Sahih al-Bukhari
Puasa
كتاب الصوم
Bab 54
حَقِّ الضَّيْفِ فِي الصَّوْمِ
Abdullah bin Amr bin al-Ash meriwayatkan: Rasulullah datang menemuiku dan menyebutkan hadis, yaitu, “Tamu yang datang kepadamu memiliki hak atasmu, dan istrimu memiliki hak atasmu.” Aku bertanya, “Bagaimana puasa Dawud?” Beliau menjawab, “Separuh waktu.”
Bab 55
حَقِّ الْجِسْمِ فِي الصَّوْمِ
Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah berkata kepadanya, “Wahai Abdullah, benarkah aku diberi tahu bahwa engkau berpuasa pada siang hari dan salat sepanjang malam?” Ia menjawab, “Benar, wahai Rasulullah.” Nabi bersabda, “Jangan lakukan itu. Berpuasalah pada beberapa hari dan berbukalah pada hari lainnya; salatlah sebagian malam dan tidurlah. Tubuhmu memiliki hak atasmu, matamu memiliki hak atasmu, istrimu memiliki hak atasmu, dan tamumu memiliki hak atasmu. Cukuplah bagimu berpuasa tiga hari setiap bulan, karena setiap kebaikan dilipatgandakan sepuluh kali. Itu setara dengan puasa sepanjang masa.” Abdullah bersikeras, lalu kewajiban itu dibuat lebih berat baginya. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku kuat melakukannya.” Beliau menjawab, “Kalau begitu, berpuasalah seperti puasa Nabi Dawud, dan jangan lebih dari itu.” Ia bertanya, “Bagaimana puasa Nabi Dawud?” Beliau menjawab, “Separuh waktu.” Ketika Abdullah telah lanjut usia, ia berkata, “Andai saja dahulu aku menerima keringanan Nabi.”
Bab 56
صَوْمِ الدَّهْرِ
Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Rasulullah diberi tahu bahwa ia bersumpah akan berpuasa pada siang hari dan salat malam seumur hidupnya. Beliau bersabda, “Engkau tidak akan sanggup melakukannya. Berpuasalah pada beberapa hari dan berbukalah pada hari lainnya; salatlah dan tidurlah. Berpuasalah tiga hari setiap bulan, sebab satu kebaikan dilipatgandakan sepuluh kali, dan itu setara dengan puasa sepanjang masa.” Abdullah berkata, “Aku mampu melakukan lebih dari itu.” Nabi menjawab, “Kalau begitu, berpuasalah sehari dan berbukalah selama dua hari berikutnya.” Ia berkata lagi, “Aku mampu lebih dari itu.” Nabi bersabda, “Kalau begitu, berpuasalah sehari dan berbukalah sehari. Itulah puasa Nabi Dawud, semoga keselamatan tercurah kepadanya, dan itulah puasa yang paling utama.” Abdullah berkata bahwa ia mampu lebih dari itu. Nabi bersabda, “Tidak ada puasa yang lebih utama daripada itu.”
Bab 57
حَقِّ الأَهْلِ فِي الصَّوْمِ
Atha meriwayatkan bahwa Abu al-Abbas, sang penyair, memberitahunya bahwa ia mendengar Abdullah bin Amr berkata: Nabi mendapat kabar bahwa aku berpuasa terus-menerus dan salat sepanjang malam. Beliau menyuruhku datang—atau aku bertemu dengan beliau—lalu bersabda, “Benarkah aku diberi tahu bahwa engkau berpuasa tanpa berbuka dan salat tanpa tidur? Berpuasalah dan berbukalah; salatlah dan tidurlah. Matamu memiliki hak atasmu, dan dirimu serta keluargamu memiliki hak atasmu.” Aku berkata, “Aku kuat melakukannya.” Beliau bersabda, “Kalau begitu, berpuasalah seperti Nabi Dawud, semoga keselamatan tercurah kepadanya.” Aku bertanya, “Bagaimana?” Beliau menjawab, “Ia berpuasa sehari dan berbuka sehari, serta tidak lari ketika berhadapan dengan musuh.” Aku bertanya, “Siapa yang dapat memberiku puasa seumur hidup ini, wahai Nabi Allah?” Atha berkata, “Aku tidak tahu persis bagaimana ia menyebut puasa sepanjang masa.” Nabi bersabda dua kali, “Orang yang berpuasa sepanjang masa, berarti ia tidak berpuasa.”
