junub di bulan Ramadan— padahal hadis yang benar hanyalah bahwa Nabi (ﷺ) mendapati waktu subuh dalam keadaan junub sedangkan beliau sedang berpuasa.

Sunan Abi Dawud 2389
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki berkata kepada Rasulullah (ﷺ) ketika dia berdiri di pintu, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mendapati waktu pagi dalam keadaan junub sedangkan aku ingin berpuasa." Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Dan aku mendapati waktu pagi dalam keadaan junub sedangkan aku ingin berpuasa, lalu aku mandi dan berpuasa." Lelaki itu berkata, "Wahai Rasulullah, engkau tidak seperti kami; Allah telah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang." Maka Rasulullah (ﷺ) marah dan bersabda, "Demi Allah, sesungguhnya aku berharap menjadi orang yang paling takut kepada Allah di antara kalian dan yang paling mengetahui apa yang aku ikuti."

Bab 803

كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 2390
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang lelaki mendatangi Nabi (ﷺ) dan berkata: Aku binasa. Beliau bertanya: Ada apa denganmu? Lelaki itu menjawab: Aku menyetubuhi istriku di bulan Ramadan. Beliau bertanya: Apakah kamu mendapati sesuatu untuk memerdekakan seorang budak? Dia menjawab: Tidak. Beliau bertanya: Apakah kamu mampu berpuasa dua bulan berturut-turut? Dia menjawab: Tidak. Beliau bertanya: Apakah kamu mampu memberi makan enam puluh orang miskin? Dia menjawab: Tidak. Beliau bersabda: Duduklah. Kemudian dibawakan kepada Nabi (ﷺ) sekeranjang kurma, lalu beliau bersabda: Bersedekahlah dengannya. Lelaki itu berkata: Wahai Rasulullah, adakah keluarga yang lebih miskin daripada kami di antara dua dataran batu hitamnya? Rasulullah (ﷺ) tertawa hingga gigi seri beliau terlihat, lalu bersabda: Berikanlah itu untuk dimakan keluargamu.

Musaddad berkata di tempat lain: Gigi taringnya.

Sunan Abi Dawud 2391
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Zuhri menambahkan: Ini adalah keringanan khusus untuknya saja, maka seandainya seseorang melakukan hal tersebut pada hari ini, niscaya ia harus melakukan kafarat.

Abu Dawud berkata: Al-Laith bin Sa'd, al-Awza'i, Mansur bin al-Mu'tamir, dan 'Irak bin Malik meriwayatkannya semakna dengan riwayat Ibnu 'Uyainah. Al-Awza'i menambahkan: Dan mohonlah ampun kepada Allah.