Sunan Abi Dawud

Upah (Kitab Al-Ijarah)

كتاب الإجارة

Bab 1307

فِي مَنْعِ الْمَاءِ

Sunan Abi Dawud 3476
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Buhaisah meriwayatkan dari ayahnya: Ayahku meminta izin kepada Nabi (ﷺ) untuk mencium tubuh beliau. Setelah diizinkan, ia menyingkap baju beliau, mendekati tubuhnya, lalu mencium dan merapatkan diri kepadanya. Ia kemudian bertanya, “Wahai Nabi Allah, apa yang tidak boleh ditahan?” Beliau menjawab, “Air.” Ia bertanya lagi, “Wahai Nabi Allah, apa yang tidak boleh ditahan?” Beliau menjawab, “Garam.” Ia bertanya sekali lagi. Beliau bersabda, “Berbuat baik lebih baik bagimu.”

Sunan Abi Dawud 3477
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi (ﷺ) yang berhijrah berkata, “Aku ikut berperang tiga kali bersama Nabi (ﷺ) dan mendengar beliau bersabda, ‘Kaum muslim memiliki hak bersama atas tiga hal: rumput, air, dan api.’”

Bab 1308

فِي بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ

Sunan Abi Dawud 3478
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Iyas bin Abd meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang menjual kelebihan air.

Bab 1309

فِي ثَمَنِ السِّنَّوْرِ

Sunan Abi Dawud 3479
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) melarang pembayaran untuk anjing dan kucing.

Sunan Abi Dawud 3480
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) melarang pembayaran untuk kucing.

Bab 1310

فِي أَثْمَانِ الْكِلاَبِ

Sunan Abi Dawud 3481
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Mas‘ud meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) melarang harga seekor anjing, upah seorang pelacur, dan pemberian kepada peramal.

Sunan Abi Dawud 3482
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang harga jual anjing dan bersabda, “Jika seseorang datang meminta harga seekor anjing, penuhilah telapak tangannya dengan debu.”

Sunan Abi Dawud 3483
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Juhaifah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang harga jual anjing.

Sunan Abi Dawud 3484
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Harga jual anjing, bayaran kepada peramal, dan upah pelacur tidak halal.”

Bab 1311

فِي ثَمَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ

Sunan Abi Dawud 3485
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Allah mengharamkan khamar dan harga jualnya, bangkai dan harga jualnya, serta babi dan harga jualnya.”

Sunan Abi Dawud 3486
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Abdullah meriwayatkan bahwa ia mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda pada tahun Penaklukan, ketika beliau berada di Makkah, “Allah mengharamkan jual beli khamar, bangkai, babi, dan berhala.” Beliau ditanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana dengan lemak bangkai yang digunakan untuk melapisi kapal, melumasi kulit, dan membuat minyak lampu?” Beliau menjawab, “Tidak, itu haram.” Rasulullah (ﷺ) kemudian bersabda, “Semoga Allah melaknat orang-orang Yahudi! Ketika Allah menghalalkan lemak hewan itu bagi mereka, mereka melelehkannya, menjualnya, dan menikmati hasil penjualannya.”

Sunan Abi Dawud 3487
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yazid bin Abi Habib berkata, “Jabir menuliskan riwayat serupa kepadaku, tetapi dalam versi ini ia tidak mengatakan, ‘Itu diharamkan.’”

Sunan Abi Dawud 3488
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abbas meriwayatkan, “Aku melihat Rasulullah (ﷺ) duduk dekat Hajar Aswad—atau di salah satu sudut Ka'bah. Beliau mengangkat pandangannya ke langit, tertawa, lalu tiga kali bersabda, ‘Semoga Allah melaknat orang-orang Yahudi!’ Allah mengharamkan lemak bangkai bagi mereka, tetapi mereka menjualnya dan menikmati hasilnya. Jika Allah mengharamkan sesuatu bagi suatu kaum, Dia juga mengharamkan harganya bagi mereka.” Dalam versi Khalid bin Abdullah ath-Thahhan tidak terdapat kata-kata “Aku melihat”; versinya berbunyi, “Semoga Allah membinasakan orang-orang Yahudi!”

Sunan Abi Dawud 3489
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Mughirah bin Syu‘bah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Siapa yang menjual khamar hendaknya memotong daging babi.”

Sunan Abi Dawud 3490
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa ketika ayat-ayat terakhir Surah al-Baqarah diturunkan, Rasulullah (ﷺ) keluar dan membacakannya kepada kami, lalu bersabda, “Perdagangan khamar telah diharamkan.”

Sunan Abi Dawud 3491
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat sebelumnya juga disampaikan oleh al-A‘masy dengan makna serupa melalui sanad lain. Versi ini menambahkan, “Ayat-ayat terakhir tentang riba.”

Bab 1312

فِي بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى

Sunan Abi Dawud 3492
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Siapa yang membeli biji-bijian tidak boleh menjualnya sampai ia menerima seluruhnya.”

Sunan Abi Dawud 3493
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar meriwayatkan: Pada masa Rasulullah (ﷺ), kami biasa membeli biji-bijian. Beliau mengutus seseorang kepada kami untuk memerintahkan agar barang itu dipindahkan dari tempat pembelian ke tempat lain sebelum dijual kembali, tanpa ditimbang atau ditakar.

Sunan Abi Dawud 3494
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Umar berkata, “Orang-orang biasa membeli biji-bijian di bagian atas pasar, di tempat yang sama, tanpa menakar atau menimbangnya. Rasulullah (ﷺ) melarang mereka menjualnya di sana sebelum memindahkannya.”

Sunan Abi Dawud 3495
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) melarang menjual kembali biji-bijian yang dibeli dengan takaran sebelum menerimanya secara penuh.