Bab 58
صَوْمِ يَوْمٍ وَإِفْطَارِ يَوْمٍ
Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Nabi berkata kepadanya, “Berpuasalah tiga hari setiap bulan.” Ia menjawab, “Aku mampu lebih dari itu.” Nabi terus menaikkan jumlahnya hingga bersabda, “Berpuasalah sehari dan berbukalah pada hari berikutnya.” Beliau kemudian bersabda, “Bacalah Al-Qur'an dalam sebulan.” Abdullah berkata bahwa ia mampu lebih dari itu, lalu Nabi terus menambah hingga menyuruhnya membacanya dalam tiga hari.
Bab 59
صَوْمِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
Habib bin Abi Thabit meriwayatkan bahwa ia mendengar Abu al-Abbas al-Makki—seorang penyair yang periwayatan hadisnya tidak diragukan—berkata bahwa ia mendengar Abdullah bin Amr bin al-Ash: Nabi berkata kepadaku, “Engkau berpuasa sepanjang tahun dan salat sepanjang malam?” Aku menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Jika engkau melakukan itu, penglihatanmu akan melemah dan jiwamu akan letih. Orang yang berpuasa sepanjang tahun seolah-olah tidak berpuasa; tiga hari puasa setara dengan puasa sepanjang masa.” Aku berkata bahwa aku mampu lebih dari itu. Beliau bersabda, “Kalau begitu, berpuasalah seperti Nabi Dawud, semoga keselamatan tercurah kepadanya. Ia berpuasa sehari dan berbuka sehari, serta tidak lari ketika berhadapan dengan musuh.”
Abu al-Malih meriwayatkan: Aku datang bersama ayahmu menemui Abdullah bin Amr. Ia menceritakan bahwa Rasulullah mendengar tentang puasaku lalu datang menemuiku. Aku menghamparkan bantal kulit berisi serat untuk beliau, tetapi beliau duduk di tanah, dengan bantal itu di antara kami. Beliau bertanya, “Tidakkah cukup bagimu berpuasa tiga hari setiap bulan?” Aku menjawab, “Wahai Rasulullah…” Beliau berkata, “Lima.” Aku berkata lagi, “Wahai Rasulullah…” Beliau berkata, “Tujuh.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah…” Beliau berkata, “Sembilan.” Aku berkata lagi, “Wahai Rasulullah…” Beliau berkata, “Sebelas.” Kemudian Nabi bersabda, “Tidak ada puasa yang lebih utama daripada puasa Nabi Dawud, semoga keselamatan tercurah kepadanya: separuh waktu. Berpuasalah sehari dan berbukalah pada hari berikutnya.”
Bab 60
صِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Abu Hurairah meriwayatkan: Kekasihku, Nabi ﷺ, berwasiat kepadaku tentang tiga hal: berpuasa tiga hari setiap bulan, salat duha dua rakaat, dan salat witir sebelum tidur.
Bab 61
مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلَمْ يُفْطِرْ عِنْدَهُمْ
Anas meriwayatkan: Nabi masuk menemui Ummu Sulaim. Ia membawakan kurma dan samin. Nabi bersabda, “Kembalikan samin kalian ke wadah kulitnya dan kurma kalian ke tempatnya, karena aku sedang berpuasa.” Beliau kemudian berdiri di sudut rumah dan melakukan salat sunah, lalu mendoakan Ummu Sulaim dan keluarganya. Ummu Sulaim berkata, “Wahai Rasulullah, aku memiliki permintaan khusus.” Beliau bertanya, “Apa itu?” Ia menjawab, “Anas, pelayanmu.” Tidak ada kebaikan akhirat maupun dunia yang beliau lewatkan tanpa mendoakannya untukku. Beliau berdoa, “Ya Allah, karuniakanlah kepadanya harta dan anak-anak, serta berkahilah dia.” Aku termasuk orang Ansar yang paling banyak hartanya. Putriku, Umainah, memberitahuku bahwa ketika al-Hajjaj tiba di Basrah, lebih dari seratus dua puluh keturunanku telah dimakamkan. Jalur periwayatan lain kembali menyampaikan dari Anas bahwa Nabi mengunjungi Ummu Sulaim.
