Sahih al-Bukhari
Hukuman Berburu saat Ziarah
كتاب جزاء الصيد
Bab 26
حَجِّ النِّسَاءِ
Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan, “Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, tidakkah kami ikut berperang dan berjihad bersamamu?’ Beliau menjawab, ‘Jihad yang terbaik dan paling utama bagi kalian adalah haji yang mabrur.’” Aisyah berkata, “Setelah mendengar hal ini dari Rasulullah ﷺ, aku tidak akan meninggalkan haji.”
Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Janganlah seorang perempuan bepergian kecuali bersama mahram, dan janganlah seorang lelaki menemuinya kecuali ada mahram bersamanya.” Seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, aku ingin berangkat bersama pasukan ini dan itu, sedangkan istriku ingin menunaikan haji.” Beliau bersabda, “Pergilah bersamanya.”
Sepulang dari haji, Nabi ﷺ bertanya kepada Umm Sinan al-Anshariyah, “Apa yang menghalangimu untuk berhaji?” Ia menjawab, “Abu Fulan—suaminya—memiliki dua unta pengangkut air. Ia berhaji dengan salah satunya, sedangkan yang lain digunakan untuk mengairi ladang kami.” Beliau bersabda, “Umrah pada bulan Ramadan setara dengan haji bersamaku.” Ibn Juraij meriwayatkan perkataan ini dari Atha, yang mendengarnya dari Ibn Abbas, dari Nabi ﷺ. Ubaidullah meriwayatkan jalur lain melalui Abdul Karim, dari Atha, dari Jabir, dari Nabi ﷺ.
Qaza‘ah, mantan budak Ziyad, meriwayatkan bahwa ia mendengar Abu Sa‘id—yang mengikuti dua belas ekspedisi bersama Nabi ﷺ—berkata, “Empat perkara yang kudengar dari Rasulullah—atau beliau meriwayatkannya dari Nabi ﷺ—membuatku takjub: perempuan tidak bepergian selama dua hari tanpa suami atau mahram; tidak berpuasa pada dua hari raya, Idulfitri dan Iduladha; tidak salat setelah salat Asar hingga matahari terbenam, dan setelah salat Subuh hingga matahari terbit; serta perjalanan ibadah tidak dituju kecuali ke tiga masjid: Masjidil Haram, masjidku ini, dan Masjidil Aqsa.”
Bab 27
مَنْ نَذَرَ الْمَشْىَ إِلَى الْكَعْبَةِ
Anas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melihat seorang lelaki tua yang ditopang di antara kedua putranya. Beliau bertanya, “Ada apa dengannya?” Mereka menjawab, “Ia bernazar untuk berjalan kaki.” Nabi ﷺ bersabda, “Allah tidak membutuhkan orang ini menyiksa dirinya,” lalu memerintahkannya untuk naik tunggangan.
Uqbah bin Amir meriwayatkan, “Saudariku bernazar untuk berjalan kaki menuju Rumah Allah. Ia memintaku menanyakan hal itu kepada Nabi ﷺ. Aku pun bertanya, lalu beliau bersabda, ‘Hendaklah ia berjalan kaki dan juga berkendara.’” Abu al-Khair selalu menyertai Uqbah. Abu Abdillah meriwayatkan hadis yang sama melalui sanad lain.