Bab 62
الصَّوْمِ مِنْ آخِرَ الشَّهْرِ
Imran bin Husain meriwayatkan bahwa Nabi—atau beliau bertanya kepada seorang lelaki sementara Imran mendengar—bersabda, “Wahai Fulan, apakah engkau tidak berpuasa pada hari-hari terakhir bulan ini?” Perawi berkata, “Menurutku beliau bermaksud bulan Ramadan.” Lelaki itu menjawab, “Tidak, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda, “Setelah engkau berbuka, berpuasalah dua hari.” As-Salt tidak menyebut tambahan, “Menurutku beliau bermaksud bulan Ramadan.” Abu Abdillah menyebutkan bahwa Tsabit meriwayatkan dari Mutharrif dan Imran bahwa yang dimaksud adalah hari-hari terakhir bulan Syaban.
Bab 63
بَابُ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا أَصْبَحَ صَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَعَلَيْهِ أَنْ يُفْطِرَ
Muhammad bin Abbad meriwayatkan: Aku bertanya kepada Jabir, “Apakah Nabi melarang puasa pada hari Jumat?” Ia menjawab, “Ya.” Riwayat lain menambahkan, “...jika seseorang mengkhususkan hari itu saja untuk berpuasa.”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa ia mendengar Nabi bersabda, “Janganlah seorang pun di antara kalian berpuasa pada hari Jumat, kecuali jika ia berpuasa juga sehari sebelumnya atau sehari sesudahnya.”
Juwairiyah binti al-Harits meriwayatkan: Nabi datang menemuinya pada hari Jumat sementara ia sedang berpuasa. Beliau bertanya, “Apakah engkau berpuasa kemarin?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau bertanya, “Apakah engkau ingin berpuasa besok?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau lalu bersabda, “Kalau begitu, berbukalah.” Hammad bin al-Ja'd menambahkan bahwa Nabi memerintahkannya untuk berbuka, lalu ia pun berbuka.
Bab 64
هَلْ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ
Alqamah meriwayatkan: Aku bertanya kepada Aisyah, apakah Rasulullah memilih hari-hari tertentu untuk berpuasa. Ia menjawab, “Tidak. Amalnya dilakukan secara rutin dan berkesinambungan. Siapakah di antara kalian yang sanggup melakukan apa yang mampu dilakukan Rasulullah?”
Bab 65
صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ
Ummul Fadhl binti al-Harits meriwayatkan bahwa beberapa orang berselisih di rumahnya pada hari Arafah mengenai apakah Nabi berpuasa. Sebagian berkata, “Beliau berpuasa,” dan sebagian lain berkata, “Beliau tidak berpuasa.” Lalu ia mengirimkan secangkir susu kepada beliau saat beliau sedang berdiri di atas untanya, dan beliau meminumnya.
Maimunah meriwayatkan bahwa orang-orang ragu apakah Nabi berpuasa pada hari Arafah. Ia mengirimkan susu kepada beliau saat beliau sedang berada di tempat wukuf, lalu beliau meminumnya sementara orang-orang melihat.
Bab 66
صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ
Abu Ubaid, mantan budak Ibnu Azhar, meriwayatkan: Aku menghadiri hari raya bersama Umar bin al-Khattab. Ia berkata, “Inilah dua hari yang Rasulullah larang untuk berpuasa: hari ketika kalian berbuka setelah berpuasa Ramadan, dan hari ketika kalian makan dari hewan kurban kalian.” Abu Abdillah menyebutkan bahwa Ibnu Uyainah berkata, orang yang menyebutnya mantan budak Ibnu Azhar benar, dan orang yang menyebutnya mantan budak Abdurrahman bin Auf juga benar.
Abu Said meriwayatkan bahwa Nabi melarang berpuasa pada Hari Raya Idulfitri dan Iduladha, serta mengenakan pakaian dengan cara al-shamma, dan duduk dengan kaki terlipat sambil membungkus tubuh hanya dengan satu pakaian. Beliau juga melarang salat setelah salat Subuh dan Asar.
Bab 67
الصَّوْمِ يَوْمَ النَّحْرِ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa dilarang berpuasa pada dua hari dan melakukan dua jenis jual beli: berpuasa pada Idulfitri dan Iduladha, serta jual beli dengan sekadar menyentuh barang (mulamasah) atau melemparkan pakaian (munabadzah).
Ziyad bin Jubair meriwayatkan: Seorang lelaki datang kepada Ibnu Umar dan berkata bahwa ada orang yang bernazar untuk berpuasa sehari—aku kira ia berkata hari Senin—yang bertepatan dengan hari raya. Ibnu Umar menjawab, “Allah memerintahkan agar nazar dipenuhi, sedangkan Nabi melarang berpuasa pada hari itu.”